на русском ниже 

[RO] IarmarEco Christmas revine în acest an cu o nouă ediție! Invităm expozanți/expozante, producători/producătoare, antreprenori sociale/antreprenoare sociale ca să creăm ÎMPREUNĂ atmosfera de sărbătoare 

IarmarEco, ediția de iarnă, are loc la fiecare doi ani și este locul unde poți găsi cadouri sustenabile pentru cei dragi  Mai mult de atât, în cadrul Târgului vom celebra și Gala Antreprenoriatului Social, unde vei descoperi Eroii și Eroinele care aduc impact pentru oameni, mediu și comunitate 

Te invităm să fii parte a acestui eveniment mare și călduros! IARMARECO - 2024, ediția de Crăciun 

 Înregistrarea pentru expozanți/expozante, o poți face aici: https://forms.gle/TWNPAhWTJ9PjDuqYA
 Termen limită: 24 noiembrie 2024, 23:59
 Atenție! Locuri limitate!

Pentru vizitatori și vizitatoare, la eveniment vom asigura:

 Produse naturale și ecologice pentru cadouri de sărbătoare;
 Gustoșenii și informații despre un stil de viață sustenabil;
 Producători locali, sociali și organizații active din toată Moldova;
 Tombolă cu eco-premii;
 Activități și muzică bună;
 Și atmosferă caldă, de sărbătoare 

În cadrul IarmarEco vom organiza și GALA ANTREPRENORIATULUI SOCIAL - datorită căreia vei putea face cunoștință cu antreprenorii sociali din Moldova!

 Data: 8 decembrie, de la 11:00 până la 18:00;
 Locația: or.Chișinău, Digital Park, str.Mihai Viteazul 15

Așteptăm la IarmarEco pe fiecare  Pentru a face cunoștință cu exemple de produse care vor fi la IarmarEco, intrați aici: https://iarmareco.md/

Apasă “MERG” (Going) și ne vedem pe 8 decembrie!

Pentru detalii despre Gala Antreprenoriatului Social și cum te poți înregistra, vizitează pagina evenimentului aici: https://www.facebook.com/share/15oRpxXSW3/

***

Acest eveniment este realizat de „HUB-ul Antreprenorilor Sociali”, AO EcoVisio în parteneriat cu Fundaţiei Est-Europene, din resursele acordate de Suedia, precum și finanțat parțial de către IM Swedish Development Partner.

[RU] IarmarEco Christmas возвращается в этом году! Приглашаем участников/участниц, производителей/производительниц, социальных предпринимателей/предпринимательниц, чтобы СОЗДАТЬ ВМЕСТЕ праздничную атмосферу.

IarmarEco, зимний выпуск, проводится каждые два года и является местом, где можно найти экологичные подарки для близких.  Более того, в рамках Ярмарки мы также отметим Гала-Награждение Социального Предпринимательства, где вы познакомитесь с Героями и Героинями, которые приносят позитивный импакт на людей, природу и общество. 

Приглашаем вас стать частью этого большого и теплого события! IARMARECO - 2024, рождественский выпуск. 

 Регистрация для участников/участниц доступна здесь: https://forms.gle/TWNPAhWTJ9PjDuqYA
 Крайний срок: 24 ноября 2024, 23:59
 Внимание! Количество мест ограничено!

Для посетителей на мероприятии будут представлены:

 Натуральные и экологически чистые продукты для праздничных подарков;
 Вкусные угощения и информация о более устойчивом образе жизни;
 Местные производители, социальные предприятия и активные организации со всей Молдовы;
 Лотерея с эко-призами;
 Активности и хорошая музыка;
 И конечно же теплая, праздничная атмосфера 

В рамках IarmarEco также пройдет ГАЛА-НАГРАЖДЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА, где вы сможете познакомиться с социальными предпринимателями и предпринимательницами Молдовы!

 Дата: 8 декабря, с 11:00 до 18:00
 Локация: г. Кишинев, Digital Park, ул.Mihai Viteazul 15

Ждем всех на IarmarEco  Чтобы ознакомиться с примерами продукции, которая будет представлена на IarmarEco, заходи сюда: https://iarmareco.md/

Нажимай “Иду” и увидимся 8 декабря!

Для подробностей о Гале Социального Предпринимательства и регистрации, посети страницу мероприятия здесь: https://www.facebook.com/share/15oRpxXSW3/

***
Это мероприятие организовано «ХАБом Социальных Предпринимателей», AO EcoVisio в партнерстве с Фондом Восточная Европа на средства, предоставленные Швецией, а также частично финансируется IM Swedish Development Partner.