AO Asociația de Educație Civică „Viitorul Începe Azi” din mun. Ungheni (AEC) implementează Proiectul „O Șansă pentru a Fi. Integrarea pe piața muncii a persoanelor defavorizate”, care are drept obiectiv major facilitarea integrării pe piața muncii a persoanelor defavorizate din 10 localități țintă ale r. Ungheni.

În ziua de 7 decembrie 2022 AEC a realizat o activitate de înmânare a asistenței tehnice, alcătuită din instrumente și ustensile către beneficiarii finali. Evenimentul s-a produs în incinta  AO „Casa Antreprenoriatului Ungheni” (mun. Ungheni, str. Barbu Lăutaru 26).

Activitatea a fost precedată de un șir de alte activități cum ar fi: a)un seminar de trei zile în domeniul lansării de activități generatoare de venit; b) consultanță în elaborarea Planurilor de activități generatoare de venit; c) organizarea unui Concurs public pentru achiziționarea de utilaj, reieșind din Planurile de activități generatoare de venit; d) selectarea ofertantului de către o Comisie de evaluare și selectare, și nemijlocit achiziționarea articolelor de asistență tehnică.

În cadrul Ceremoniei de înmânare a instrumentelor și ustensilelor, parte a asistenței tehnice, Dl Alexandru Pelivan, manager Program EU4Moldova: Regiuni cheie, prezent la eveniment a ținut să menționeze, că acest proiect este doar o mică parte din ceea ce și-a propus Programul să realizeze în regiunea Ungheni și că acest proiect se înccadrează în obiectivul Programului de a susține dezvoltarea socio-economică inteligentă, incluzivă și durabilă în regiunea Ungheni pentru a asigura cetățenilor o calitate mai bună a vieții. Dl Alexandru Pelivan a mai menționat că această asistență tehnică este un mic start pentru a iniția o afacere și a chemat participanții prezenți să aplice și la alte programe de susținere a business-ului mic, care urmează să demareze.

Constantin Stratulat, președinte AEC, a apreciat mult prezența participanților și a mulțumit Programului UE4Moldova: Regiuni cheie pentru susținerea Proiectului, menționând că acesta prin obiectivul său a nimerit în țintă, oferind oportunități de integrare pe piața muncii pentru mulți locuitori ai raionului Ungheni.

“Sunt profund mișcată de faptul că voi putea avea o afacere proprie, să pot rămâne acasă și să fiu alături de familie. Multumesc mult programului EU4Moldova și Uniunii Europene pentru susținere!”, a menționat beneficiara programului Diana Visan din s. Cetireni, Ungheni.

„Niciodată nu am crezut că voi putea accesa cursuri de instruire pentru inițierea unei afaceri! Și iată aceasta s-a întâmplat! Am fost susținută și asta m-a făcut să cred în forțele mele! Am reușit, dar nu mă opresc aici!”, și-a exprimat satisfacția Marina Iacovici, din s. Vulpești, com Mănoilești, Ungheni.

„Aceste persoane, care vor iniția mici activități generatoare de venit, vor servi ca un bun exemplu și pentru alte persoane din s. Chirileni, care ar putea să beneficieze de o susținere din partea Programului și să se integreze profesional. Personal, ca primar, am doar de câștigat și să mă

bucur de reușietele consătenilor mei! Cu cât oamenii vor trăi mai bine, cu atât localitatea noastră va fi mai bogată!”, este de părere Iurie Stoica, primarul s. Chirileni, r. Ungheni.

Proiectul este implementat în perioada 15 decembrie 2021 – 31 martie 2023.

La Ceremonia de înmânare a asistenței tehnice au participat reprezentanți din partea finanțatorilor – Uniunea Europeană și PNUD Moldova, Programul EU4Moldova: Regiuni cheie, parteneri ai Proiectului, beneficiari în număr de 14 persoane și reprezentanți ai autorităților publice locale din localitățile țintă ale Proiectului, reprezentanți AEC

Proiectul "O Șansă pentru a Fi. Integrarea pe piața muncii a persoanelor defavorizate" este finanțat de Uniunea Europeană în cadrul Programului "EU4Moldova: regiuni cheie" (2019-2024). Programul susține dezvoltarea socio-economică inteligentă, incluzivă și durabilă în regiunile Cahul și Ungheni pentru a asigura cetățenilor o calitate mai bună a vieții. Bugetul Programului este de 23 mililoane euro și este finanțat de Uniunea Europeană și implementat de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) și Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF).

