Știri sociale

O carte, elaborata in Moldova, pentru parintii care pleaca la munca peste hotare, va fi tradusa si adaptata in limba franceza pentru a fi folosita ca resursa de comunicare intre parintii emigranti din Franta si copiii care au ramas acasa in tarile lor de origine (de nationalitate bulgara, romana, nigeriana, marocana etc.).

Anuntul a fost facut, la Chisinau, la 30 august 2009, cu ocazia primei reuniuni a echipelor din Republica Moldova si Franta, care au lansat proiectul „Sprijin pentru copiii si parintii afectati de migratie”, realizat de Centrul de Informare si Documentare privind Drepturile Copilului (www.childrights.md) si Asociatia franceza ALC (www.association-alc.org).

Editarea in franceza a resursei „COPILUL MEU E SINGUR ACASA. Carte pentru parintii care pleaca la munca in strainatate” este una dintre activitatile acestui proiect de 18 luni, sustinut de Comisia Europeana si Natiunile Unite, care isi propune sa analizeze efectele migratiei parintilor asupra copiilor si sa efectueze actiuni de sensibilizare si formare pe plan social si educativ, adresate copiilor din Moldova si parintilor lor migranti din Franta. De asemenea, in cadrul acestei initiative, care se desfasoara pe plan global cu genericul „Migratiune pentru dezvoltare”, va fi creata o noua resursa, adresata deja ingrijitorilor copiilor ramasi acasa fara parinti, ca urmare a migratiei.

„Lansam acest proiect in Moldova, impreuna cu Centrul de Informare si Documentare privind Drepturile Copilului, fiindca in Franta intalnim de mai mult timp parinti moldoveni care au nevoie de ajutor. Iar aceasta initiativa este prima care creeaza o comunicare directa intre parintii si copiii afectati de migratie, oferind solutii pe mai multe planuri”, a afirmat, la Chisinau, directorul Asociatiei franceze ALC, Patrick Hauvuy.

Proiectul CIDDC/ALC „Sprijin pentru copiii si parintii afectati de migratie” este unul dintre cei 55 de castigatori ai concursului pentru finantarea proiectelor in domeniul migratiei pentru dezvoltare, la care au fost depuse 547 de solicitari din diverse tari ale lumii.

Resursa „Copilul meu e singur acasa”, care va fi tradusa in franceza, este un produs comun CIDDC & „URMA ta” si poate fi descarcata de la adresa: http://www.childrights.md/ro/publications/copilul_meu_singur_acasa.pdf.

In 2008, Centrul de Informare si Documentare privind Drepturile Copilului a elaborat, de asemenea, „SINGUR ACASA. Carte de buzunar pentru fete si baieti cu parinti plecati in strainatate” si „GHID PENTRU PROFESIONISTII care lucreaza cu copiii migrantilor”.

Pagina Web a proiectului „Sprijin pentru copiii si parintii afectati de migratie”, in franceza:
http://www.acse-alc.org/volet_transnational_les_enfants_delaisses.html

Informatii:
Centrul de Informare si Documentare privind Drepturile Copilului (CIDDC)
Tel.: 72 65 98, 74 78 13, 74 46 00
E-mail: ciddc@yahoo.com, monitor.childrights@gmail.com
Web: http://www.childrights.md/

În primele luni de activitate a “liniei verzi” a Centrului pentru Drepturile Omului au fost înregistrate 92 de plângeri de încălcare a drepturilor omului. Persoanele care au apelat la numărul de telefon 0-8001-2222 au beneficiat gratuit de consultaţii juridice, toate cazurile fiind înregistrate de specialiştii din cadrul instituţiei.

Persoanele care au sunat la „linia verde” au reclamat în mare parte încălcarea dreptului la asistenţă şi protecţie socială, drepturile copilului, familiei, invalizilor şi pensionarilor, dreptul la proprietate, la ocrotirea sănătăţii, la libera circulaţie, îngrădirea accesului la justiţie, la un proces echitabil şi accesului la informaţie. De asemenea, au fost reclamate trei cazuri de aplicarea torturii în instituţii de detenţie preventivă. Ulterior, Mecanismul Naţional de Prevenire a Torturii a efectuat vizite de documentare şi a sesizat organele de drept competente, solicitând iniţierea anchetelor penale în privinţa persoanelor care se fac vinovate de aplicarea relelor tratamente.

În cazul unui minor care a reclamat că a fost maltratat de poliţişti, la cererea ombudsmanului, procuratura a dispus începerea urmăririi penale. Minorul a declarat că a fost reţinut de poliţişti, fiind audiat fără a i se explica drepturile şi în lipsa avocatului, reprezentantului legal sau a pedagogului/psihologului. Băiatul susţine că pe parcursul nopţii a fost bătut de poliţişti până şi-a pierdut cunoştinţa, trezindu-se în stradă a doua zi. Ulterior, expertiza medico-legală a stabilit că adolescentul a suferit fracturi ale coastelor. Mama minorului a depus o plângere la procuratură, cerând explicaţii privind reţinerea fiului săi şi solicitând anchetarea poliţiştilor care l-au torturat. Femeia afirmă că în timp ce aştepta un răspuns de la organele de drept, a fost amendată de judecătorul de instrucţie cu 200 de lei pentru „nesupravegherea copilului său”.

După ce mama adolescentului a telefonat la „linia verde” a Centrului pentru Drepturile Omului, avocatul parlamentar a documentat cazul, cerând procuraturii să deschidă un dosar penal pe numele poliţiştilor care se fac vinovaţi de aplicarea relelor tratamente faţă de minor. Recent, procuratura a admis cererea ombudsmanului.

„Linia verde” a Centrului pentru Drepturile Omului a fost deschisă la 1 iulie a.c., cu suportul proiectului „Prevenirea torturii”, finanţat de Uniunea Europeană şi co-finanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite. Toţi cetăţenii pot reclama cazurile de încălcare a drepturilor omului şi, în special cele de tortură, tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, apelând gratuit la numărul de telefon 0–8001–2222. Între orele 8.00 – 20.00, experţi în jurisprudenţă înregistrează cazurile de încălcare a drepturilor omului şi cele de aplicarea torturii şi oferă tuturor victimelor consultaţii juridice gratuite. Orice persoană este încurajată să sune la „linia verde” pentru a reclama cazurile de tortură sau tratament sau pedepse inumane, precum şi alte încălcări ale drepturilor omului.

„Linia verde” este una din activităţile proiectului „Prevenirea torturii”, finanţat de Uniunea Europeană şi co-finanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, care are ca scop informarea, documentarea şi prevenirea incidenţei cazurilor de tortură, contribuind astfel la asigurarea protecţiei eficiente a drepturilor omului în Moldova.

Pentru contact: Daniela Cotici, Manager de proiect UNDP Moldova, tel. 245079, e-mail: daniela.cotici@undp.org sau Irina Lazur, Coordonator Comunicare şi Informare, tel. 232523, e-mail: irina.lazur@un.md