Granturi (Finanțări)

(RO)

Dacă aveți o afacere profitabilă și intenționați să o extindeți, atunci Organizația Internațională pentru Migrație (OIM) din Moldova vă invită să aplicați pentru un grant pentru afaceri mici.

Prin susținerea întreprinderilor mici, ne propunem să creăm mai multe locuri de muncă pentru comunitatea locală și pentru refugiații din Moldova.

Contactați-ne dacă:

1. Conduceți o afacere de succes de cel puțin 3 ani.
2. Activați în municipiul Chișinău sau în UTA Găgăuzia (raioanele Comrat, Ceadîr-Lunga și Vulcănești).

Aplicați completând formularul https://cutt.ly/FVSOHxe până la 23 octombrie!

Apelul de exprimare a interesului va fi deschis pentru perioada (10 - 23 octombrie 2022)

Pentru mai multe informații și îndrumări, vă rugăm să ne contactați:

• +37360379657 (de luni până vineri/09:00-17:00)
• sau scrieți un e-mail la adresa: iommoldovalivelihood@iom.int

(RU)

Если вы ведете прибыльный бизнес и планируете его расширить, то Международная Организация по Миграции (МОМ) в Молдове приглашает вас подать заявку на получение гранта для малого бизнеса.

Поддерживая малый бизнес, мы стремимся создать больше рабочих мест для местного населения и беженцев в Молдове.

Свяжитесь с нами, если вы:

1. Ведете успешный бизнес не менее 3 лет.
2. Находитесь в муниципии Кишинэу или в АТО Гагаузия (Комратский, Чадыр-Лунгский и Вулканештский районы).

Подайте заявку, заполнив форму https://cutt.ly/FVSOHxe

Конкурс будет открыт в течение периода (10 - 23 октября 2022 года).

Для получения дополнительной информации и рекомендаций, пожалуйста, свяжитесь с нами:

• +37360379657 (понедельник-пятница/09:00-17:00)
• или напишите письмо по адресу: iommoldovalivelihood@iom.int.