Dear Sir/Madam,

My name is Valeria Templeton, and I am a Logistics Assistant with Intersos Moldova, a humanitarian organization responding to the Ukrainian Crisis in Moldova. We are currently looking for a supplier to provide us with  Accommodation and Conference Room services.

Please contact me via email to: logasst2.moldova@intersos.org , with a copy (CC) to group.logisticsteam.moldova@intersos.org in order to receive more details and our RFQ Form for submission of your offers.

Submission Deadline: November 7, 2024, at 18:00

We are looking forward to the opportunity to collaborate with you.

Добрый день,

Меня зовут Валерия Темплтон, я работаю помощником по логистике в гуманитарной организации «Интерсос Молдова», которая реагирует на украинский кризис в Молдове. В настоящее время мы в поиске сотрудничества с Отелем  для размещения наших гостей и аренды конференц-зала.

Пожалуйста, свяжитесь со мной по электронной почте: logasst2.moldova@intersos.org, с копией (CC) на group.logisticsteam.moldova@intersos.org, чтобы получить более подробную информацию и нашу форму RFQ для представления ваших предложений.

Крайний срок подачи предложений: 7 ноября 2024 года в 18:00.

Мы с нетерпением ждем возможности сотрудничать с вами.

Buna ziua,

Numele meu este Valeria Templeton și sunt asistent logistic la Intersos Moldova, o organizație umanitară care răspunde la criza ucraineană in Moldova. În prezent, suntem în căutarea unui furnizor care să ne ofere servicii de cazare și sală de conferințe.

Vă rog să mă contactați prin e-mail la: logasst2.moldova@intersos.org , cu o copie (CC) la group.logisticsteam.moldova@intersos.org pentru a primi mai multe detalii și formularul nostru RFQ pentru depunerea ofertelor dumneavoastră.

Termenul limită de depunere: 7 noiembrie 2024, ora 18:00

Așteptăm cu nerăbdare oportunitatea de a colabora cu dumneavoastră.