People in Need Moldova anunță selectarea companiilor pentru pentru Furnizare de servicii de transport persoane in regiunea de nord a republicii Moldova (Bălți și în afara orașului Bălți) și/sau în regiunea de sud ( Comrat și în afara orașului Comrat și alte locații din sud).

People in Need (PIN) este o organizaie non-guvernamentală cehă care oferă suport și asistență pentru dezvoltare, în timp ce lucrează pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților democratice. Este una dintre cele mai mari organizații de asistență și dezvoltare din Europa Centrală și a administrat proiecte în 37 de țări, în ultimii 20 de ani. People in Need activează în Republica Moldova din anul 2003, implementând proiecte în domeniul dezvoltării economice, societății civile și dezvoltări i tinerilor, educației, fiind implicată activ în procesul de dezinstituționalizare și dezvoltare a strategiilor locale de incluziune socială.

Reprezentanța Organizației invită companii licentiate si autorizate in transport pasageri să participe la concursul pentru furnizare de servicii de transport persoane in regiunea de nord a republicii Moldova (Bălți și în afara orașului Bălți) și/sau în regiunea de sud (Comrat și în afara orașului Comrat și alte locații din sud).

Pentru a depune o oferta valida, va rugam sa trimiteti urmatoarele documente semnate/stampilate si scanate nu mai tarziu de 7 februarie 2024, ora 15:00: la adresa tender.moldova@peopleinneed.net

1.            Formular de cotație (Anexa 1 Bălții și/sau Anexa 2 Comrat )

2.            Copia licenței companiei

3.            Lista mașinilor propuse (modelul, anul de fabricație)

4.            Copie după certificatul de înmatriculare al tuturor mașinilor propuse

Termenii de referință pentru furnizarea serviciilor de transport persoane și Formularele de cotație (Anexa 1 si 2) pot fi descarcate aici:

Termeni de referință | Terms of reference | Anexa 1 | Anexa 2

In cazul in care aveti orice intrebari nu ezitati sa ne contactati la tender.moldova@peopleinneed.net  

People in Need Moldova announces the selection of companies for the provision of passenger transportation services in the northern region of the Republic of Moldova (Balti and outside Balti) and/or in the southern region (Comrat and outside Comrat and other southern locations).

People in Need (PIN) is a Czech non-governmental organisation that provides support and development assistance while working for the defence of human rights and democratic freedoms. It is one of the largest relief and development organisations in Central Europe and has managed projects in 37 countries over the past 20 years. People in Need has been active in the Republic of Moldova since 2003, implementing projects in the fields of economic development, civil society and youth development, education, and is actively involved in the process of deinstitutionalisation and development of local strategies for social inclusion.

The Organization's Representation invites licensed and authorized passenger transportation companies to send price offers for the provision of passenger transportation services in the northern region of the Republic of Moldova (Balti and outside Balti) and/or in the southern region (Comrat and outside Comrat and other southern locations).

In order to submit a valid offer, please send the following signed/stamped and scanned documents no later than 7 February 2024, 15:00: to tender.moldova@peopleinneed.net

1.            Quotation form (Annex 1 Balti and/or Annex 2 Comrat )

2.            Copy of the company license

3.            List of proposed vehicles (model, year of manufacture)

4.            Copy of the registration certificate of all proposed vehicles

The terms of reference for the provision of passenger transport services and the quotation forms (Annex 1 and 2) can be downloaded from:

Terms of reference | Termeni de referință | Anexa 1 | Anexa 2

If you have any questions please do not hesitate to contact us at tender.moldova@peopleinneed.net