Articol Original

APSCF contractează prestator servicii de audit financiar

TERMENI DE REFERINȚĂ

Servicii de audit

Alianța ONG-urilor active în domeniul Protecției Sociale a Copilului și Familiei (APSCF) este o rețea de 62 de organizații neguvernamentale de pe întreg teritoriul Republicii Moldova, inclusiv din regiunea transnistreană. APSCF acționează pentru crearea unui cadru coerent și funcțional de dezvoltare a factorilor de decizie, a mecanismelor și practicilor de implementare, asigurând respectarea și protecția reală a copilului și familiei. Detalii despre organizație: http://aliantacf.md/

APSCF anunță concurs pentru selectarea unei persoane juridice/fizice pentru prestarea serviciilor de audit financiar.

Obiectivele contractului constau în realizarea auditului financiar al Proiectului “ Support under APSCF Umbrella”, finanțat de Diakonie Katastrophenhilfe. Verificarea corectitudinii utilizării mijloacelor financiare şi a veridicităţii informaţiilor prezentate în rapoartele financiare ale proiectului, pentru perioada de implementare 01.06.2022 – 30.11.2022. Bugetul proiectului pentru 6 luni constituie 241808,90 euro.

Raportul de audit (opinia auditorului) trebuie să corespundă prevederilor Standardelor Internaționale de Audit (ISA 800) și să conțină note cu referire la respectarea instrucțiunilor de raportare financiară convenite între APSCF și Finanțator.

Auditul urmează a fi desfășurat în perioada 01 februarie -28  februarie 2023.

Sarcini tehnice:

1. Raportul de audit, verificat și semnat de auditorul responsabil va fi prezentat către APSCF conform termenilor stabiliți.
2. Raportul de audit trebuie să indice clar opinia generală de audit, detaliile privind metodologia de audit și scopul
3. Asigurarea faptului că auditul a fost efectuat în conformitate cu standardele internaționale de audit

și de către auditor calificat și licențiat.

4. Rapoartele de audit vor fi prezentate în două exemplare în limbile română, engleză şi versiunea electronică a acestora (în format pdf)

Cerințe față de Raportul de audit:

1. Opinia de audit va fi exprimată în conformitate cu ISA Raportul de audit va conține situațiile financiare, inclusiv notele per program și scrisoarea către conducere.
2. Raportul de audit, verificat și semnat de auditorul responsabil (incluzînd numele, prenumele și poziția auditorului, calificarea și licența) va fi prezentat către APSCF conform termenelor
3. Raportul de audit va fi prezentat în două exemplare în limbile română și engleză.
4. Raportul de audit, include un paragraf separat în care descrie exactitatea și corectitudinea cheltuielilor realizate per
5. Auditorul verifică situația financiară pe baza planului oferit de finanțator.

Scrisoarea către conducere:

Pe lângă raportul de audit, auditorul va pregăti o scrisoare în care va include :

1. Rezultatele controlului;
2. Recomandările auditorului pentru a înlătura deficiențele identificate (în ordinea priorităților);
3. Punctele slabe identificate și evaluarea riscurilor, recomandări pentru îmbunătățirea acestora;
4. Raport privind gradul de conformitate;
5. Lipsa documentelor confirmative cuantificate în sume exacte, în cazul în care acestea există.

Conținutul ofertei:

Dosarul de participare la concurs va conține următoarele:

1. Denumirea ofertantului, adresa electronică, numerele de telefon şi CV-urile persoanelor care vor fi implicate nemijlocit în auditul Licențe și certificări ale auditorului. Apartenența la Asociații profesionale sau internaționale.
2. Descrierea companiei ofertante, a experienţei în domeniu şi argumentarea oportunităţii selectării acesteia;
3. Oferta financiară, care să indice preţul serviciilor de audit, inclusiv TVA şi perioada exactă de efectuare a auditului, cu respectarea termenelor indicate mai
4. Oferta financiară, cu indicarea prețului serviciilor de audit, inclusiv TVA, în Euro și a perioadei exacte de efectuare a auditului, cu respectarea termenelor indicate mai
5. Copia certificatului de înregistrare;
6. Copia extrasului din registrul de stat al persoanelor juridice;
7. Copia licenței privind activitatea de audit general și auditul instituțiilor

