Tender nr. 83485427 Pentru contractarea unui Responsabil Tehnic în supravegherea lucrărilor de construcție pentru beneficiarii produsului financiar MREEF
Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei (GIZ) urmărește să contracteze un expert local care să sprijine Centrul Național pentru Energie Durabilă (CNED) și (GIZ) în monitorizarea și supravegherea lucrărilor de construcție pentru beneficiarii Fondului pentru Eficiența Energiei Regenerabile din Moldova (MREEF) în cadrul implementării proiectului Eficiență Energetică și Energii Regenerabile în Republica Moldova (E4M). Serviciile vor fi prestate în perioada aprilie 2025 – decembrie 2025 cu posibilitatea de prelungire.
Expertul selectat va desfășura toate activitățile în conformitate cu prevederile Termenilor de Referință (ToR).
Pentru Termeni de Referință (ToR) și eventuale întrebări, vă rugăm să adresați un mesaj pe
e-mail: tenders-giz-moldova@giz.de cu indicarea numărului licitației în titlul mesajului, nu mai târziu de 03.04.2025, 15:00 ora locală Chisinău.
Expertul trebuie să corespundă următoarelor cerințe:
- Diplomă universitară în Inginerie Civilă/Construcții, Arhitectură sau alte domenii relevante.
- Cel puțin 5 ani de experiență dovedită la nivel național sau internațional în domeniul ingineriei civile.
- Experiență în conducerea/supravegherea construcției/reabilitării clădirilor rezidențiale (inclusiv a locuințelor individuale) și a lucrărilor de eficientizare energetică, va fi considerată un avantaj.
- Experiență dovedită de colaborare cu organizații internaționale în proiecte similare va fi considerată un avantaj.
- Cunoașterea normelor și standardelor naționale în domeniul construcțiilor.
- Certificarea ca "Responsabil tehnic" va fi considerată un avantaj.
Specialiștii interesați sunt rugați să expedieze următoarele documente și informații:
1. Propunere tehnică, care să conțină (într-un document separat):
- CV conform cerințelor descrise.
2. Propunere financiară, care conține (într-un document separat):
- Rata bruta pe zi și numărul total de 75 zile total exprimat în lei (MDL/but)
Toate datele cu caracter personal sunt pentru uzul intern al GIZ; confidențialitatea este garantată.
Evaluarea ofertei se va face pe baza unui raport de 70% pentru oferta tehnică și 30% pentru oferta financiară.
Cererile se depun într-un plic sigilat la biroul de țară al GIZ – Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt 73/1, National Business Center, etaj 9 – indicând numărul licitației, nu mai târziu de 07.04.2025, 15:00 ora locală Chișinău.
Vă rugăm să rețineți că cererile primite după termenul limită, precum și cererile incomplete nu vor fi luate în considerare. Ofertele financiare care conțin altă monedă decât lei moldovenești nu vor fi luate în considerare. GIZ își rezervă dreptul de a relansa sau de a anula această licitație.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The German Development Cooperation through (GIZ) is seeking to contract a local expert to support the National Center for Sustainable Energy (NCSE) and (GIZ) in monitoring and supervising construction works for the beneficiaries of the Moldova Renewable Energy Efficiency Fund (MREEF) during the implementation of the project Energy Efficiency and Renewable Energies in the Republic Moldova (E4M). The services for the assignment will be provided during the period between April 2025 – December 2025 with the possibility of extending.
The selected Expert will conduct all the activities in accordance with the provisions of the Terms of Reference (ToR).
For the Terms of Reference (ToR) and eventual questions, please address a message to the
e-mail: tenders-giz-moldova@giz.de indicating the tender number in the message title, not later than 03.04.2025, 15:00 Chisinau local time.
The expert is expected to meet the following requirements:
- University degree in Civil Engineering/Construction, Architecture or other relevant fields.
- At least 5 years of proven experience at the national or international level in the field of civil engineering.
- Proven experience working with international organizations on similar assignments will be an asset.
- Strong knowledge of national norms and standards in the field of constructions.
- Certification as an “Technical Supervisor” will be considered an asset.
Interested experts are requested to provide the following documents and information:
1. Technical Proposal, containing (in a separate document):
- CV according to described requirements.
2. Financial Proposal, containing (in a separate document):
- The gross rate per day and the number of 75 days expressed in MDL (gross)
All personal data are for the internal use of GIZ; confidentiality is guaranteed.
The bid’s evaluation will be performed based on the ratio 70% for the technical offer and 30% for the financial offer.
Applications shall be submitted in a sealed envelope to the GIZ country office – Chisinau, 73/1 Stefan cel Mare si Sfant Bvd., National Business Center, 9th floor – indicating the tender number, not later than 07.04.2025, 15:00 Chisinau local time.
Please note that applications received after the deadline, as well as incomplete applications will not be considered. Financial offers containing other currency than Moldovan Lei, will not be considered. GIZ retains the discretion to re-advertise or cancel this tender.
