Cafeteria Services

Ambasada SUA în Moldova anunță licitație pentru un contract de licență pentru prestarea serviciilor de cafenea în cadrul ambasadei.

Toate ofertele trebuie depuse la una dintre următoarele adrese:

Email: chisinaucafeteria@state.gov

Adresă poștală: Str. Alexei Mateevici 103, Chișinău, Moldova.

Termenul limită pentru depunerea ofertelor este 9 august 2024.

Pentru a răspunde întrebărilor și a permite vizualizarea locului unde vor fi prestate serviciile, se va organiza o vizită la fața locului. Părțile interesate sunt invitate să trimită întrebările lor la adresa furnizată în scrisoarea de intenție a invitației la licitație, cu cel puțin două zile înainte de data vizitei.

Vizita va avea loc pe 7 august 2024. Părțile interesate trebuie să se înregistreze prin email la adresa chisinaucafeteria@state.gov până la 2 august 2024, furnizând următoarele informații:

1. Nume și prenume; 2. IDNP; 3 Denumirea întreprinderii.

Locul întâlnirii va fi comunicat ulterior celor înregistrați.

Vă rugăm să citiți cu atenție documentul complet accesând acest link: https://bit.ly/3y2l5nu

__________

The U.S. Embassy in Moldova is announcing a call for tenders for a licensing agreement for operation of Cafeteria Services at the American Embassy in Chisinau, Moldova.

All tenders must be submitted to the following address:

chisinaucafeteria@state.gov or 103 Mateevici street, Chisinau, Moldova.

Tender Submission Due Date: August 9, 2024

There will be a site visit and discussion that will allow interested parties the opportunity to pose any questions they may have concerning the Invitation for Tender and to view the site where the services are to be provided. This visit and discussion will be held on August 7, 2024. Interested parties should register by emailing chisinaucafeteria@state.gov before August 2, 2024 with the following information:

1) First name, Last name, 2) ID serial number, 3) Company Name. In reply, they will be provided with a meeting point and time for the visit.

For more information go to: https://md.usembassy.gov/.../210/Concession_Cafe_2024.pdf