Criteriile de selectare:

1. Experiență în domeniu – companiile de audit interesate trebuie să aibă experiență în auditarea organizațiilor necomerciale din Republica Moldova;
2. Calificarea auditorului sau echipei care va efectua auditul (minim 4 ani de experiență);
3. Prețul serviciilor pentru auditul efectuat și perioada propusă pentru efectuarea
4. Imaginea și reputația companiei/persoanei fizice. Apartenența companiei//persoanei fizice la o rețea internațională va constitui un

Termen limită pentru depunerea ofertelor – 01.02.2023, ora 17:00

Ofertele vor fi trimise prin e-mail la adresa office@aliantacf.md cu tema mesajului Oferta servicii de audit” Ofertele care nu respectă condițiile din anunț și termenii de referință nu vor fi luate în considerare.

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați la adresa de e-mail: office@aliantacf.md.

Traducere Automata

APSCF contracts financial audit service provider

TERMS OF REFERENCE

Audit services

The Alliance of NGOs active in the field of Child and Family Social Protection (APSCF) is a network of 62 non-governmental organizations throughout the Republic of Moldova, including the Transnistrian region. APSCF acts to create a coherent and functional framework for the development of decision-makers, implementation mechanisms and practices, ensuring the real respect and protection of the child and family. Details about the organization: http://aliantacf.md/

APSCF announces a competition for the selection of a legal/ natural person for the provision of financial audit services.

The objectives of the contract are to carry out the financial audit of the Project "Support under APSCF Umbrella", funded by Diakonie Katastrophenhilfe. Verification of the correctness of the use of financial means and of the veracity of the information presented in the financial reports of the project, for the implementation period 01.06.2022 – 30.11.2022. The project budget for 6 months is 241808,90 euro.

The audit report (auditor's opinion) must comply with the provisions of the International Standards on Auditing (ISA 800) and contain notes on compliance with the financial reporting instructions agreed between the APSCF and the Funder.

The audit is to be carried out between February 1st and February 28th  , 2023.

Technical tasks:

1. The audit report, verified and signed by the responsible auditor, will be submitted to the APSCF in accordance with the established terms.
2. The audit report shall clearly indicate the overall audit opinion, the details of the audit methodology and the purpose of the
3. Ensuring that the audit was carried out in accordance with international auditing standards

and by qualified and licensed auditor.

4. The audit reports will be submitted in two copies in Romanian languages, English and their electronic version (in pdf format)

Requirements for the Audit Report:

1. The audit opinion will be expressed in accordance with the ISA The audit report will contain the financial statements, including the notes per programme and the letter to management.
2. The audit report, verified and signed by the responsible auditor (including the name, surname and position of the auditor, qualification and license) will be submitted to APSCF according to the deadlines
3. The audit report will be submitted in duplicate in Romanian and English.
4. The audit report shall include a separate paragraph describing the accuracy and correctness of the expenditure incurred per
5. The auditor checks the financial situation on the basis of the plan offered by the financier.

Letter to management:

In addition to the audit report, the auditor will prepare a letter including:

1. Control results;
2. The auditor's recommendations to remove the deficiencies identified (in order of priority);
3. Weaknesses identified and risk assessment, recommendations for improving them;
4. Compliance report;
5. Lack of confirmatory documents quantified in exact amounts, if any.

