BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de elaborarea statisticilor macroeconomice din cadrul contului curent al Balanței de plăți
Ro
-
Articol Original
BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de elaborarea statisticilor macroeconomice din cadrul contului curent al Balanței de plăți
Atribuțiile Direcției statistica conturilor internaționale sunt elaborarea conturilor internaționale, analiza și diseminarea acestora.
Obiectivele postului:
Economistul principal elaborează metodologia și indicatorii macroeconomici privind veniturile secundare și contul de capital ale balanței de plăți.
Cerințe minime obligatorii față de candidați:
1. Studii economice superioare, cu media generală pe anii de studii 8 sau mai mare (aplicabil pentru studiile obținute în Republica Moldova); În cazul unui calificativ mai mic de nota 8, condiția se consideră a fi întrunită dacă candidatul are o experiență în domeniul solicitat de minim 3 ani. Pentru persoanele cu diplome de studii obținute în străinătate se vor indica calificările (ex. GPA, etc.), obținute în țara și/sau instituțiile de învățământ respective;
2. Experiența profesională de minim 1 an, în domeniul statistic sau financiar-bancar;
3. Utilizator avansat al aplicațiilor Microsoft Office;
4. Vorbitor fluent al limbii române și cunoașterea limbii engleze (nivel mediu);
5. Familiarizat cu legislația din domeniu;
6. Competențe: integritate, onestitate, responsabilitate, profesionalism, acuratețe, lucru în echipă, orientare către rezultate, credibilitate, perseverență, învățare și dezvoltare continuă.
Cerințe suplimentare ce vor constitui un avantaj:
1. Experiența de lucru în domeniul statistic;
2. Cunoștințe în domeniul statisticii macroeconomice;
3. Cunoștințe/experiență de lucru cu baze de date (limbajul SQL), de analiză a datelor;
4. Vorbitor fluent al unei limbi străine de circulație internațională.
Principalele atribuții ale economistului principal al Secţiei compilarea balanței de plăți, Direcţia statistica conturilor internaționale, Departamentul raportări și statistică:
- Colectează, verifică şi analizează datele primare, elaborează metodologia și indicatorii macroeconomici privind:
a) veniturilor secundare: (1) impozitele, (2) contribuțiile și beneficiile sociale, (3) cooperarea internațională curentă (inclusiv granturi și asistența tehnică acordate Republicii Moldova de donatorii străini), (4) primele nete de asigurare și despăgubirile nete pe asigurări, (5) transferuri curente diverse;
b) contului de capital: (1) achiziţionarea/disponibilizarea brută a activelor nefinanciare neproduse, (2) iertarea datoriei, (3) alte transferuri de capital.
- Organizează sursele de date. Participă la revizuirea formularelor statistice de colectare a datelor şi elaborare a unor noi formulare, precum şi executarea cercetărilor în teren;
- Colectează și prelucrează datele;
- Elaborează metodologii;
- Elaborează estimări;
- Participă la compilarea statisticii sectorului extern;
- Participă la diseminarea datelor;
- Participă la dezvoltarea sistemului informaţional de colectare şi producere a statisticii balanţei de plăţi a statului;
- Participă la procesul de control intern al calităţii datelor.
Termenul pentru depunerea CV-urilor este: 31 ianuarie 2023.
! Depunerea CV-ului: Pentru participarea la concurs, accesaţi: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, completaţi formularul CV-ului online sau îl puteţi depune la sediul BNM, pe adresa: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Chişinău, Departamentul strategie, organizare şi resurse umane, cu specificarea postului pentru care doriţi să candidaţi.
Vor fi contactate prin e-mail doar persoanele care întrunesc condițiile concursului.
