Traducere Automata

La Comrat, Institutul pentru Democrație a deschis Centrul de Asistență Psihologică Gratuită pentru Victimele Traficului de Persoane

La 1 septembrie 2022, pentru a oferi asistență psihologică victimelor traficului de persoane, Institutul pentru Democrație a deschis Centrul de Asistență Psihologică pentru Victimele Traficului de Persoane cu sprijinul Fondului fiduciar voluntar al ONU pentru victimele traficului de persoane.
Centrul de Asistență Psihologică Gratuită pentru Victimele Traficului de Persoane va oferi asistență psihologică în cazurile în care dumneavoastră sau cunoscuții dumneavoastră, după ce ați plecat în străinătate (sau în Republica Moldova), ați întâmpinat o problemă precum exploatarea în scopul prostituției, muncii forțate, servituții și altor forme de trafic de persoane, precum și în cazul în care dumneavoastră sau rudele dumneavoastră din străinătate ați avut documentele confiscate și forțate să lucrați.
Oferim asistență psihologică gratuită victimelor traficului de persoane (reale și potențiale), rudelor și prietenilor acestora. Ajutăm victimele care se întorc ale traficului de persoane să depășească suferința psihologică.
Dacă intenționați să plecați în străinătate și vă temeți pentru viața dvs., contactați-ne și vă vom oferi ajutor și sprijin psihologic gratuit.

ADRESA: COMRAT, UL. TRETIAKOVA 21/3; ORGANISME. 0 298 2-66-99 și 078899110

Traducere Automata

In Comrat, the Institute for Democracy opened the Center for Free Psychological Assistance to Victims of Human Trafficking

On September 1, 2022, to provide psychological assistance to victims of human trafficking, the Institute for Democracy opened the Center for Psychological Assistance to Victims of Human Trafficking with the support of the UN Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Human Beings.
The Center for Free Psychological Assistance to Victims of Trafficking in Human Beings will provide psychological assistance in cases where you or your acquaintances, having left abroad (or in Moldova), have encountered such a problem as exploitation for the purpose of prostitution, forced labor, servitude and other forms of human trafficking, as well as if you or your relatives abroad have had their documents confiscated and forced to work.
We provide free psychological assistance to victims of human trafficking (real and potential), their relatives and friends. We help returning victims of human trafficking overcome psychological distress.
If you are planning to go abroad and fear for your life, contact us and we will provide you with free psychological help and support.

ADDRESS: COMRAT, UL. TRETYAKOVA 21/3; BODIES. 0 298 2-66-99 and 078899110

Traducere Automata

A Comrat, l'Istituto per la democrazia ha aperto il Centro per l'assistenza psicologica gratuita alle vittime della tratta di esseri umani

Il 1° settembre 2022, per fornire assistenza psicologica alle vittime della tratta di esseri umani, l'Istituto per la democrazia ha aperto il Centro per l'assistenza psicologica alle vittime della tratta di esseri umani con il sostegno del Fondo fiduciario volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tratta di esseri umani.
Il Centro per l'assistenza psicologica gratuita alle vittime della tratta di esseri umani fornirà assistenza psicologica nei casi in cui tu o i tuoi conoscenti, dopo aver lasciato l'estero (o in Moldavia), abbiate incontrato un problema come lo sfruttamento a scopo di prostituzione, lavoro forzato, servitù e altre forme di tratta di esseri umani, nonché se voi o i vostri parenti all'estero avete avuto i loro documenti confiscati e costretti a lavorare.
Forniamo assistenza psicologica gratuita alle vittime della tratta di esseri umani (reali e potenziali), ai loro parenti e amici. Aiutiamo le vittime di ritorno della tratta di esseri umani a superare il disagio psicologico.
Se hai intenzione di andare all'estero e temere per la tua vita, contattaci e ti forniremo aiuto e supporto psicologico gratuiti.

