Английский перевод

Добрый день,

Меня зовут Илья Великий, я помощник по логистике в гуманитарной организации «Интерсос Молдова», которая реагирует на украинский кризис в Молдове. В настоящее время мы ищем сотрудничество с поставщиками полиграфических материалов.

Пожалуйста, свяжитесь со мной по электронной почте logasst4.moldova@intersos.com , отправив копию (CC) на group. Logisticsteam.moldova@intersos.org , чтобы получить более подробную информацию и нашу форму запроса цен (RFQ) для подачи ваших предложений.

Срок подачи заявок: 25 ноября 2024 г., 12:00.

Мы с нетерпением ждем возможности сотрудничать с вами.

румынский перевод

Привет,

Меня зовут Илья Великий, я помощник по логистике в гуманитарной организации «Интерсос Молдова», которая реагирует на украинский кризис в Молдове. В настоящее время мы ищем сотрудничество с поставщиками полиграфических материалов.

Пожалуйста, свяжитесь со мной по электронной почте logasst4.moldova@intersos.com , отправив копию (CC) на group.logysteam.moldova@intersos.org , чтобы получить дополнительную информацию и нашу форму запроса цен (RFQ) для отправки ваших предложений.

Срок подачи заявок: 25 ноября 2024 г., 12:00.

Мы с нетерпением ждем возможности работать с вами.

Русский:

Добрый день,

Меня зовут Илья Великий, я помощник логиста в гуманитарной организации «Интерсос Молдова», которая занимается реагированием на украинский кризис в Молдове. В настоящее время мы ищем сотрудничества с поставщиками материалов для печати.

Пожалуйста, свяжитесь со мной по электронной почте: logasst4.moldova@intersos.com , отправив копию (CC) в группу. Logisticsteam.moldova@intersos.org, чтобы получить более подробную информацию и нашу форму запроса предложений для подачи ваших предложений.

Срок подачи предложений: 25 ноября 2024 года в 16:00.

Мы с нетерпением ждем возможности сотрудничать с вами.