Traducere Automata

Book Club Meeting: De șoareci și bărbați de John Steinbeck

America House Chisinau va invita la Intalnirea Clubului de Carte din aceasta luna, pe 28 ianuarie, de la ora 16.30! 
La această ediție, invitatul - vorbitorul este Sam Osbern -cercetător Fulbright, care va prezenta nuvela șoarecilor și bărbaților de John Steinbeck.
Nuvela este despre doi bărbați din epoca Marii Depresiuni. Povestea a atins statutul de clasic atemporal pentru că oferă o perspectivă unică asupra greutăților vieții. Cartea explorează trei teme principale: visele, singurătatea și prietenia.
Vino să afli despre autor și află fapte interesante despre carte și contextul în care a fost scrisă. Veți avea ocazia să discutați cu un nativ american, să descoperiți subiecte noi și să vă exersați limba engleză.
Vă rugăm să completați formularul de înregistrare pentru a vă rezerva locul: https://forms.gle/katmueykgChfpStW8

Articol Original

Book Club Meeting: Of Mice and Men by John Steinbeck

America House Chisinau invites you to this month’s Book Club Meeting on 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟖, 𝐚𝐭 𝟒.𝟑𝟎 𝐏𝐌! 
At this edition, the guest - speaker is Sam Osbern -Fulbright researcher, that will present the Novella 𝐎𝐟 𝐌𝐢𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐞𝐧 by John Steinbeck.
The novella is about two men in the Great Depression Era. The story has achieved the status of a timeless classic because it offers a unique perspective on life's hardships. The book explores three main themes: dreams, loneliness, and friendship.
Come and find out about the author, and learn interesting facts about the book and the context in which it was written. You will have the opportunity to discuss with a native American, discover new topics, and practice your English.
Please fill in the 𝙍𝙚𝙜𝙞𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙛𝙤𝙧𝙢 to reserve your spot: https://forms.gle/katmueykgChfpStW8

Traducere Automata

Incontro del Club del Libro: Uomini e topi di John Steinbeck

America House Chisinau vi invita al Book Club Meeting di questo mese il 28 gennaio, alle 16.30! 
A questa edizione, l'ospite - relatore è Sam Osbern -ricercatore Fulbright, che presenterà il Novella Of Mice and Men di John Steinbeck.
La novella parla di due uomini nell'era della Grande Depressione. La storia ha raggiunto lo status di un classico senza tempo perché offre una prospettiva unica sulle difficoltà della vita. Il libro esplora tre temi principali: sogni, solitudine e amicizia.
Vieni a scoprire l'autore e scopri fatti interessanti sul libro e sul contesto in cui è stato scritto. Avrai l'opportunità di discutere con un nativo americano, scoprire nuovi argomenti e praticare il tuo inglese.
Compila il modulo di registrazione per prenotare il tuo posto: https://forms.gle/katmueykgChfpStW8

Traducere Automata

Засідання книжкового клубу: «Про мишей і чоловіків» Джона Стейнбека

Американський дім Кишинів запрошує вас на засідання Книжкового клубу цього місяця 28 січня о 16.30! 
На цьому виданні гостем - спікером є Сем Осберн -дослідник програми Фулбрайта, який представить новелу «Миші і чоловіки» Джона Стейнбека.
Новела розповідає про двох чоловіків в епоху Великої депресії. Історія досягла статусу позачасової класики, оскільки пропонує унікальний погляд на життєві негаразди. Книга досліджує три основні теми: мрії, самотність і дружба.
Приходьте і дізнайтеся про автора, і дізнайтеся цікаві факти про книгу і контексті, в якому вона була написана. У вас буде можливість обговорити з корінним американцем, відкрити для себе нові теми та попрактикуватися в англійській мові.
Будь ласка, заповніть реєстраційну форму, щоб зарезервувати своє місце: https://forms.gle/katmueykgChfpStW8

Traducere Automata

Среща на книжния клуб: За мишките и хората от Джон Стайнбек

America House Chisinau ви кани на срещата на книжния клуб този месец на 28 януари, от 16:30 часа! 
На това издание гост-лектор е Сам Осберн-изследовател на "Фулбрайт", който ще представи "Новела на мишки и хора" от Джон Стайнбек.
Новелата е за двама мъже в епохата на Голямата депресия. Историята е постигнала статут на вечна класика, защото предлага уникална перспектива за трудностите в живота. Книгата изследва три основни теми: мечти, самота и приятелство.
Елате и разберете за автора и научете интересни факти за книгата и контекста, в който е написана. Ще имате възможност да обсъдите с местен американец, да откриете нови теми и да практикувате английския си език.
Моля, попълнете регистрационната форма, за да запазите своето място: https://forms.gle/katmueykgChfpStW8

Traducere Automata

Встреча Книжного клуба: О мышах и людях Джона Стейнбека

Дом Америки в Кишиневе приглашает Вас на заседание Книжного клуба в этом месяце 28 января в 16.30! 
На этом выпуске гостем - докладчиком является Сэм Осберн - исследователь Фулбрайта, который представит Новеллу о мышах и людях Джона Стейнбека.
Повесть о двух мужчинах в эпоху Великой депрессии. История достигла статуса вневременной классики, потому что она предлагает уникальный взгляд на жизненные трудности. Книга исследует три основные темы: мечты, одиночество и дружба.
Приходите и узнайте об авторе, и узнайте интересные факты о книге и контексте, в котором она была написана. У вас будет возможность обсудить с коренным американцем, открыть для себя новые темы и попрактиковаться в английском.
Пожалуйста, заполните регистрационную форму, чтобы забронировать место: https://forms.gle/katmueykgChfpStW8