Recomandăm să consultați bibliografia de mai jos:
1. Legea cu privire la Banca Națională a Moldovei nr. 548-XIII din 21.07.1995 ;
2. Legea cu privire la statistica oficială nr. 93 din 26.05.2017;
3. Conturile internaționale: metodologia de compilare și baza informațională.
4. Manualul “Balanța de plăți și poziția investițională internațională”, ediția a VI-a (2009), Fondul Monetar Internațional;
5. Codul de bune practici al statisticilor europene;
Mai multe posturi vacante găsește pe link-ul de mai jos
En
-
Traducere Automata
NBM announces a contest for the vacancy of principal economist responsible for compiling macroeconomic statistics within the current account of the Balance of Payments
The tasks of the Directorate for International Accounts Statistics are to compile international accounts, analyse them and disseminate them.
The objectives of the job:
The principal economist develops the methodology and macroeconomic indicators on secondary income and the capital account of the balance of payments.
Mandatory minimum requirements for candidates:
1. Higher economic studies, with the general average for the years of study 8 or higher (applicable for studies obtained in the Republic of Moldova); In the case of a rating lower than the grade 8, the condition is considered to be met if the candidate has at least 3 years of experience in the requested field. For persons with diplomas obtained abroad, the qualifications (e.g. GPA, etc.) obtained in the respective country and/or educational institutions will be indicated;
2. Professional experience of at least 1 year, in the field of statistics or financial-banking;
3. Advanced user of Microsoft Office applications;
4. Fluent speaker of Romanian and knowledge of English (medium level);
5. Familiar with the legislation in the field;
6. Competencies: integrity, honesty, responsibility, professionalism, accuracy, teamwork, results orientation, credibility, perseverance, learning and continuous development.
Additional requirements that will be an advantage:
1. Experience of working in the field of statistics;
2. Knowledge in the field of macroeconomic statistics;
3. Knowledge/experience of working with databases (SQL language), data analysis;
4. Fluent speaker of a foreign language of international circulation.
The main duties of the principal economist of the Balance of Payments Compilation Section, International Accounts Statistics Directorate, Reporting and Statistics Department:
- Collects, verifies and analyzes the primary data, elaborates the methodology and macroeconomic indicators regarding:
a) secondary income: (1) taxes, (2) social contributions and benefits, (3) current international cooperation (including grants and technical assistance provided to the Republic of Moldova by foreign donors), (4) net insurance premiums and net insurance indemnities, (5) miscellaneous current transfers;
b) capital account: (1) gross acquisition/disposal of non-produced non-financial assets, (2) debt forgiveness, (3) other capital transfers.
- Organize data sources. Participates in the revision of the statistical forms for data collection and elaboration of new forms, as well as the execution of field researches;
- Collects and processes data;
- Develop methodologies;
- Elaborates estimates;
- Participates in the compilation of statistics of the external sector;
- Participates in the dissemination of data;
- Participates in the development of the information system for collecting and producing the balance of payments statistics of the state;
- Participates in the process of internal control of data quality.
The deadline for submitting CVs is: January 31, 2023.
! Submitting your CV: To participate in the contest, please access: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, fill in the online CV form or you can submit it at the NBM headquarters, at the address: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Chisinau, Department of Strategy, Organization and Human Resources, specifying the position you want to apply for.
Only persons who meet the conditions of the contest will be contacted by e-mail.
We recommend that you consult the bibliography below:
1. Law on the National Bank of Moldova no. 548-XIII of 21.07.1995 ;
2. Law on official statistics no. 93 from 26.05.2017;
3. International accounts: compilation methodology and information base.
4. Handbook "Balance of payments and international investment position", sixth edition (2009), International Monetary Fund;
5. European Statistics Code of Practice;
More vacancies found on the link below
It
-
Traducere Automata
NBM annuncia un concorso per il posto vacante di economista principale responsabile della compilazione delle statistiche macroeconomiche nell'ambito del conto corrente della bilancia dei pagamenti
La direzione delle statistiche dei conti internazionali ha il compito di redigere i conti internazionali, analizzarli e diffonderli.