Content of the offer:

The competition file will contain the following:

1. Name of the bidder, e-mail address, telephone numbers and CVs of the persons who will be directly involved in the audit licenses and certifications of the auditor. Membership in professional or international associations.
2. Description of the bidder company, of the experience in the field and argumentation of the opportunity of its selection;
3. The financial offer, indicating the price of the audit services, including VAT and the exact period of the audit, respecting the deadlines indicated in May
4. The financial offer, indicating the price of the audit services, including VAT, in Euro and the exact period of the audit, respecting the deadlines indicated in May
5. a copy of the certificate of registration;
6. Copy of the extract from the state register of legal entities;
7. Copy of the licence on the general audit activity and the audit of the institutions

Selection criteria:

1. Experience in the field – interested audit companies must have experience in auditing non-commercial organizations in the Republic of Moldova;
2. Qualification of the auditor or team that will perform the audit (minimum 4 years of experience);
3. The price of services for the audit carried out and the proposed period for carrying out
4. The image and reputation of the company/individual. The belonging of the company//individual to an international network will constitute a

Deadline for submission of bids – 01.02.2023, 5:00 pm

The offers will be sent by e-mail to office@aliantacf.md with the theme of the message Offer audit services" Offers that do not comply with the conditions of the ad and the terms of reference will not be taken into account.

For further information, please contact us at the following e-mail address: office@aliantacf.md.

Traducere Automata

APSCF contratti fornitore di servizi di audit finanziario

MANDATO

Servizi di audit

L'Alleanza delle ONG attive nel campo della protezione sociale dell'infanzia e della famiglia (APSCF) è una rete di 62 organizzazioni non governative in tutta la Repubblica di Moldova, compresa la regione della Transnistria. L'APSCF agisce per creare un quadro coerente e funzionale per lo sviluppo dei decisori, dei meccanismi e delle pratiche di attuazione, garantendo il reale rispetto e la protezione del bambino e della famiglia. Dettagli sull'organizzazione: http://aliantacf.md/

APSCF bandisce un concorso per la selezione di una persona fisica / giuridica per la fornitura di servizi di audit finanziario.

Gli obiettivi del contratto sono di effettuare l'audit finanziario del progetto "Support under APSCF Umbrella", finanziato da Diakonie Katastrophenhilfe. Verifica della correttezza dell'uso dei mezzi finanziari e della veridicità delle informazioni presentate nelle relazioni finanziarie del progetto, per il periodo di attuazione 01.06.2022 – 30.11.2022. Il budget del progetto per 6 mesi è di 241808,90 euro.

La relazione di revisione (giudizio del revisore) deve essere conforme alle disposizioni degli International Standards on Auditing (ISA 800) e contenere note sulla conformità alle istruzioni sull'informativa finanziaria concordate tra l'APSCF e il finanziatore.

L'audit sarà effettuato tra il 1° febbraio e il  28 febbraio 2023.

Compiti tecnici:

1. Il rapporto di audit, verificato e firmato dal revisore responsabile, sarà presentato all'APSCF in conformità con i termini stabiliti.
2. La relazione di audit indica chiaramente il giudizio di audit complessivo, i dettagli della metodologia di audit e lo scopo della
3. Garantire che l'audit sia stato effettuato in conformità con i principi di revisione internazionali

e da revisore qualificato e abilitato.

4. Le relazioni di audit saranno presentate in due copie in lingua rumena, inglese e la loro versione elettronica (in formato pdf)

Requisiti per la relazione di audit:

1. Il giudizio di audit sarà espresso in conformità con l'ISA La relazione di audit conterrà i rendiconti finanziari, comprese le note per programma e la lettera alla direzione.
2. Il rapporto di audit, verificato e firmato dal revisore responsabile (incluso il nome, cognome e posizione del revisore, qualifica e licenza) sarà presentato ad APSCF secondo le scadenze
3. La relazione di audit sarà presentata in duplice copia in rumeno e inglese.
4. La relazione di audit comprende un paragrafo separato che descrive l'esattezza e la correttezza delle spese sostenute per
5. Il revisore verifica la situazione finanziaria sulla base del piano offerto dal finanziatore.

Lettera alla direzione:

Oltre alla relazione di revisione, il revisore preparerà una lettera contenente i seguenti elementi:

1. Risultati di controllo;
2. le raccomandazioni del revisore per eliminare le carenze individuate (in ordine di priorità);
3. Punti deboli identificati e valutazione del rischio, raccomandazioni per migliorarli;
4. Rapporto di conformità;
5. Mancanza di documenti di conferma quantificati in importi esatti, se presenti.

