Versiunea în limba Română

Invitație de participare la procedura de achiziție

A.O. „ Fresh Fruit North” invită companiile specializate să participe la Licitația publică privind achiziționarea utilajului pentru  linie de sortare si ambalare a fructelor, în baza Acordului de asistență financiară LVG 00129027, AdTrade Project Phase III - LVGA Micro-cluster Fruit Export Hub –  semnat între PNUD Moldova și A.O Fresh Fruit North, în cadrul Programului Microclustere/ AdTrade Project III, implementat prin intermediul proiectului ”Dezvoltarea capacităților de export pe malurile Nistrului. 

1. Informații generale:

• Denumirea organizației: Asociația Obștească „Fresh Fruit North”
• Adresa: r-l Șoldănești s. Parcani
• Numărul de telefon: +37379515019
• Adresa de e-mail a organizației: babcinetchim@gmail.com

Doasarul poate fi expediat la adresa babcinetchim@gmail.com sau prezentat fizic la adresa indicată.

Termenul de aplicare a dosarului de aplicare este 11 Aprilie 2025, ora 17:00.

Termen Extins până la 30 Aprilie 2025, ora 17:00.

Termen Extins până la 12 Mai 2025, ora 17:00.

Termen Extins până la 24 Mai 2025, ora 17:00.

2. Dosarul de aplicare va conține:

1. Oferta financiară - care va conține denumirea bunului, unitatea de măsură, cantitatea, prețul și suma la cota 0 TVA.
2. Oferta tehnică care va include descrierea bunului propus și specificațiile tehnice conform celor solicitate în caietul de sarcini. De asemeni, termenul de livrare, termenul de garanție, cât și alte acte pentru prezentare conform Caietului de sarcini.

Puteți descărca caietul de sarcini și formularele de aplicare accesând linkul

English version

Invitation to participate in the procurement procedure

A.O. "Fresh Fruit North" invites specialized companies to participate in the Public Tender for the purchase of the equipment for the fruit sorting and packaging line, based on the LVG 00129027 Financial Assistance Agreement, AdTrade Project Phase III - LVGA Micro-cluster Fruit Export Hub - signed between UNDP Moldova and A.O Fresh Fruit North, within the Microclustere/ AdTrade Project III Program, implemented through the project "Development of export capacities on the banks of the Dniester River.

1. General information:

• Name of the organization: "Fresh Fruit North" Public Association
• Address: Soldanesti district, Parcani village
• Phone number: +37379515019
• Organization Email Address: babcinetchim@gmail.com

The file can be sent to babcinetchim@gmail.com address  or physically presented at the indicated address.

The deadline for applying the application file is April 11, 2025, at 17:00.

Deadline Extended until April 30, 2025, 5:00 PM.

Deadline Extended until May 12, 2025, 5:00 PM.

Deadline Extended until May 24, 2025, 5:00 PM.

2. The application file will contain:

1. The financial offer - which will contain the name of the good, the unit of measurement, the quantity, the price and the amount at the 0 VAT rate.
2. The technical offer that will include the description of the proposed good and the technical specifications as requested in the specifications. Also, the delivery term, the warranty term, as well as other documents for presentation according to the Specifications.

You can download the tender specifications and application forms by following the link