Gli obiettivi del lavoro:
L'economista principale sviluppa la metodologia e gli indicatori macroeconomici sul reddito secondario e il conto capitale della bilancia dei pagamenti.
Requisiti minimi obbligatori per i candidati:
1. Studi economici superiori, con la media generale per gli anni di studio 8 o superiore (applicabile per gli studi ottenuti nella Repubblica di Moldova); Nel caso di una valutazione inferiore al voto 8, la condizione è considerata soddisfatta se il candidato ha almeno 3 anni di esperienza nel campo richiesto. Per le persone con diplomi conseguiti all'estero, saranno indicate le qualifiche (ad es. GPA, ecc.) ottenute nel rispettivo paese e/o istituti di istruzione;
2. Esperienza professionale di almeno 1 anno, nel campo della statistica o finanziario-bancaria;
3. Utente avanzato delle applicazioni Microsoft Office;
4. Parla fluentemente rumeno e conoscenza della lingua inglese (livello medio);
5. Familiarità con la legislazione in materia;
6. Competenze: integrità, onestà, responsabilità, professionalità, accuratezza, lavoro di squadra, orientamento ai risultati, credibilità, perseveranza, apprendimento e sviluppo continuo.
Requisiti aggiuntivi che saranno un vantaggio:
1. Esperienza di lavoro nel campo della statistica;
2. Conoscenze nel campo delle statistiche macroeconomiche;
3. Conoscenza/esperienza di lavoro con database (linguaggio SQL), analisi dei dati;
4. Parla fluentemente una lingua straniera di circolazione internazionale.
Principali compiti del principale economista della sezione Compilazione della bilancia dei pagamenti, Direzione delle statistiche dei conti internazionali, Dipartimento relazioni e statistiche:
- Raccoglie, verifica e analizza i dati primari, elabora la metodologia e gli indicatori macroeconomici riguardanti:
a) reddito secondario: 1) imposte, 2) contributi e prestazioni sociali, 3) cooperazione internazionale corrente (comprese le sovvenzioni e l'assistenza tecnica fornita alla Repubblica moldova da donatori stranieri), 4) premi assicurativi netti e indennità assicurative nette, 5) trasferimenti correnti vari;
b) conto capitale: (1) acquisizione/cessione lorda di attività non finanziarie non prodotte, (2) cancellazione del debito, (3) altri trasferimenti in conto capitale.
- Organizzare le fonti di dati. Partecipa alla revisione dei moduli statistici per la raccolta dei dati e l'elaborazione di nuovi moduli, nonché all'esecuzione di ricerche sul campo;
- Raccoglie ed elabora i dati;
- Sviluppare metodologie;
- Elabora preventivi;
- partecipa alla compilazione di statistiche del settore esterno;
- partecipa alla diffusione dei dati;
- Partecipa allo sviluppo del sistema informativo per la raccolta e la produzione delle statistiche della bilancia dei pagamenti dello stato;
- Partecipa al processo di controllo interno della qualità dei dati.
La scadenza per l'invio dei CV è: 31 gennaio 2023.
! Invio del proprio CV: Per partecipare al concorso, accedere: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, compila il modulo CV online o puoi inviarlo presso la sede NBM, all'indirizzo: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Chisinau, Dipartimento di strategia, organizzazione e risorse umane, specificando la posizione per cui si desidera candidarsi.
Solo le persone che soddisfano le condizioni del concorso saranno contattate via e-mail.
Si consiglia di consultare la bibliografia qui sotto:
1. Legge sulla Banca nazionale della Moldova n. 548-XIII del 21.07.1995 ;
2. Legge sulle statistiche ufficiali n. 93 dal 26.05.2017;
3. Conti internazionali: metodologia di compilazione e base di informazioni.
4. Manuale "Bilancia dei pagamenti e posizione patrimoniale sull'estero", sesta edizione (2009), Fondo monetario internazionale;
5. Codice delle statistiche europee;
Altre offerte di lavoro trovate sul link sottostante
Ua
-
Traducere Automata
НБМ оголошує конкурс на вакантну посаду головного економіста, відповідального за складання макроекономічної статистики в межах поточного рахунку платіжного балансу
Завданнями Директорату статистики міжнародних рахунків є складання міжнародних рахунків, їх аналіз та поширення.