Contenuto dell'offerta:

Il fascicolo del concorso conterrà quanto segue:

1. Nome dell'offerente, indirizzo e-mail, numeri di telefono e CV delle persone che saranno direttamente coinvolte nelle licenze di audit e nelle certificazioni del revisore. Appartenenza ad associazioni professionali o internazionali.
2. Descrizione dell'azienda offerente, dell'esperienza nel settore e argomentazione dell'opportunità della sua selezione;
3. L'offerta finanziaria, indicando il prezzo dei servizi di revisione, comprensivo di IVA e il periodo esatto della revisione, rispettando le scadenze indicate a maggio
4. L'offerta finanziaria, indicando il prezzo dei servizi di revisione, IVA inclusa, in Euro e il periodo esatto della revisione, rispettando le scadenze indicate a maggio
5. una copia del certificato di registrazione;
6. Copia dell'estratto del registro statale delle persone giuridiche;
7. Copia dell'autorizzazione relativa all'attività di revisione generale e alla revisione contabile delle istituzioni

Criteri di selezione:

1. Esperienza nel settore – le società di revisione interessate devono avere esperienza nella revisione contabile di organizzazioni non commerciali nella Repubblica di Moldova;
2. Qualifica del revisore o del team che eseguirà l'audit (minimo 4 anni di esperienza);
3. Il prezzo dei servizi per l'audit effettuato e il periodo proposto per lo svolgimento
4. L'immagine e la reputazione dell'azienda/individuo. L'appartenenza dell'azienda//individuo ad una rete internazionale costituirà un

Termine per la presentazione delle offerte – 30.01.2023

Le offerte saranno inviate via e-mail a office@aliantacf.md con il tema del messaggio Offri servizi di audit" Le offerte che non rispettano le condizioni dell'annuncio e i termini di riferimento non saranno prese in considerazione.

Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo e-mail: office@aliantacf.md.

Traducere Automata

APSCF укладає договори з постачальником послуг з фінансового аудиту

ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ

Аудиторські послуги

Альянс неурядових організацій, що діють у сфері соціального захисту дітей та сім'ї (APSCF), є мережею з 62 неурядових організацій по всій Республіці Молдова, включаючи Придністровський регіон. APSCF діє з метою створення цілісної та функціональної бази для розвитку осіб, які приймають рішення, механізмів та практик впровадження, забезпечуючи реальну повагу та захист дитини та сім'ї. Детально про організацію: http://aliantacf.md/

АПСЦФ оголошує конкурс з відбору юридичної/фізичної особи для надання послуг з фінансового аудиту.

Цілями контракту є проведення фінансового аудиту проекту «Підтримка під парасолькою APSCF», що фінансується Diakonie Katastrophenhilfe. Перевірка правильності використання фінансових коштів та правдивості інформації, представленої у фінансових звітах проєкту, за період реалізації 01.06.2022 – 30.11.2022. Бюджет проекту на 6 місяців становить 241808,90 євро.

Аудиторський висновок (аудиторський висновок) повинен відповідати положенням Міжнародних стандартів аудиту (ISA 800) та містити примітки щодо дотримання інструкцій з фінансової звітності, узгоджених між APSCF та Funder.

Аудит має бути проведений у період з 1 по 28  лютого 2023 року.

Технічні завдання:

1. Аудиторський звіт, перевірений та підписаний відповідальним аудитором, буде поданий до АПСУ відповідно до встановлених строків.
2. В аудиторському звіті повинно бути чітко зазначено загальний аудиторський висновок, деталі методології аудиту та мета
3. Забезпечення проведення аудиту відповідно до міжнародних стандартів аудиту

а також кваліфікованим та ліцензованим аудитором.

