Mapping out the shelter (Houses) Repairing Service Providers

The Norwegian Refugee Council (NRC) is initiating a project to enhance living conditions for displaced individuals from Ukraine and the local community in the North of the Republic of Moldova. The primary objective is to commence a pilot light to medium shelter repair response for an estimation of 100 – 135 Shelters, focusing on critical elements like roofs, windows, doors, and WASH facilities. Additionally, priority will be given to upgrading household energy systems, including heating infrastructure and passive energy efficiency measures. The works will be implemented in 4 different cities of Moldova (Ocnita, Soroca, Edinet, Donduseni).

The purpose of this Expression of Interest is to verify the market availability for the requested types of works and services for the NRC project for Shelter (houses) repairing services. The companies who respond to this Call for the Expression of Interest might be contacted and requested to submit their technical and financial offers once the project tender is initiated.

Valid offers shall include:

1. Filled and signed EOI.
2. Copy of company’s recent Extras.
3. Filled and signed Annex 1 - Mapping of shelter repairing service providers (in either of three languages EN, RO or RU).
4. Signed Annex 2 - Supplier ethical standards declaration.
5. Copies of all licenses / certificates (if any) as mentioned in Annex 1, section 1 – Basic Information.
6. References from previous clients (if any) as mentioned in Annex 1, section 5 – Experience and References.
7. Copy of the last audited financial statements or bank references as mentioned in Annex 1, section 8 – Financial stability.

Qualified companies are requested to submit their proposals to md.tenders@nrc.no before the close date on 31 January, 2024

All relevant documents can be accessed at the following link: EoI - Shelter

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Identificarea furnizorilor de servicii pentru executarea lucrărilor de reparații

Consiliul Norvegian pentru Refugiați (NRC) inițiază un proiect de îmbunătățire a condițiilor de viață pentru persoanele strămutate din Ucraina și comunitatea locală din nordul Republicii Moldova. Obiectivul principal este de a începe o intervenție pilot de reparare ușoară pană la medie a adăposturilor cu o estimare de 100 – 135 de locații pentru adăpost, concentrându-se pe elemente critice precum acoperișuri, ferestre, uși, componente și instalații sanitare (WASH) . În plus, se va acorda prioritate modernizării sistemelor energetice casnice, inclusiv infrastructurii de încălzire și măsurilor pasive de eficiență energetică. Lucrările vor fi implementate în 4 raioane diferite (Ocnița, Soroca, Edineț, Dondușeni).

Scopul acestei exprimări de interes este de a verifica disponibilitatea pieței de a oferi servicii de reparații adăposturi (case) pentru tipurile de lucrări și servicii necesare proiectul NRC. Companiile care răspund la acest apel de exprimare de interes ar putea fi contactate și solicitate să își depună ofertele tehnice și financiare odată cu inițierea licitației pentru proiectul menționat.

Condițiile minime pentru validarea ofertelor: 

1. CEI completat și semnat.
2. Copia extrasullui din Registrul de stat al persoanelor juridice valid.
3. Anexa 1 completată și semnată – Identificarea furnizorilor de servicii pentru executarea lucrărilor de reparații ale adăposturilor (case) (completată în una din cele trei limbi: EN, RO sau RU)
4. Anexa 2 semnată - Declarație privind standardele etice ale furnizorului.
5. Copii ale tuturor licențelor/certificatelor (dacă există), așa cum este menționat în Anexa 1, secțiunea 1 - Informații de bază.
6. Referințe de la clienți anteriori (dacă există), așa cum este menționat în Anexa 1, secțiunea 5 - Experiență și referinț
7. Copii ale rapoartelor de audit independent ale situație financiare a companiei sau referințe bancare, așa cum este menționat în Anexa 1, secțiunea 8 - Stabilitate financiară.

Companiile sunt invitate sa depuna propunerile pe email-ul dedicat: md.tenders@nrc.no pana la data de 31 ianuarie, 2024

Toate documentele relevante pot fi accesate pe urmatorul link: EoI - Shelter