Завдання роботи:
Головний економіст розробляє методику і макроекономічні показники по вторинному доходу і капітальному обліку платіжного балансу.
Обов'язкові мінімальні вимоги до кандидатів:
1. Вищі економічні дослідження, із загальним середнім показником за роки навчання 8 або вище (застосовується для досліджень, отриманих у Республіці Молдова); У разі оцінки нижче 8 класу умова вважається виконаною, якщо кандидат має не менше 3 років досвіду роботи в запитуваній сфері. Для осіб з дипломами, отриманими за кордоном, будуть вказані кваліфікації (наприклад, середній бал тощо), отримані у відповідній країні та/або навчальних закладах;
2. Професійний стаж не менше 1 року, в сфері статистики або фінансово-банківської діяльності;
3. Досвідчений користувач додатків Microsoft Office;
4. Вільне володіння румунською мовою та знання англійської мови (середній рівень);
5. Ознайомлений із законодавством у цій сфері;
6. Компетенції: доброчесність, чесність, відповідальність, професіоналізм, точність, командна робота, орієнтація на результат, авторитет, наполегливість, навчання та постійний розвиток.
Додаткові вимоги, які будуть перевагою:
1. Досвід роботи в сфері статистики;
2. Знання в області макроекономічної статистики;
3. Знання/досвід роботи з базами даних (мова SQL), аналізу даних;
4. Вільно володіє іноземною мовою міжнародного обігу.
Основні обов'язки головного економіста відділу складання платіжного балансу, Управління статистики міжнародних рахунків, Департаменту звітності та статистики:
- Збирає, перевіряє та аналізує первинні дані, розробляє методологію та макроекономічні показники щодо:
а) вторинний дохід: (1) податки, (2) соціальні внески та пільги, (3) поточне міжнародне співробітництво (включаючи гранти та технічну допомогу, що надаються Республіці Молдова іноземними донорами), (4) чисті страхові внески та чисті страхові відшкодування, (5) різні поточні трансферти;
б) рахунок капіталу: (1) валове придбання/вибуття невироблених нефінансових активів, (2) прощення боргу, (3) інші капітальні трансферти.
- Упорядкування джерел даних. Бере участь у перегляді статистичних форм для збору даних та опрацювання нових форм, а також у виконанні польових досліджень;
- Збирає і обробляє дані;
- Розробити методології;
- Розробляє кошториси;
- Бере участь у складанні статистики зовнішнього сектора;
- Бере участь у поширенні даних;
- Бере участь у розробці інформаційної системи збору та формування статистики платіжного балансу держави;
- Бере участь у процесі внутрішнього контролю якості даних.
Кінцевий термін подання резюме : 31 січня 2023 року.
! Подання резюме: Для участі в конкурсі, будь ласка, перейдіть до: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, заповніть онлайн-форму резюме або ви можете подати її в штаб-квартирі НБМ, за адресою: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Кишинів, департамент стратегії, організації та людських ресурсів, вказавши посаду, на яку ви хочете претендувати.
Електронною поштою зв'яжуться лише особи, які відповідають умовам конкурсу.
Рекомендуємо ознайомитися з наведеною нижче бібліографією:
1. Закону про Національний банк Молдови No 548-XIII від 21.07.1995 ;
2. Закону про офіційну статистику немає. 93 від 26.05.2017;
3. Міжнародні рахунки: методологія складання та інформаційна база.
