Asociația obștească CCF Moldova - Copil, Comunitate, Familie solicită servicii de editare a documentelor

In perioada martie 2023 – iulie 2025, CCF Moldova implementează proiectului Participam acum! - Îmbunătățirea oportunităților de participare a copiilor și tinerilor cu dizabilități în sistemul de educație din Republica Moldova” în colaborare cu MEC si în parteneriat cu ChildFund Germania, cu suportul financiar al BMZ - Ministerul Federal pentru Cooperare Economică și Dezvoltare din Germania.

OBIECTIVUL PROIECTULUI: Îmbunătățirea oportunităților de participare a copiilor și tinerilor cu dizabilități în sistemul de educație din Republica Moldova

In cadrul proiectului participa 18 școli partenere selectate în tandem cu raioanele având ca grup ținta circa 180 de copii cu dizabilități, 70 de părinți ai copiilor cu dizabilități, specialiști din domeniul educației inclusive, manageri școlari si profesori.

Printre acțiunile proiectului se numără: elaborarea Programului de asistentă educațională a copiilor cu dizabilitate de auz si tulburări din spectrul autist si elaborarea Ghidului pentru suportul copiilor cu dizabilitate de auz și tulburări de spectrul autist.

CCF Moldova solicită servicii de editare a documentelor: Program de asistentă educațională a copiilor cu dizabilitate de auz si tulburări din spectrul autist (aprox. 65 pagini) si Ghid pentru suportul copiilor cu dizabilitate de auz și tulburări de spectru autist aprox. 80 pagini), în limba română.

Responsabilități:

• Identificarea și corectarea greșelilor gramaticale, de ortografie și punctuație.

• Revizuirea greșelilor de tipar sau de redactare
• Verificarea coerenței și clarității
• Respectarea regulilor editoriale

• Respectarea ghidului de stil al brandului proiectului

• Îmbunătățirea stilului și clarității textului;
• Ajustarea formatului și structurilor în paragraf;

• Verificarea și ajustarea aspectului vizual al textului (fonturi, spațiere, liste etc.).
• Asigurarea unei prezentări atractive și ușor de citit.
• Comunicarea sugestiilor de schimbare sau îmbunătățire.
• Oferirea de feedback constructiv pentru dezvoltarea textului.

• Clarificarea intenției autorului, acolo unde există neclarități

• Ajustarea vocabularului și a stilului în funcție de audiența vizată.
• Asigurarea că tonul se potrivește contextului (formal, casual, persuasiv etc.).

Cerințe pentru candidat:

• Studii superioare în domeniul: filologie, jurnalism
• Experiență dovedită de min. 5 ani în redactarea și editarea textelor (portofoliu)
• Abilități excelente de scriere și corectare
• Cunoașterea subiectelor abordate în documentele editate va constitui un avantaj
• Cunoștințe bune de gramatică, ortografie și punctuație
• Creativitate și atenție la detalii

Data limită de aplicare a candidaților este 19.12.2024.

Perioada de realizare a sarcinii: decembrie - ianuarie 2025

CV-ul, însoțit de oferta financiară, va fi trimisă la adresa de e-mail: lorina.ghitu@ccfmoldova.org

Organizația CCF Moldova își rezervă dreptul de a testa competențele declarate de către candidați.

Doar candidații selectați vor fi invitați la interviu.

CCF Moldova este semnatară a Politicii de Protecție a Copilului și Politicii de Prevenire a Exploatării și Abuzului Sexual și declară toleranță zero față de orice formă de violență.

Angajații CCF Moldova vor semna ambele politici și își vor asuma angajamentul de respectarea acestora.

Pentru detalii suplimentare, apelați la numărul de telefon: 069362920 (Lorina Ghitu)