Granturi (Finanțări)

RO: UNHCR, Agenția ONU pentru Refugiați, lansează o invitație de exprimare a interesului pentru granturi finanțate de UNHCR pentru organizațiile locale conduse de refugiați (RLO) și organizațiile comunitare (CBO) din Moldova, pentru a le susține eforturile de a aborda provocările la nivel local prin contribuția la dezvoltarea capacităților acestora.

Cererile sunt deschise pentru organizațiile înregistrate și neînregistrate care doresc să primească sprijin pentru a-și dezvolta capacitatea de a răspunde nevoilor refugiaților și ale comunităților gazdă. Acestea includ inclusiv organizații locale conduse de refugiați, organizații conduse de persoane strămutate forțat și apatrizi, organizații conduse de femei, grupuri de inițiativă, mișcări de voluntariat și alte inițiative conduse de refugiați, persoane strămutate forțat și apatrizi.

Grantul oferă o sumă maximă de 12.000 USD pentru fiecare organizație pe parcursul anului de implementare (2024). Baza parteneriatului va fi un acord de grant care presupune o descriere a activităților preconizate în perioada de implementare, un angajament de a utiliza fondurile numai în scopul activităților convenite și descrise în propunerea de proiect și cerințe simplificate de raportare financiară și de performanță. UNHCR va acorda prioritate organizațiilor și intervențiilor care abordează nevoile refugiaților și ale comunităților-gazdă în următoarele domenii:

• Mobilizarea și responsabilizarea comunității
• Prevenirea violenței de gen, atenuarea riscurilor și răspunsul la aceasta, inclusiv protecția împotriva exploatării și abuzului sexual (PSEA), precum și activitatea cu persoanele LGBTIQ+.
• Emanciparea femeilor
• Mijloacele de trai și incluziunea socio-economică
• Protecție și advocacy
• Integrarea în comunitate a grupurilor cu risc mai mare de marginalizare și/sau violență
• Lucrul cu persoanele cu handicap
• Bunăstarea psihosocială (inclusiv MHPSS)

Vă rugăm să descărcați Invitația pentru exprimarea interesului pentru granturile finanțate de UNHCR pentru organizațiile locale conduse de refugiați (RLO) și organizațiile comunitare (CBO) din Moldova aici.

Data de deschidere: 4 iunie 2024
Data închiderii: 21 iunie 2024 (inclusiv)

Documentele care trebuie prezentate:

1. Anexa B- Model de propunere de proiect
2. Documentul de guvernare/statul organizației solicitante, dacă este disponibil.
3. Cel puțin o referință care să ateste domeniul de expertiză al organizației și activitatea desfășurată până în prezent
4. Organigramă
5. Detalii privind contul bancar

Cererile trebuie trimise la adresa mdachipmc@unhcr.org până la data limită de depunere a candidaturilor: 21 iunie 2024. Cererile pot fi depuse în limba engleză, română sau rusă.

__________

RU: УВКБ ООН, Агентство ООН по делам беженцев, приглашает к выражению заинтересованности в получении грантов, финансируемых УВКБ ООН, для местных организаций, возглавляемых беженцами (RLO), и организаций, управляемыми сообществами (CBO) в Молдове с целью поддержки их усилий по решению проблем на местном уровне путем содействия развитию их потенциала.

Прием заявок на конкурс открыт как для зарегистрированных, так и незарегистрированных в Молдове организаций, желающих получить поддержку для развитии своего потенциала и реализации проектов направленных на предоставление помощи беженцам и принимающих сообществ. К участию в конкурсе приглашаются организации, возглавляемые беженцами, организации, возглавляемые вынужденно перемещенными лицами и лицами без гражданства, организации, возглавляемые женщинами, инициативные группы, волонтерские движения и другие инициативы, возглавляемые беженцами, вынужденно перемещенными лицами и лицами без гражданства.