4. Довідник "Платіжний баланс і міжнародна інвестиційна позиція", шосте видання (2009), Міжнародний валютний фонд;
5. Кодекс практики європейської статистики;
Більше вакансій можна знайти за посиланням нижче
Bg
-
Traducere Automata
НБМ обявява конкурс за вакантно място на главен икономист, отговарящ за съставянето на макроикономическа статистика в рамките на текущата сметка на платежния баланс
Задачите на дирекция "Статистика на международните сметки" са да съставя международни сметки, да ги анализира и разпространява.
Целите на работата:
Главният икономист разработва методологията и макроикономическите показатели за вторичния доход и капиталовата сметка на платежния баланс.
Задължителни минимални изисквания към кандидатите:
1. По-високи икономически изследвания, с обща средна стойност за годините на обучение 8 или по-висока (приложима за проучвания, получени в Република Молдова); В случай на рейтинг, по-нисък от степен 8, условието се счита за изпълнено, ако кандидатът има най-малко 3 години опит в исканата област. За лицата с дипломи, получени в чужбина, ще бъдат посочени квалификациите (напр. СДП и др.), получени в съответната държава и/или учебни заведения;
2. Професионален опит най-малко 1 година, в областта на статистиката или финансово-банковото дело;
3. Разширен потребител на приложения на Microsoft Office;
4. Владее свободно румънски език и владее английски език (средно ниво);
5. Запознат със законодателството в областта;
6. Компетенции: почтеност, честност, отговорност, професионализъм, точност, работа в екип, ориентация към резултатите, доверие, постоянство, учене и непрекъснато развитие.
Допълнителни изисквания, които ще бъдат предимство:
1. Опит в работата в областта на статистиката;
2. Знания в областта на макроикономическата статистика;
3. Знания/опит за работа с бази данни (SQL език), анализ на данни;
4. Свободно говорещ чужд език с международно разпространение.
Основните задължения на главния икономист на секция "Съставяне на платежния баланс", дирекция "Статистика на международните сметки", отдел "Отчетност и статистика":
- Събира, проверява и анализира първичните данни, разработва методологията и макроикономическите показатели относно:
а) вторичен доход: (1) данъци, (2) социални вноски и обезщетения, (3) текущо международно сътрудничество (включително безвъзмездни средства и техническа помощ, предоставени на Република Молдова от чуждестранни донори), (4) нетни застрахователни премии и нетни застрахователни обезщетения, (5) различни текущи трансфери;
б) капиталова сметка: (1) брутно придобиване/разпореждане с непроизведени нефинансови активи, (2) опрощаване на дългове, (3) други капиталови трансфери.
- Организиране на източници на данни. Участва в ревизията на статистическите форми за събиране на данни и изработване на нови форми, както и в извършването на теренни проучвания;
- Събира и обработва данни;
- Разработване на методологии;
- Разработва разчети;
- Участва в съставянето на статистика на външния сектор;
- Участва в разпространението на данни;
- Участва в разработването на информационната система за събиране и изготвяне на статистика на платежния баланс на държавата;
- Участва в процеса на вътрешен контрол на качеството на данните.
Крайният срок за подаване на автобиографии е: 31 януари 2023 г.
! Изпращане на Вашата автобиография: За да участвате в конкурса, моля влезте в: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, попълнете онлайн формуляра за автобиография или можете да го изпратите в централата на НБМ, на адрес: бд. Григоре Виеру nr.1, mun. Кишинев, отдел "Стратегия, организация и човешки ресурси", уточнявайки позицията, за която искате да кандидатствате.
Само лица, които отговарят на условията на конкурса, ще бъдат потърсени по електронна поща.
Препоръчваме Ви да се консултирате с библиографията по-долу:
1. Закон за Националната банка на Молдова бр. 548-XIII от 21.07.1995 г.;
2. Закон за официалната статистика бр. 93 от 26.05.2017 г.;
3. Международни сметки: методология за съставяне и информационна база.
