/На русском ниже/

RO

Ai vârsta cuprinsă între 14-18 ani și ești interesat(ă) de drepturile omului, egalitatea de gen și mobilizare comunitară? Aplică la programul de mentorat „Tineri și tinere pentru egalitatea de gen” și câștigă un sub-grant pentru a realiza inițiative sociale în comunitatea ta! Programul de mentorat se va desfășura în perioada noiembrie–iunie 2021 și va implica 50 de tineri și tinere din localitățile/raioanele: Ștefan-Vodă, Comrat, Soroca, Bălți, Șoldănești, Criuleni, Chișinău.

În luna noiembrie curent, tinerii/tinerele selectate vor participa la primul atelier unde vor afla despre Programul de mentorat și cum pot aplica. Pe parcurs, echipele care vor realiza inițiative comunitare vor fi ghidate de mentorele din cadrul programului. Pentru noi diversitatea este o valoare importantă. Asfel, toți tinerii și toate tinerele, indiferent de etnie, limbă, orientare sexuală, origine socială, sunt încurajați/te să aplice.

Programul de mentorat este susținut de către Ambasada Suediei din Moldova prin intermediul UN Women Moldova. Organizatorii programului de mentorat sunt Centrul de informații „GENDERDOC-M” și ONG „Femei pentru femei”.

 Termen de aplicare: 15 octombrie 2020

 APLICĂ AICI: https://forms.gle/EnTZXQ3ytNmGkKYp8

RU

Тебе 14-18 лет и ты заинтересован/а в правах человека, гендерном равенстве и мобилизации сообществ? Подавайся на менторскую программу «Молодёжь за гендерное равенство» и выиграй суб-грант для реализации социальных инициатив в твоём сообществе!

Менторская программа пройдет в период ноябрь 2020 - июнь 2021 года и вовлечет 50 молодых людей из следующих местностей/районов: Штефан Водэ, Комрат, Сорока, Бельцы, Шолдэнешть, Криулены, Кишинёв.

В ноябре этого года, выбранные молодые люди будут участвовать в первой встрече, где они узнают подробнее о менторской программе и как они могут вовлечься. В дальнейшем, обученные команды будут реализовывать собственные социальные инициативы в своей местности, при менторской поддержке. Человеческое разнообразие - это наша ценность. Таким образом, мы призываем подаваться всех молодых людей, независимо от этнической принадлежности, языка, сексуальной ориентации, социального происхождения и др.

Менторская программа организуется при поддержке Шведского Посольства в Молдове с помощью UN Women Moldova. Организаторами менторской программы являются Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М» и НПО «Женщины для женщин».

 Крайний срок подачи заявок: 15 октября.

 Подайте заявку здесь: https://forms.gle/EnTZXQ3ytNmGkKYp8