Proiectul moldo-elvețian MENSANA solicită oferte pentru servicii de traducere
Instituția Privată Trimbos Moldova își actualizează baza de date a traducătorilor/interpreților cu care urmează să colaboreze în perioada 1 octombrie 2022 - 30 septembrie 2024.
Solicităm oferte financiare (suma net în MDL) pentru servicii de traducere și interpretare din/în limbile engleză, română și rusă pentru itemii de mai jos:
- Traducere/interpretare EN-RO-EN
- Traducere/interpretare EN-RU-EN
- Traducere/interpretare RO-RU-RO
Vă rugăm să indicați tariful:
- per pagină tradusă – 1800 semne fără spații
- pentru traducerea prezentărilor Power Point - 1 pagină = 300 cuvinte
- pentru transcrierea și traducerea materialelor audio/video – per minut
- interpretare simultană: pentru 1 oră; pentru 4 ore; pentru 1 zi (8 ore);
- interpretare consecutivă: pentru 1 oră; pentru 4 ore; pentru 1 zi (8 ore).
Rugăm persoanele interesate să expedieze CV-ul și oferta financiară la adresa: nadejda.demian@trimbos.md
Termen pentru depunerea dosarului: 28 octombrie 2022
Cerințe față de candidați: experiență de cel puțin 2 ani în domeniul traducerii. Experiența de traducere în domeniul sănătății va constitui un avantaj.
Trimbos Moldova este reprezentanța locală a Institutului de Sănătate Mintală și Adicții TRIMBOS din Olanda, care implementează Proiectul „MENSANA - Suport pentru Reforma serviciilor de sănătate mintală în Moldova”. Proiectul se desfășoară cu susținerea financiară a Biroului de Cooperare al Elveției, conform necesităților de reformare stabilitate de Guvernul Republicii Moldova.