4. Аудиторські висновки подаватимуться у двох примірниках румунською мовами, англійською та їх електронною версією (у форматі pdf)

Вимоги до аудиторського висновку:

1. Аудиторський висновок буде висловлено відповідно до МСА Аудиторський звіт міститиме фінансову звітність, включаючи примітки до програми та лист керівництву.
2. Аудиторський висновок, перевірений та підписаний відповідальним аудитором (включаючи ім'я, прізвище та посаду аудитора, кваліфікацію та ліцензію), буде подано до АПСЦФ відповідно до встановлених термінів
3. Аудиторський звіт буде подано у двох примірниках румунською та англійською мовами.
4. Аудиторський висновок повинен містити окремий пункт, що описує точність і правильність понесених витрат за
5. Аудитор перевіряє фінансове становище на підставі запропонованого фінансистом плану.

Лист керівництву:

Крім аудиторського висновку, аудитор підготує лист, до якого увійдуть:

1. Результати контролю;
2. рекомендації аудитора щодо усунення виявлених недоліків (у порядку черговості);
3. Виявлені слабкі місця та оцінка ризиків, рекомендації щодо їх поліпшення;
4. Звіт про відповідність;
5. Відсутність підтверджуючих документів, кількісно визначених в точних кількостях, якщо такі є.

Зміст пропозиції:

Конкурсна справа міститиме наступне:

1. ПІБ учасника торгів, адреса електронної пошти, номери телефонів та резюме осіб, які будуть брати безпосередню участь у проведенні аудиторських ліцензій та сертифікації аудитора. Членство в професійних або міжнародних асоціаціях.
2. Опис компанії-учасника торгів, досвіду роботи в даній сфері та аргументація можливості її вибору;
3. Фінансова пропозиція із зазначенням ціни аудиторських послуг, включаючи ПДВ і точний термін проведення аудиту, з дотриманням термінів, зазначених у травні
4. Фінансова пропозиція із зазначенням ціни аудиторських послуг, включаючи ПДВ, в євро і точного терміну проведення аудиту з дотриманням термінів, зазначених в травні
5. копія свідоцтва про реєстрацію;
6. Копія виписки з державного реєстру юридичних осіб;
7. Копія ліцензії на здійснення загальної аудиторської діяльності та аудиту установ

Критерії відбору:

1. Досвід роботи в даній сфері – зацікавлені аудиторські компанії повинні мати досвід аудиту некомерційних організацій в Республіці Молдова;
2. Кваліфікація аудитора або команди, яка буде виконувати аудит (мінімум 4 роки досвіду);
3. Ціна послуг з проведеного аудиту та запропонований термін проведення
4. Імідж та репутація компанії/фізичної особи. Належність компанії//фізичної особи до міжнародної мережі становитиме

Кінцевий термін подання тендерних пропозицій – 30.01.2023

Пропозиції будуть надіслані електронною поштою на адресу office@aliantacf.md з темою повідомлення Запропонувати аудиторські послуги" Пропозиції, що не відповідають умовам оголошення та технічному завданню, до уваги не приймаються.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами за наступною адресою електронної пошти: office@aliantacf.md.

Traducere Automata

APSCF договори доставчик на услуги за финансов одит

ТЕХНИЧЕСКО ЗАДАНИЕ

Одиторски услуги

Алиансът на неправителствените организации, работещи в областта на социалната закрила на детето и семейството (APSCF), е мрежа от 62 неправителствени организации в цялата Република Молдова, включително Приднестровския регион. АПСКФ действа за създаване на съгласувана и функционална рамка за развитие на лицата, вземащи решения, механизми и практики за прилагане, гарантиращи реалното уважение и защита на детето и семейството. Подробности за организацията: http://aliantacf.md/

АПСКФ обявява конкурс за избор на юридическо/физическо лице за предоставяне на услуги по финансов одит.

Целите на договора са извършване на финансов одит на проект "Подкрепа по АПСКФ Чадър", финансиран от Дяконие Кататрофенхилфе. Проверка на верността на използването на финансови средства и на достоверността на информацията, представена във финансовите отчети на проекта, за периода на изпълнение 01.06.2022 г. – 30.11.2022 г. Бюджетът на проекта за 6 месеца е 241808,90 евро.