AO Asociația de Educație Civică „Viitorul Începe Azi” din mun. Ungheni (AEC) implementează Proiectul „O Șansă pentru a Fi. Integrarea pe piața muncii a persoanelor defavorizate”, care are drept obiectiv major facilitarea integrării pe piața muncii a persoanelor defavorizate din 10 localități țintă ale r. Ungheni.

În ziua de 7 decembrie 2022 AEC a realizat o activitate de înmânare a asistenței tehnice, alcătuită din instrumente și ustensile către beneficiarii finali. Evenimentul s-a produs în incinta  AO „Casa Antreprenoriatului Ungheni” (mun. Ungheni, str. Barbu Lăutaru 26).

Activitatea a fost precedată de un șir de alte activități cum ar fi: a)un seminar de trei zile în domeniul lansării de activități generatoare de venit; b) consultanță în elaborarea Planurilor de activități generatoare de venit; c) organizarea unui Concurs public pentru achiziționarea de utilaj, reieșind din Planurile de activități generatoare de venit; d) selectarea ofertantului de către o Comisie de evaluare și selectare, și nemijlocit achiziționarea articolelor de asistență tehnică.

În cadrul Ceremoniei de înmânare a instrumentelor și ustensilelor, parte a asistenței tehnice, Dl Alexandru Pelivan, manager Program EU4Moldova: Regiuni cheie, prezent la eveniment a ținut să menționeze, că acest proiect este doar o mică parte din ceea ce și-a propus Programul să realizeze în regiunea Ungheni și că acest proiect se înccadrează în obiectivul Programului de a susține dezvoltarea socio-economică inteligentă, incluzivă și durabilă în regiunea Ungheni pentru a asigura cetățenilor o calitate mai bună a vieții. Dl Alexandru Pelivan a mai menționat că această asistență tehnică este un mic start pentru a iniția o afacere și a chemat participanții prezenți să aplice și la alte programe de susținere a business-ului mic, care urmează să demareze.

Constantin Stratulat, președinte AEC, a apreciat mult prezența participanților și a mulțumit Programului UE4Moldova: Regiuni cheie pentru susținerea Proiectului, menționând că acesta prin obiectivul său a nimerit în țintă, oferind oportunități de integrare pe piața muncii pentru mulți locuitori ai raionului Ungheni.

“Sunt profund mișcată de faptul că voi putea avea o afacere proprie, să pot rămâne acasă și să fiu alături de familie. Multumesc mult programului EU4Moldova și Uniunii Europene pentru susținere!”, a menționat beneficiara programului Diana Visan din s. Cetireni, Ungheni.

„Niciodată nu am crezut că voi putea accesa cursuri de instruire pentru inițierea unei afaceri! Și iată aceasta s-a întâmplat! Am fost susținută și asta m-a făcut să cred în forțele mele! Am reușit, dar nu mă opresc aici!”, și-a exprimat satisfacția Marina Iacovici, din s. Vulpești, com Mănoilești, Ungheni.

„Aceste persoane, care vor iniția mici activități generatoare de venit, vor servi ca un bun exemplu și pentru alte persoane din s. Chirileni, care ar putea să beneficieze de o susținere din partea Programului și să se integreze profesional. Personal, ca primar, am doar de câștigat și să mă bucur de reușietele consătenilor mei! Cu cât oamenii vor trăi mai bine, cu atât localitatea noastră va fi mai bogată!”, este de părere Iurie Stoica, primarul s. Chirileni, r. Ungheni.

Proiectul este implementat în perioada 15 decembrie 2021 – 31 martie 2023.

La Ceremonia de înmânare a asistenței tehnice au participat reprezentanți din partea finanțatorilor – Uniunea Europeană și PNUD Moldova, Programul EU4Moldova: Regiuni cheie, parteneri ai Proiectului, beneficiari în număr de 14 persoane și reprezentanți ai autorităților publice locale din localitățile țintă ale Proiectului, reprezentanți AEC

Proiectul "O Șansă pentru a Fi. Integrarea pe piața muncii a persoanelor defavorizate" este finanțat de Uniunea Europeană în cadrul Programului "EU4Moldova: regiuni cheie" (2019-2024). Programul susține dezvoltarea socio-economică inteligentă, incluzivă și durabilă în regiunile Cahul și Ungheni pentru a asigura cetățenilor o calitate mai bună a vieții. Bugetul Programului este de 23 mililoane euro și este finanțat de Uniunea Europeană și implementat de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) și Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF).

