Articol Original

𝐋𝐚𝐧𝐬𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐀𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜ă 𝐚 𝐓𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫

Proiectul Abilitarea Economică a Tinerilor are drept scop dezvoltarea abilităților de antreprenor la tinerii din satul Sipoteni, Zubrești și Grozești pentru lansarea primelor inițiative antreprenoriale.

Stimați tineri, vă invităm la un panel de discuții cu experți din diferite domenii ca: antreprenoriat, antreprenoriat social, activism civic etc.

Eveniment de lansare: 𝟓 𝐟𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐢𝐞

Ora: 𝟏𝟎:𝟑𝟎

Locul desfășurării: 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐞𝐜𝐚 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐚, 𝐬𝐭𝐫. 𝟑𝟏 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟏𝟗𝟖𝟗 𝟕𝟖𝐀, 𝐂𝐡𝐢ș𝐢𝐧ă𝐮

Prin formular de înregistrare vor fi selectați doar 20 de tineri, alții decât cei din localitățile țintă a proiectului.

Înregistrarea poate fi făcută prin completarea formularului la următorul link: https://bit.ly/3XjaEDl

 Tinerii vor avea posibilitatea să descopere specificul antreprenoriatului, abordarea antreprenorială și civică și să ofere întrebări cu privire la activitatea invitaților. La sfârșit de eveniment o să fim bucuroși să vă anunțăm obiectivele și acțiunile care sunt planificate în cadrul proiectului și despre posibilitățile de implicare în cadrul acestora.

Activitate este organizată de Super Like în cadrul proiectului „JOBOTECA - program pilot de pregătire a tinerilor din Moldova pentru piața muncii”, implementat de Terre des hommes - Moldova, în parteneriat cu Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova și co-finanțat de European Union in the Republic of Moldova.

Traducere Automata

Launch of the Youth Economic Empowerment Project

The Project Economic Empowerment of Young People aims to develop the skills of an entrepreneur in the young people from the village of Sipoteni, Zubrești and Grozesti for the launch of the first entrepreneurial initiatives.

Dear young people, we invite you to a panel of discussions with experts from different fields such as: entrepreneurship, social entrepreneurship, civic activism, etc.

Launch event: February 5

Time: 10:30 am

Venue: National Library, str. 31 August 1989 78A, Chişinău

Only 20 young people, other than those from the target localities of the project, will be selected through the registration form.

Registration can be made by filling in the form at the following link: https://bit.ly/3XjaEDl

 Young people will have the opportunity to discover the specifics of entrepreneurship, the entrepreneurial and civic approach and to offer questions about the activity of the guests. At the end of the event we will be happy to announce the objectives and actions that are planned within the project and about the possibilities of involvement in them.

The activity is organized by Super Like within the project "JOBOTECA - pilot program for training young people in Moldova for the labor market", implemented by Terre des hommes - Moldova, in partnership with the Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova and co-funded by the European Union in the Republic of Moldova.

Traducere Automata

Lancio del progetto Youth Economic Empowerment

Il Progetto Empowerment Economico dei Giovani mira a sviluppare le competenze di un imprenditore nei giovani dei villaggi di Sipoteni, Zubrești e Grozesti per il lancio delle prime iniziative imprenditoriali.

Cari giovani, vi invitiamo a un panel di discussioni con esperti di diversi settori come: imprenditorialità, imprenditoria sociale, attivismo civico, ecc.

Evento di lancio: 5 febbraio

Orario: 10:30

Sede: Biblioteca Nazionale, str. 31 agosto 1989 78A, Chişinău

Solo 20 giovani, oltre a quelli delle località target del progetto, saranno selezionati attraverso il modulo di registrazione.

L'iscrizione può essere effettuata compilando il form al seguente link: https://bit.ly/3XjaEDl

 I giovani avranno l'opportunità di scoprire le specificità dell'imprenditorialità, dell'approccio imprenditoriale e civico e di offrire domande sull'attività degli ospiti. Al termine dell'evento saremo lieti di annunciare gli obiettivi e le azioni previste nell'ambito del progetto e le possibilità di coinvolgimento in essi. 

L'attività è organizzata da Super Like nell'ambito del progetto "JOBOTECA - programma pilota per la formazione dei giovani in Moldova per il mercato del lavoro", realizzato da Terre des hommes - Moldova, in partnership con il Ministero dell'Istruzione e della Ricerca della Repubblica di Moldova e cofinanziato dall'Unione Europea nella Repubblica di Moldova.