Одиторският доклад (одиторско мнение) трябва да отговаря на разпоредбите на Международните одиторски стандарти (ISA 800) и да съдържа бележки за спазването на инструкциите за финансово отчитане, договорени между APSCF и финансиращия.

Одитът трябва да се извърши между 1 февруари и 28 февруари 2023 г  .

Технически задачи:

1. Одиторският доклад, проверен и подписан от отговорния одитор, ще бъде представен на АПСКФ в съответствие с установените условия.
2. В одитния доклад ясно се посочват общото одитно становище, подробностите за одитната методология и целта на
3. Гарантиране, че одитът е извършен в съответствие с международните одиторски стандарти

и от квалифициран и лицензиран одитор.

4. Одитните доклади ще бъдат представени в два екземпляра на румънски език, английски и електронната им версия (в pdf формат)

Изисквания към одиторския доклад:

1. Одитното становище ще бъде изразено в съответствие с МОС Одиторският доклад ще съдържа финансовите отчети, включително бележките по програми и писмото до ръководството.
2. Одиторският доклад, проверен и подписан от отговорния одитор (включително името, фамилията и длъжността на одитора, квалификацията и лиценза), ще бъде представен на APSCF в съответствие със сроковете
3. Одитният доклад ще бъде представен в два екземпляра на румънски и английски език.
4. Одитният доклад включва отделен параграф, в който се описват точността и точността на разходите, направени по
5. Одиторът проверява финансовото състояние въз основа на плана, предложен от финансиста.

Писмо до ръководството:

В допълнение към одиторския доклад, одиторът ще изготви писмо, включващо:

1. Резултати от контрола;
2. Препоръките на одитора за отстраняване на установените недостатъци (по реда на приоритета);
3. Установени слабости и оценка на риска, препоръки за подобряването им;
4. Доклад за съответствие;
5. Липса на потвърдителни документи, количествено изразени в точни размери, ако има такива.

Съдържание на офертата:

Конкурсното досие ще съдържа следното:

1. Име на участника в търга, имейл адрес, телефонни номера и автобиографии на лицата, които ще участват пряко в лицензите за одит и заверките на одитора. Членство в професионални или международни асоциации.
2. Описание на дружеството участник в търга, на опита в областта и аргументиране на възможността за неговия избор;
3. Финансовата оферта, като се посочва цената на одиторските услуги, с включен ДДС и точния период на одита, като се спазват сроковете, посочени през май
4. Финансовата оферта, посочваща цената на одиторските услуги, с включен ДДС, в евро и точния период на одита, спазвайки сроковете, посочени през май
5. копие от удостоверението за регистрация;
6. Копие от извлечението от държавния регистър на юридическите лица;
7. Копие от лиценза за общата одитна дейност и одита на институциите

Критерии за подбор:

1. Опит в областта – заинтересованите одиторски дружества трябва да имат опит в одита на нетърговски организации в Република Молдова;
2. Квалификация на одитора или екипа, който ще извърши одита (минимум 4 години опит);
3. Цената на услугите за извършения одит и предложеният срок за извършване
4. Имиджът и репутацията на компанията/индивида. Принадлежността на компанията//физическото лице към международна мрежа ще представлява

Краен срок за подаване на оферти – 30.01.2023 г.

Офертите ще бъдат изпращани по електронна поща на office@aliantacf.md с темата на съобщението Предлагане на одиторски услуги" Оферти, които не отговарят на условията на обявата и техническото задание, няма да бъдат вземани предвид.

За допълнителна информация, моля свържете се с нас на следния e-mail адрес: office@aliantacf.md.

Traducere Automata

APSCF заключает контракты с поставщиком услуг финансового аудита

КРУГ ВЕДЕНИЯ

Аудиторские услуги

Альянс НПО, действующих в области социальной защиты детей и семьи (APSCF), представляет собой сеть из 62 неправительственных организаций по всей Республике Молдова, включая Приднестровский регион. APSCF действует для создания согласованной и функциональной основы для развития лиц, принимающих решения, механизмов и практики осуществления, обеспечивая реальное уважение и защиту ребенка и семьи. Подробная информация об организации: http://aliantacf.md/

APSCF объявляет конкурс по отбору юридического/физического лица для оказания услуг финансового аудита.