Date de contact: Ecaterina Boboc,

tel: 0 236 2 31 15, boboc_ecaterina@mail.ru

Traducere Automata

La Comrat, Institutul pentru Democrație a deschis Centrul de Asistență Psihologică Gratuită pentru Victimele Traficului de Persoane

La 1 septembrie 2022, pentru a oferi asistență psihologică victimelor traficului de persoane, Institutul pentru Democrație a deschis Centrul de Asistență Psihologică pentru Victimele Traficului de Persoane cu sprijinul Fondului fiduciar voluntar al ONU pentru victimele traficului de persoane.
Centrul de Asistență Psihologică Gratuită pentru Victimele Traficului de Persoane va oferi asistență psihologică în cazurile în care dumneavoastră sau cunoscuții dumneavoastră, după ce ați plecat în străinătate (sau în Republica Moldova), ați întâmpinat o problemă precum exploatarea în scopul prostituției, muncii forțate, servituții și altor forme de trafic de persoane, precum și în cazul în care dumneavoastră sau rudele dumneavoastră din străinătate ați avut documentele confiscate și forțate să lucrați.
Oferim asistență psihologică gratuită victimelor traficului de persoane (reale și potențiale), rudelor și prietenilor acestora. Ajutăm victimele care se întorc ale traficului de persoane să depășească suferința psihologică.
Dacă intenționați să plecați în străinătate și vă temeți pentru viața dvs., contactați-ne și vă vom oferi ajutor și sprijin psihologic gratuit.

ADRESA: COMRAT, UL. TRETIAKOVA 21/3; ORGANISME. 0 298 2-66-99 și 078899110

Traducere Automata

In Comrat, the Institute for Democracy opened the Center for Free Psychological Assistance to Victims of Human Trafficking

On September 1, 2022, to provide psychological assistance to victims of human trafficking, the Institute for Democracy opened the Center for Psychological Assistance to Victims of Human Trafficking with the support of the UN Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Human Beings.
The Center for Free Psychological Assistance to Victims of Trafficking in Human Beings will provide psychological assistance in cases where you or your acquaintances, having left abroad (or in Moldova), have encountered such a problem as exploitation for the purpose of prostitution, forced labor, servitude and other forms of human trafficking, as well as if you or your relatives abroad have had their documents confiscated and forced to work.
We provide free psychological assistance to victims of human trafficking (real and potential), their relatives and friends. We help returning victims of human trafficking overcome psychological distress.
If you are planning to go abroad and fear for your life, contact us and we will provide you with free psychological help and support.

ADDRESS: COMRAT, UL. TRETYAKOVA 21/3; BODIES. 0 298 2-66-99 and 078899110

Traducere Automata

A Comrat, l'Istituto per la democrazia ha aperto il Centro per l'assistenza psicologica gratuita alle vittime della tratta di esseri umani

Il 1° settembre 2022, per fornire assistenza psicologica alle vittime della tratta di esseri umani, l'Istituto per la democrazia ha aperto il Centro per l'assistenza psicologica alle vittime della tratta di esseri umani con il sostegno del Fondo fiduciario volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tratta di esseri umani.
Il Centro per l'assistenza psicologica gratuita alle vittime della tratta di esseri umani fornirà assistenza psicologica nei casi in cui tu o i tuoi conoscenti, dopo aver lasciato l'estero (o in Moldavia), abbiate incontrato un problema come lo sfruttamento a scopo di prostituzione, lavoro forzato, servitù e altre forme di tratta di esseri umani, nonché se voi o i vostri parenti all'estero avete avuto i loro documenti confiscati e costretti a lavorare.
Forniamo assistenza psicologica gratuita alle vittime della tratta di esseri umani (reali e potenziali), ai loro parenti e amici. Aiutiamo le vittime di ritorno della tratta di esseri umani a superare il disagio psicologico.
Se hai intenzione di andare all'estero e temere per la tua vita, contattaci e ti forniremo aiuto e supporto psicologico gratuiti.

