Anunț de Publicare a Licitației Pentru Identificarea unui Prestator de Servicii de Traduceri
Anunț de Publicare a Licitației Pentru Identificarea unui Prestator de Servicii de Traduceri
ANUNȚ PUBLICITAR
DE PARTICIPARE LA LICITAȚIE
NUMĂRUL LICITAȚIEI: SCRM-MD-24-019
Data: 24 octombrie 2024
IDENTIFICAREA UNUI PRESTATOR DE SERVICII DE TRADUCERI
INFORMAȚII GENERALE ȘI CONTEXT:
Societatea de Cruce Roșie din Moldova (SCRM) este recunoscută ca un auxiliar al autorităților publice din Republica Moldova în domeniul umanitar prin Decretul nr. 234 al Președintelui Republicii Moldova și Legea din 2001 "Cu privire la Societatea Națională de Cruce Roșie".
În această calitate, SCRM a depus în mod consecvent eforturi pentru a-și îndeplini misiunea umanitară în sprijinirea persoanelor vulnerabile din Republica Moldova, a refugiaților din Ucraina și a cetățenilor moldoveni afectați de repercusiunile continue ale conflictului ucrainean.
În scopul implimenterii proiectelor/programelor într-un mod eficient si calitativ, SCRM este în cautarea celor mai avansati, moderni si competetivi Prestatori de colaborare. Prestatori, sunt cei care vor presta servicii la cea mai înaltă calitate pentru cel mai rezonabil si cel mai competetiv pret.
Obiective:
Scopul acestui concurs, este analiza pietei natioanle, întru depistarea, identificarea si contractarea unui Prestator de servicii, cu o perioada de colaborare, pentru minimum 2 (doi) ani (24 luni).
Astfel, Societatea de Cruce Roșie din Moldova (SCRM), urmărește identificarea unui Prestator de Servicii cu o gamă larga de deservire in domeniul serviciilor de traducere.
SCOPUL SOLICITĂRII:
Prestatorul de servicii va fi necesar sa presteze serviciile enumerate, cu conditii si cerintele indicate in Termeni de Referinta.
IV. Criterii obligatorii:
Experiență solidă,
Un nivel înalt de profesionalism și capacitatea de a oferi cea mai bună calitate în raport cu prețul,
Capacitatea de a activa în conformitate cu calendarul stabilit prealabil,
Abilitatea de a fi receptivi în timp util în comunicare pentru a îndeplini cerințele,
Perioada și valabilitatea:
Această licitație vizează furnizarea serviciilor de printing si design, de catre potentialii prestatori, pentru o perioadă de 24 luni (care poate fi prelungită cu inca 12 luni, în funcție de performanțele semnificative).
Oferta dumneavoastră (preturi stabilite) este necesar să rămână/fie valabilă cel puțin 12 luni de la primirea acesteia.
V. Livrabile
Servicii de traducere simultana
Servicii de traducere texte
Servicii de traducere consecutiva
Traducere live
Traducere online
Servicii de ghid-interpret pentru însoţirea delegaţiilor
Servicii de susotaj (whispering)
Servicii de creare/corectură/editare subtitre
Servicii de voiceover spoturi video/materiale de instruire
Servicii de voiceover cu o singură voce sau cu mai multe voci
Servicii de confirmare a traducerii cu stampila acestuia/Traduceri Autorizate
Servicii de legalizare a traducerii de către notar/Traduceri Legalizate
Servicii de apostilare a documentelor pentru recunoaşterea acestora în străinătate
Echipament special pentru interpretariat simultan şi desfăşurarea evenimentelor de afaceri
VI. Standarde de calitate
Este obligatoriu ca Prestatorul de Servicii sa presteze serviciile cerute la cel mai inalt nivel de calitate, profesionalism si standarde internationale pe care le folosesc ambasadele, ministerele, centrele educationale, alte institutii de stat, INGO-uri, ONG-uri.
VII. Suport
SCRM isi asuma obligatia de a prezenta in termenul necesar toate cerintele fata de Prestator, pentru ca acesta sa poata indeplini toate conditiile, contractuale si cele enumerate in acest TdR, la cel mai inalt nivel calitativ si profesional.
TERMEN LIMITĂ PENTRU DEPUNEREA OFERTELOR ESTE:
02 NOIEMBRIE 2024, ora 17:00, FUS ORAR CHISINAU - MOLDOVA
PARTICIPANȚII SUNT RUGAȚI SĂ EXPEDIEZE TOATE ACTELE SOLICITATE ȘI OFERTELE SALE LA URMĂTORUL E-MAIL:
Subiect email: SCRM-MD-24-019 / Nume Ofertant
Oferta este obligatoriu de expediat pînă la data limită de depunere, care este 02 NOIEMBRIE 2024, ora 17:00 – FUS ORAR CHISINAU - MOLDOVA
Oferta trimisă prin fax / curier nu va fi luată în considerare (IMPORTANT).
Oferta întârziată după termenul limită nu va fi luată în considerare (IMPORTANT)
ACTE ȘI ÎNTREBĂRI SUPLIMENTARE:
Dacă întîmpinați dificultăți la descarcarea actelor sau apar careva neclarități în momentul accesării acestora, vă rugăm frumos să contactați persoana responsabilă prin intermediul adresei de e-mail:
sau să apelați la nr. de telefon +373 68 606 008
Link acte licitație:
https://drive.google.com/drive/folders/18EbfyvPARQovQ8Gj-SXww8dLBHNYKAAD?usp=sharing