Traducere Automata

Старт проекту з розширення економічних можливостей молоді

Проект «Економічне розширення прав і можливостей молоді» спрямований на розвиток навичок підприємця у молоді з села Сіпотені, Зубрешті та Грозесті для запуску перших підприємницьких ініціатив.

Шановна молодь, запрошуємо вас на панель дискусій з експертами з різних сфер, таких як: підприємництво, соціальне підприємництво, громадський активізм тощо.

Подія запуску: 5 лютого

Час: 10:30 ранку

Місце проведення: Національна бібліотека, вул. 31 серпня 1989 78А, Кишинів

Лише 20 молодих людей, крім тих, хто з цільових населених пунктів проекту, будуть відібрані через реєстраційну форму.

Реєстрацію можна здійснити, заповнивши форму за наступним посиланням: https://bit.ly/3XjaEDl

 Молодь матиме можливість відкрити для себе специфіку підприємництва, підприємницький та громадянський підхід та запропонувати питання про активність гостей. Наприкінці заходу ми з радістю оголосимо цілі та дії, які плануються в рамках проекту та про можливості залучення до них. 

Діяльність організована компанією Super Like в рамках проекту «JOBOTECA - пілотна програма з підготовки молоді в Молдові для ринку праці», що реалізується Terre des hommes - Молдова, в партнерстві з Міністерством освіти і досліджень Республіки Молдова і співфінансується Європейським Союзом в Республіці Молдова.

Traducere Automata

Стартиране на проекта за икономическо овластяване на младите хора

Проектът "Икономическо овластяване на младите хора" има за цел да развие уменията на предприемач в младите хора от село Сипотени, Зубрещ и Грозести за стартиране на първите предприемачески инициативи.

Уважаеми млади хора, каним ви на панел от дискусии с експерти от различни области като: предприемачество, социално предприемачество, граждански активизъм и др.

Откриващо събитие: 5 февруари

време: 10:30 ч.

Място: Национална библиотека, ул. 31 август 1989 78А, Кишинев

Само 20 младежи, различни от тези от целевите населени места на проекта, ще бъдат избрани чрез регистрационната форма.

Регистрацията може да бъде направена чрез попълване на формата на следния линк: https://bit.ly/3XjaEDl

 Младите хора ще имат възможност да открият спецификата на предприемачеството, предприемаческия и граждански подход и да предложат въпроси за дейността на гостите. В края на събитието ще се радваме да обявим целите и действията, които са планирани в рамките на проекта и за възможностите за включване в тях. 

Дейността се организира от Super Like в рамките на проект "JOBOTECA - пилотна програма за обучение на млади хора в Молдова за пазара на труда", изпълняван от Terre des hommes - Молдова, в партньорство с Министерството на образованието и научните изследвания на Република Молдова и съфинансиран от Европейския съюз в Република Молдова.

Traducere Automata

Запуск проекта по расширению экономических прав и возможностей молодежи

Проект «Расширение экономических прав и возможностей молодежи» направлен на развитие навыков предпринимателя у молодых людей из деревень Сипотени, Зубрешты и Грозешть для запуска первых предпринимательских инициатив.

Уважаемые молодые люди, приглашаем вас на панель дискуссий с экспертами из разных областей, таких как: предпринимательство, социальное предпринимательство, гражданский активизм и т.д.

Мероприятие по запуску: 5 февраля

Время: 10:30

Место проведения: Национальная библиотека, ул. 31 августа 1989 78A, Кишинев

Только 20 молодых людей, кроме тех, кто из целевых населенных пунктов проекта, будут отобраны через регистрационную форму.

Регистрацию можно произвести, заполнив форму по следующей ссылке: https://bit.ly/3XjaEDl

 У молодежи будет возможность открыть для себя специфику предпринимательства, предпринимательского и гражданского подхода и задать вопросы о деятельности гостей. В конце мероприятия мы будем рады объявить о целях и мероприятиях, которые планируются в рамках проекта и о возможностях вовлечения в них.

Мероприятие организовано Super Like в рамках проекта «JOBOTECA - пилотная программа по обучению молодежи Молдовы рынку труда», реализуемого Terre des hommes - Moldova, в партнерстве с Министерством образования и исследований Республики Молдова и софинансируемого Европейским Союзом в Республике Молдова.