4. Наръчник "Платежен баланс и международна инвестиционна позиция", шесто издание (2009 г.), Международен валутен фонд;
5. Кодекс на европейската статистическа практика;
Още свободни работни места, намерени на линка по-долу
Ru
-
Traducere Automata
НБМ объявляет конкурс на вакансию главного экономиста, ответственного за составление макроэкономической статистики в рамках текущего счета платежного баланса
Задачи Директората по статистике международных счетов заключаются в составлении международных счетов, их анализе и распространении.
Цели работы:
Главный экономист разрабатывает методологию и макроэкономические показатели по вторичным доходам и счету движения капитала платежного баланса.
Обязательные минимальные требования к кандидатам:
1. Высшее экономическое образование, с общей средней за годы обучения 8 или выше (применимо для исследований, полученных в Республике Молдова); В случае оценки ниже 8 класса, условие считается выполненным, если кандидат имеет не менее 3 лет опыта работы в запрашиваемой области. Для лиц с дипломами, полученными за рубежом, будут указаны квалификации (например, GPA и т.д.), полученные в соответствующей стране и/или учебных заведениях;
2. Профессиональный опыт работы не менее 1 года, в области статистики или финансово-банковского дела;
3. Продвинутый пользователь приложений Microsoft Office;
4. Свободное владение румынским языком и знание английского языка (средний уровень);
5. Ознакомление с законодательством в данной области;
6. Компетенции: честность, честность, ответственность, профессионализм, аккуратность, командная работа, ориентация на результат, авторитет, настойчивость, обучение и постоянное развитие.
Дополнительные требования, которые будут преимуществом:
1. Опыт работы в области статистики;
2. Знания в области макроэкономической статистики;
3. Знания/опыт работы с базами данных (язык SQL), анализа данных;
4. Свободно владеющий иностранным языком международного распространения.
Основные обязанности главного экономиста Секции составления платежного баланса Управления статистики международных счетов Департамента отчетности и статистики:
- Собирает, проверяет и анализирует первичные данные, разрабатывает методологию и макроэкономические показатели, касающиеся:
a) вторичный доход: (1) налоги, (2) социальные взносы и пособия, (3) текущее международное сотрудничество (включая гранты и техническую помощь, предоставляемые Республике Молдова иностранными донорами), (4) чистые страховые взносы и чистые страховые возмещения, (5) различные текущие трансферты;
b) счет движения капитала: (1) валовое приобретение/выбытие непроизведенных нефинансовых активов, (2) списание долга, (3) другие капитальные трансферты.
- Организация источников данных. Участвует в пересмотре статистических форм для сбора данных и разработке новых форм, а также в проведении полевых исследований;
- Собирает и обрабатывает данные;
- Разработка методологий;
- разрабатывает сметы;
- участвует в составлении статистических данных по внешнему сектору;
- участвует в распространении данных;
- участвует в разработке информационной системы сбора и подготовки статистики платежного баланса государства;
- Участвует в процессе внутреннего контроля качества данных.
Крайний срок подачи резюме: 31 января 2023 года.
! Отправка резюме: Для участия в конкурсе, пожалуйста, получите доступ: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, заполните онлайн-форму резюме или вы можете отправить ее в штаб-квартиру НБМ, по адресу: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Кишинев, Департамент стратегии, организации и человеческих ресурсов, указав должность, на которую вы хотите претендовать.
По электронной почте свяжутся только лица, отвечающие условиям конкурса.
Мы рекомендуем вам ознакомиться с библиографией ниже:
1. Закон о Национальном банке Молдовы No 548-XIII от 21.07.1995 г.;
2. Закона об официальной статистике нет. 93 от 26.05.2017;
3. Международные счета: методология составления и информационная база.
4. Справочник «Платежный баланс и международная инвестиционная позиция», шестое издание (2009), Международный валютный фонд;
5. Кодекс практики европейской статистики;
Больше вакансий, найденных по ссылке ниже
https://www.bnm.md/ro/content/recrutare-0
