Știri sociale

Dragi colegi, traducători membri ai Asociației Traducătorilor Profesioniști din Moldova, dar și cei neafiliați!

Cele mai călduroase felicitări cu ocazia Zilei Internaționale a Traducătorului!

Vă doresc să fiți mereu activi, să vă bucurați de aprecierea celora pentru care traduceți, să simțiți sprijinul colegilor cu care lucrați cot la cot și să savurați din plin satisfacția muncii pe care o realizați.

Vă asigur de faptul că în persoana Asociației Traducătorilor Profesioniști aveți un prieten fidel care vă susține și se bucură de realizările Dumneavoastră.

Și pentru a spori mândria Dumneavoastră de a fi traducător inserez în această felicitare un citat din alocuțiunea parlamentarului european Milan Kundera:  "Gândirea comună europeană este opera colosală a traducătorilor. Fără traducători nu ar exista Europa, nu ar exista literatura mondială. Fără traducători eu nu l-aş fi citit pe Cervantes, iar dumneavoastră pe Kafka. Traducătorii sunt de o mie de ori mai importanţi decât deputaţii din Parlamentul European."

Cu mult drag,

Eleonora Rusnac,

Președinta ATP Moldova