Целями контракта являются проведение финансового аудита проекта «Поддержка под зонтиком APSCF», финансируемого Diakonie Katastrophenhilfe. Проверка правильности использования финансовых средств и достоверности информации, представленной в финансовых отчетах проекта, за период реализации 01.06.2022 – 30.11.2022. Бюджет проекта на 6 месяцев составляет 241808,90 евро.

Аудиторское заключение (аудиторское заключение) должно соответствовать положениям Международных стандартов аудита (МСА 800) и содержать примечания о соблюдении инструкций по финансовой отчетности, согласованных между APSCF и Спонсором.

Аудит должен быть проведен в период с 1 по 28  февраля 2023 года.

Технические задания:

1. Аудиторское заключение, проверенное и подписанное ответственным аудитором, будет представлено в APSCF в соответствии с установленными сроками.
2. В аудиторском заключении должно быть четко указано общее аудиторское заключение, подробная информация о методологии аудита и цель
3. Обеспечение того, чтобы аудит проводился в соответствии с международными стандартами аудита

и квалифицированным и лицензированным аудитором.

4. Аудиторские отчеты будут представлены в двух экземплярах на румынском языке, английском и их электронной версии (в формате pdf)

Требования к аудиторскому отчету:

1. Аудиторский отчет будет содержать финансовые ведомости, включая примечания к каждой программе и письмо руководству.
2. Аудиторское заключение, проверенное и подписанное ответственным аудитором (включая имя, фамилию и должность аудитора, квалификацию и лицензию), будет представлено в APSCF в установленные сроки.
3. Доклад о ревизии будет представлен в двух экземплярах на румынском и английском языках.
4. Аудиторский отчет должен включать отдельный пункт, описывающий точность и правильность расходов, понесенных в соответствии с
5. Аудитор проверяет финансовое положение на основании плана, предложенного финансистом.

Письмо руководству:

В дополнение к аудиторскому заключению аудитор подготовит письмо, включающее:

1. Результаты контроля;
2. Рекомендации аудитора по устранению выявленных недостатков (в порядке очередности);
3. Выявленные слабые места и оценка рисков, рекомендации по их устранению;
4. Отчет о соблюдении;
5. Отсутствие подтверждающих документов, количественно определенных в точных количествах, если таковые имеются.

Содержание предложения:

Конкурсный файл будет содержать следующее:

1. Имя участника торгов, адрес электронной почты, номера телефонов и резюме лиц, которые будут непосредственно участвовать в аудите лицензий и сертификатов аудитора. Членство в профессиональных или международных ассоциациях.
2. Описание компании-участника торгов, опыта работы в данной области и аргументация возможности ее выбора;
3. Финансовое предложение с указанием стоимости аудиторских услуг, включая НДС и точный период проведения аудита, с соблюдением сроков, указанных в мае
4. Финансовое предложение с указанием стоимости аудиторских услуг, включая НДС, в евро и точного периода проведения аудита с соблюдением сроков, указанных в мае
5. копия свидетельства о регистрации;
6. Копия выписки из государственного реестра юридических лиц;
7. Копия лицензии на общую аудиторскую деятельность и аудит учреждений

Критерии отбора:

1. Опыт работы в данной области – заинтересованные аудиторские компании должны иметь опыт аудита некоммерческих организаций в Республике Молдова;
2. Квалификация аудитора или команды, которая будет проводить аудит (минимум 4 года опыта);
3. Стоимость услуг по проведенному аудиту и предлагаемый срок проведения
4. Имидж и репутация компании/физического лица. Принадлежность компании//физического лица к международной сети будет представлять собой

Крайний срок подачи заявок – 30.01.2023

Предложения будут отправлены по электронной почте по адресу office@aliantacf.md с темой сообщения Предложение аудиторских услуг» Предложения, не соответствующие условиям объявления и техническому заданию, учитываться не будут.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующему адресу электронной почты: office@aliantacf.md.