Максимальная сумма гранта - 12 000 долларов США на организацию,  для реализации проектов в (2024). Основой партнерства станет грантовое соглашение, включающее описание мероприятий, предусмотренных на период реализации, обязательство использовать средства исключительно на цели деятельности, согласованные и описанные в проектном предложении, а также упрощенные требования к финансовой и исполнительной отчетности. УВКБ ООН будет отдавать предпочтение организациям и проектам, направленным на удовлетворение потребностей беженцев и принимающих сообществ в следующих областях:

• Вовлечение и расширение прав и возможностей сообществ
• Профилактика гендерного насилия, снижение рисков и ответные меры, включая защиту от сексуальной эксплуатации и надругательств (PSEA), а также работа с ЛГБТИК+.
• Расширение прав и возможностей женщин
• Качество жизни и социально-экономическая интеграция
• Защита и адвокация
• Интеграция в сообщество групп, подверженных повышенному риску маргинализации и/или насилия
• Работа с людьми с ограниченными возможностями
• Психосоциальное благополучие (включая MHPSS)

Дата открытия конкурса: 4 июня 2024 г.
Дата закрытия конкурса: 21 июня 2024 года (включительно)

Документы, которые необходимо предоставить:

1. Приложение B - Шаблон проектного предложения
2. Документ регистрации / Уставной документ организации-заявителя, если имеется
3. Не менее одного рекмендательного письма, подтверждающего компетенции организации и проделанную к настоящему времени работу
4. Органиграмма
5. Реквизиты банковского счета

Заявки должны быть представлены по адресу mdachipmc@unhcr.org до 21 июня 2024 года. Заявки могут быть поданы на английском, румынском или русском языках.

Информацию о Приглашении к выражению заинтересованности в получении грантов, финансируемых УВКБ ООН для Местных организаций, возглавляемых беженцами (RLO), и организаций, управляемых сообществами (CBO) в Молдове, а также необходимые для заявки документы на русском языке можно загрузить здесь.

__________

EN: UNHCR, the UN Refugee Agency, is sharing an Invitation for Expression of Interest to UNHCR-funded grants for Local Refugee-Led Organizations (RLOs) and Community-Based Organizations (CBOs) in Moldova to support their efforts in addressing challenges at a local level by contributing to their capacity development.

Applications are open for registered and non-registered organizations seeking support in developing their capacity to respond to the needs of refugees and host communities. These include including local Refugee-Led Organizations, Organizations led by Forcibly Displaced and Stateless people, Women-Led Organizations, initiative groups, volunteer movements, and other initiatives led by refugees, forcibly displaced and stateless persons.

The grant offers a maximum of USD 12,000 per organization during the implementation year (2024). The basis of the partnership will be a grant agreement that entails a description of the activities envisaged during the implementation period, a commitment to use funds solely for the purpose of activities as agreed and described in the project proposal and simplified financial and performance reporting requirements. UNHCR will prioritize organizations and interventions that address the needs of refugees and host communities in the following areas:

• Community mobilization and empowerment
• Gender-based violence prevention, risk mitigation, and response, including protection against sexual exploitation and abuse (PSEA), and work with LGBTIQ+ persons.
• Women’s empowerment
• Livelihoods and Socio-economic Inclusion
• Protection and Advocacy
• Community integration of groups at higher risk of marginalization and/or violence
• Work with persons with disabilities
• Psychosocial wellbeing (including MHPSS)

Please download the Invitation for Expression of Interest to UNHCR-funded grants for Local Refugee-Led Organizations (RLOs) and Community-Based Organizations (CBOs) in Moldova here.

Date Open: 4 June 2024
Date Closed: 21 June 2024 (inclusive)

Documents to be submitted:

1. Annex B- Project Proposal Template
2. The Governing Document/Statute of the applicant Organization, if available
3. At least one reference attesting to the area of expertise of the organization and work conducted so far
4. Organigram
5. Bank account details

Applications should be submitted to mdachipmc@unhcr.org by the submission deadline: 21 June 2024. Applications may be submitted in English, Romanian, or Russian.