INDIRIZZO: COMRAT, UL. TRETYAKOVA 21/3; CORPI. 0 298 2-66-99 e 078899110

Traducere Automata

У Комраті Інститут демократії відкрив Центр безоплатної психологічної допомоги постраждалим від торгівлі людьми

1 вересня 2022 року для надання психологічної допомоги постраждалим від торгівлі людьми Інститут демократії відкрив Центр психологічної допомоги постраждалим від торгівлі людьми за підтримки Добровільного трастового фонду ООН для постраждалих від торгівлі людьми.
Центр безоплатної психологічної допомоги постраждалим від торгівлі людьми надасть психологічну допомогу в тих випадках, коли ви або ваші знайомі, виїхавши за кордон (або в Молдову), зіткнулися з такою проблемою, як експлуатація з метою проституції, примусової праці, сервітуту та інших форм торгівлі людьми, а також якщо у вас або ваших родичів за кордоном були конфісковані і примушені до роботи.
Ми надаємо безкоштовну психологічну допомогу постраждалим від торгівлі людьми (реальним і потенційним), їх рідним і близьким. Ми допомагаємо жертвам торгівлі людьми, які повертаються, подолати психологічні негаразди.
Якщо ви плануєте виїхати за кордон і побоюєтеся за своє життя, зв'яжіться з нами, і ми надамо вам безкоштовну психологічну допомогу і підтримку.

АДРЕСА: КОМРАТ, ВУЛ. ТРЕТЬЯКОВА 21/3; ОРГАНІВ. 0 298 2-66-99 та 078899110

Traducere Automata

В Комрат Институтът за демокрация откри Център за безплатна психологическа помощ на жертви на трафик на хора

На 1 септември 2022 г., за да окаже психологическа помощ на жертви на трафик на хора, Институтът за демокрация откри Център за психологическа помощ на жертви на трафик на хора с подкрепата на Доброволния доверителен фонд на ООН за жертвите на трафик на хора.
Центърът за безплатна психологическа помощ на жертви на трафик на хора ще предоставя психологическа помощ в случаите, когато Вие или Ваши познати, заминали в чужбина (или в Молдова), сте се сблъсквали с такъв проблем като експлоатация с цел проституция, принудителен труд, робство и други форми на трафик на хора, както и ако документите на Вас или Ваши роднини в чужбина са били конфискувани и принудени да работят.
Предоставяме безплатна психологическа помощ на жертви на трафик на хора (реален и потенциален), техните близки и приятели. Помагаме на завърналите се жертви на трафик на хора да преодолеят психологическия стрес.
Ако планирате да заминете в чужбина и се страхувате за живота си, свържете се с нас и ние ще ви предоставим безплатна психологическа помощ и подкрепа.

АДРЕС: COMRAT, УЛ. ТРЕТЯКОВА 21/3; ОРГАНИ. 0 298 2-66-99 и 078899110

Articol Original

В Комрате Институт демократии открыл Центр бесплатной психологической помощи жертвам торговли людьми

С 1 сентября 2022 г. для оказания психологической помощи жертвам торговли людьми Институт демократии открыл Центр психологической помощи жертвам торговли людьми при поддержке Добровольного трастового фонда ООН для жертв торговли людьми.
Центр бесплатной психологической помощи жертвам торговли людьми ОКАЖЕТ психологическую помощь в случаях, если вы или ваши знакомые, выехав за границу (или в Молдове) столкнулись с такой проблемой как эксплуатация с целью занятия проституцией, принудительный труд, подневольное состояние и др. формами торговли людьми, а также, если у вас или ваших родственников за границей отобрали документы и принуждают к работе.
Мы оказываем бесплатную психологическую помощь жертвам торговли людьми (реальным и потенциальным), их родным и близким. Мы помогаем вернувшимся жертвам торговли людьми преодолеть психологический стресс.
Если вы, планируете уехать за границу и опасаетесь за свою жизнь, обратитесь к нам, и мы окажем вам бесплатную психологическую помощь и поддержку.

АДРЕС: КОМРАТ, УЛ. ТРЕТЬЯКОВА 21/3; ТЕЛ. 0 298 2-66-99 и 078899110