INDIRIZZO: COMRAT, UL. TRETYAKOVA 21/3; CORPI. 0 298 2-66-99 e 078899110

Traducere Automata

У Комраті Інститут демократії відкрив Центр безоплатної психологічної допомоги постраждалим від торгівлі людьми

1 вересня 2022 року для надання психологічної допомоги постраждалим від торгівлі людьми Інститут демократії відкрив Центр психологічної допомоги постраждалим від торгівлі людьми за підтримки Добровільного трастового фонду ООН для постраждалих від торгівлі людьми.
Центр безоплатної психологічної допомоги постраждалим від торгівлі людьми надасть психологічну допомогу в тих випадках, коли ви або ваші знайомі, виїхавши за кордон (або в Молдову), зіткнулися з такою проблемою, як експлуатація з метою проституції, примусової праці, сервітуту та інших форм торгівлі людьми, а також якщо у вас або ваших родичів за кордоном були конфісковані і примушені до роботи.
Ми надаємо безкоштовну психологічну допомогу постраждалим від торгівлі людьми (реальним і потенційним), їх рідним і близьким. Ми допомагаємо жертвам торгівлі людьми, які повертаються, подолати психологічні негаразди.
Якщо ви плануєте виїхати за кордон і побоюєтеся за своє життя, зв'яжіться з нами, і ми надамо вам безкоштовну психологічну допомогу і підтримку.

АДРЕСА: КОМРАТ, ВУЛ. ТРЕТЬЯКОВА 21/3; ОРГАНІВ. 0 298 2-66-99 та 078899110

Traducere Automata

В Комрат Институтът за демокрация откри Център за безплатна психологическа помощ на жертви на трафик на хора

На 1 септември 2022 г., за да окаже психологическа помощ на жертви на трафик на хора, Институтът за демокрация откри Център за психологическа помощ на жертви на трафик на хора с подкрепата на Доброволния доверителен фонд на ООН за жертвите на трафик на хора.
Центърът за безплатна психологическа помощ на жертви на трафик на хора ще предоставя психологическа помощ в случаите, когато Вие или Ваши познати, заминали в чужбина (или в Молдова), сте се сблъсквали с такъв проблем като експлоатация с цел проституция, принудителен труд, робство и други форми на трафик на хора, както и ако документите на Вас или Ваши роднини в чужбина са били конфискувани и принудени да работят.
Предоставяме безплатна психологическа помощ на жертви на трафик на хора (реален и потенциален), техните близки и приятели. Помагаме на завърналите се жертви на трафик на хора да преодолеят психологическия стрес.
Ако планирате да заминете в чужбина и се страхувате за живота си, свържете се с нас и ние ще ви предоставим безплатна психологическа помощ и подкрепа.

АДРЕС: COMRAT, УЛ. ТРЕТЯКОВА 21/3; ОРГАНИ. 0 298 2-66-99 и 078899110

Articol Original

В Комрате Институт демократии открыл Центр бесплатной психологической помощи жертвам торговли людьми

С 1 сентября 2022 г. для оказания психологической помощи жертвам торговли людьми Институт демократии открыл Центр психологической помощи жертвам торговли людьми при поддержке Добровольного трастового фонда ООН для жертв торговли людьми.
Центр бесплатной психологической помощи жертвам торговли людьми ОКАЖЕТ психологическую помощь в случаях, если вы или ваши знакомые, выехав за границу (или в Молдове) столкнулись с такой проблемой как эксплуатация с целью занятия проституцией, принудительный труд, подневольное состояние и др. формами торговли людьми, а также, если у вас или ваших родственников за границей отобрали документы и принуждают к работе.
Мы оказываем бесплатную психологическую помощь жертвам торговли людьми (реальным и потенциальным), их родным и близким. Мы помогаем вернувшимся жертвам торговли людьми преодолеть психологический стресс.
Если вы, планируете уехать за границу и опасаетесь за свою жизнь, обратитесь к нам, и мы окажем вам бесплатную психологическую помощь и поддержку.

АДРЕС: КОМРАТ, УЛ. ТРЕТЬЯКОВА 21/3; ТЕЛ. 0 298 2-66-99 и 078899110