Anunțuri de Angajare

Poziția:Traducător ro - ru, traducerea materialelor.

Angajator: AOPPD „Eternitate”

Proiect: „Traiul în comunitate – Viață de calitate” finanțat din sursele financiare ale Uniunii Europe în baza contractului de grant Nr. G14924 încheiat între Fundația Soros-Moldova și AOPPD „Eternitate”

AOPPD „Eternitate” este o organizație apolitică, non-profit care dezvoltă și implementează proiecte sociale pentru grupurile social-vulnerabile, inclusiv persoane cu dizabilități. Scopul organizației este de a contribui la integrarea persoanelor cu dizabilități în comunitate. 

Scopul proiectului constă în asigurarea dreptului la viață independentă și trai în comunitate a persoanelor cu dizabilități intelectuale și psiho-sociale din CPTPD Bălți.

În cadrul Proiectului implementat de către A.O. ”Eternitate”:  „Traiul în comunitate – Viață de calitate”, este planificată instruirea inițială a angajaților din serviciile sociale de Locuințe protejate din orașul Rîșcani.

În această ordine de idei, A.O. ”Eternitate” angajează Consultant, care va realiza traducerea Suportului de curs pentru instruirea inițială a profesioniștilor, dezvoltarea și prestarea serviciului social de Casă Comunitară și Locuință Protejată pentru persoanele cu dizabilități intelectuale și psihosociale, 75 pagini dactilografiate, 1 pagină = 1800 caractere cu spațiu.

Responsabilităţile consultantului

Produse finale:

• Traducerea materialului;

Cerințe de calificare:

• Studii universitare în domeniul
• Cel puţin 5 ani de experienţă in prestare serviciilor de traducere;

CARACTERISTICI PERSONALE:

• Responsabilitate, creativitate, atenţie la detalii, tehnica de lucru impecabilă, flexibilitate, atitudine pozitivă.
• Fire optimistă, abilitată cu capacitatea de a gestiona şi depăşi stările de dificultate şi stres.
• Integritate, discreţie profesională, abilitatea de a gestiona informaţiile confidenţiale.

Perioada de contractare: octombrie - noiembrie 2020

Procedura de aplicare:

Persoanele interesate sunt încurajate să trimită: CV-ul, care va fi semnat de către consultant și Oferta financiară elaborată conform Anexei .

Documentele semnate și scanate pot fi expediate la: ludmila.jalba@gmail.com cu mențiunea „Servicii de consultanță” până la data de 15 octombrie 2020. 

Doar persoanele selectate vor fi contactate.