Articol Original

Invitație pentru prezentarea de oferte - elaborarea aplicației mobile

Întreprinderea Mixtă Compania Internațională de Asigurări „TRANSELIT” Vă invită să participați la elaborarea proiectului Aplicația mobilă TRANSELIT cu prezentarea ofertei conform Termenilor de referința (a se vedea mai jos link).

Oferta va fi elaborată în limba română, astfel, încât să se asigure posibilitatea verificării concordanței propunerii ofertantului cu condițiile prevăzute în Termeni de referință. Termen de prezentare până la 31 ianuarie 2023, oferta va fi expediată la e-mail office@transelit.md și ibugzan@transelit.md sau depusă la Cancelaria Companiei str. 31 august 1989, nr.31, mun. Chișinău.

Cerințe: agent economic înregistrat în Republic Moldova cu experiență în elaborarea aplicațiilor mobile și soluții IT pentru comerț electronic (E-Commerce).

Ternenii de Referință - https://drive.google.com/file/d/1YME3_I4NyQRd7maWW4ZbKjztPB-4-LCl/view?usp=share_link

Traducere Automata

Invitation to submit offers - development of the mobile application

Joint Venture International Insurance Company "TRANSELIT" It invites you to participate in the development of the transelit mobile application project with the presentation of the offer according to the Terms of Reference (see below the link).

The bid shall be drawn up in the Romanian language, so as to ensure the possibility of verifying the consistency of the bidder's proposal with the conditions set out in the Terms of Reference. Deadline for submission until January 31, 2023, the offer will be sent by e-mail office@transelit.md and ibugzan@transelit.md or submitted to the Chancellery of the Company str. August 31, 1989, no.31, mun. Chisinau.

Requirements: economic agent registered in the Republic of Moldova with experience in developing mobile applications and IT solutions for e-commerce (E-Commerce).

Reference Ternenii - https://drive.google.com/file/d/1YME3_I4NyQRd7maWW4ZbKjztPB-4-LCl/view?usp=share_link

Traducere Automata

Invito a presentare offerte - sviluppo dell'applicazione mobile

Joint Venture International Insurance Company "TRANSELIT" Ti invita a partecipare allo sviluppo del progetto di applicazione mobile transelit con la presentazione dell'offerta secondo i Termini di riferimento (vedi sotto il link).

L'offerta è redatta in lingua rumena, in modo da garantire la possibilità di verificare la coerenza della proposta dell'offerente con le condizioni stabilite nel capitolato d'oneri. Termine ultimo per la presentazione fino al 31 gennaio 2023, l'offerta sarà inviata via e-mail office@transelit.md e ibugzan@transelit.md o presentata alla Cancelleria della Società str. 31 agosto 1989, n.31, mun. Chisinau.

Requisiti: agente economico registrato nella Repubblica di Moldova con esperienza nello sviluppo di applicazioni mobili e soluzioni IT per l'e-commerce (E-Commerce).

Riferimento Ternenii - https://drive.google.com/file/d/1YME3_I4NyQRd7maWW4ZbKjztPB-4-LCl/view?usp=share_link

Traducere Automata

Запрошення до подання пропозицій - розробка мобільного додатку

Спільне підприємство "Міжнародна страхова компанія "ТРАНСЕЛІТ" Запрошує вас взяти участь у розробці проекту мобільного додатку transelit з презентацією пропозиції згідно Технічного завдання (див. нижче за посиланням).

Конкурсна пропозиція складається румунською мовою з метою забезпечення можливості перевірки відповідності пропозиції учасника торгів умовам, викладеним у Технічному завданні. Кінцевий термін подання до 31 січня 2023 року оферта буде надіслана електронною поштою office@transelit.md та ibugzan@transelit.md або подана до канцелярії Компанії 31 серпня 1989 року, No31, мун. Кишинів.

Вимоги: економічний агент, зареєстрований в Республіці Молдова з досвідом розробки мобільних додатків та IT-рішень для електронної комерції (E-Commerce).

Довідка Терненій - https://drive.google.com/file/d/1YME3_I4NyQRd7maWW4ZbKjztPB-4-LCl/view?usp=share_link

Traducere Automata

Покана за подаване на оферти - разработка на мобилното приложение

Съвместно предприятие Международна застрахователна компания "ТРАНСЕЛИТ" Той Ви кани да участвате в разработването на проекта за мобилно приложение Transelit с представянето на офертата съгласно техническото задание (вижте по-долу линка).

Офертата се изготвя на румънски език, за да се гарантира възможността за проверка на съгласуваността на предложението на участника в търга с условията, определени в техническото задание. Краен срок за подаване до 31 януари 2023 г., офертата ще бъде изпратена по електронна поща office@transelit.md и ibugzan@transelit.md или подадена в канцеларията на Дружеството ул. 31 август 1989 г., бр.31, мун. Кишинев.

Изисквания: икономически агент, регистриран в Република Молдова с опит в разработването на мобилни приложения и ИТ решения за електронна търговия (електронна търговия).

Референция Ternenii - https://drive.google.com/file/d/1YME3_I4NyQRd7maWW4ZbKjztPB-4-LCl/view?usp=share_link

Traducere Automata

Приглашение к подаче предложений - разработка мобильного приложения

Совместное предприятие Международная страховая компания "ТРАНСЕЛИТ" Приглашает Вас принять участие в разработке проекта мобильного приложения transelit с презентацией предложения согласно Техническому заданию (см. ниже ссылку).

Заявка составляется на румынском языке, с тем чтобы обеспечить возможность проверки соответствия предложения участника торгов условиям, изложенным в Техническом задании. Крайний срок подачи заявки до 31 января 2023 года, оферта будет направлена по электронной почте office@transelit.md и ibugzan@transelit.md или представлена в Канцелярию Общества ул. 31 августа 1989 г., No31, мун. Кишинев.

Требования: экономический агент, зарегистрированный в Республике Молдова с опытом разработки мобильных приложений и ИТ-решений для электронной коммерции (E-Commerce).

Справка Тернений - https://drive.google.com/file/d/1YME3_I4NyQRd7maWW4ZbKjztPB-4-LCl/view?usp=share_link