Articol Original

Asociația Obștească „Centrul de Drept al Avocaților” (CDA) anunță concurs deschis pentru procurarea laptopurilor

Sarcina: Procurare laptopuri

Asociația Obștească „Centrul de Drept al Avocaților” (CDA) anunță concurs deschis pentru procurarea laptopurilor conform specificației.

Oferta va indica detaliat:

• Prețul per unitate
• Termenul de valabilitate a ofertei
• Termenul de garanţie

Informație pentru companii:

• Ofertele vor fi prezentate în lei fără TVA.
• Plata va fi efectuată prin virament în contul furnizorului.
• CDA nu-şi asumă obligaţia de a efectua plata în avans pentru echipament.
• CDA îşi rezervă dreptul de a accepta doar ofertele complete.
• Ofertele incomplete sau ofertele ce nu corespund condițiilor de concurs nu vor fi luate în considerare.
• Echipamentul va fi livrat la sediu CDA, mun. Chișinău, str. Vlaicu Pircalab 8 

Criterii de evaluare

1. Corespunderea caracteristicilor înaintate pentru reparație cu cele prezentate
2. Oferta financiară
3. Termenii și condiții de garanție
4. Termen de livrare
5. Disponibilitatea in stoc

Termenul de depunere a ofertelor: 19 decembrie 2022, ora 17.00

Oferta va fi prezentată până la data de 19.12.2022 la sediul Centrului de Drept al Avocaților pe adresa: mun. Chișinău, str. Vlaicu Pârcălab 8, MD-2009, ori la adresa de e-mail: law-center@cda.md (pentru informații adiționale, persoana de legătură – Olga Vacarciuc, telefon (+373) 609 74490.

Compania câștigătoare va fi anunțată în termen de 3 zile de la data aprobării rezultatelor evaluării de către autoritatea contractantă.

Traducere Automata

The Public Association "Lawyers' Law Center" (CDA) announces an open contest for the purchase of laptops

Task: Purchasing Laptops

The Public Association "Lawyers' Law Center" (CDA) announces an open contest for the purchase of laptops according to the specification.

The offer shall indicate in detail:

• Price per unit
• Term of validity of the offer
• Warranty period

Information for companies:

• The offers will be presented in lei without VAT.
• Payment will be made by transfer to the supplier's account.
• Cda does not assume the obligation to make advance payment for the equipment.
• Cda reserves the right to accept only complete offers.
• Incomplete tenders or tenders which do not correspond to the conditions of the competition will not be taken into account.
• The equipment will be delivered to cda headquarters, mun. Chisinau, 8 Vlaicu Pircalab st.

Assessment criteria

1. Compliance of the features advanced for repair with those presented
2. Financial offer
3. Warranty terms and conditions
4. Delivery time
5. Availability in stock

Deadline for submission of tenders: 19 December 2022, 17.00

The offer will be submitted until 19.12.2022 at the headquarters of the Lawyers' Law Center at the address: mun. Chisinau, str. Vlaicu Pârcălab 8, MD-2009, or at the e-mail address: law-center@cda.md (for additional information, liaison person – Olga Vacarciuc, phone (+373) 609 74490.

The winning company will be announced within 3 days from the date of approval of the evaluation results by the contracting authority.

Traducere Automata

L'Associazione pubblica "Lawyers' Law Center" (CDA) annuncia un concorso aperto per l'acquisto di computer portatili

Attività: Acquisto di computer portatili

L'Associazione pubblica "Lawyers' Law Center" (CDA) annuncia un concorso aperto per l'acquisto di computer portatili secondo le specifiche.

L'offerta deve indicare dettagliatamente:

• Prezzo per unità
• Periodo di validità dell'offerta
• Periodo di garanzia

Informazioni per le aziende:

• Le offerte saranno presentate in lei senza IVA.
• Il pagamento verrà effettuato tramite bonifico sul conto del fornitore.
• Cda non si assume l'obbligo di effettuare il pagamento anticipato dell'attrezzatura.
• Cda si riserva il diritto di accettare solo offerte complete.
• Le offerte incomplete o le offerte che non corrispondono alle condizioni del concorso non saranno prese in considerazione.
• L'attrezzatura sarà consegnata alla sede centrale del CDA, mun. Chisinau, 8 Vlaicu Pircalab st.

Criteri di valutazione

1. Conformità delle funzionalità avanzate per la riparazione con quelle presentate
2. Offerta finanziaria
3. Termini e condizioni di garanzia
4. Tempi di consegna
5. Disponibilità a magazzino

Termine per la presentazione delle offerte: 19 dicembre 2022 alle 17.00

L'offerta sarà presentata fino al 19.12.2022 presso la sede del Centro Legale degli Avvocati all'indirizzo: mun. Vlaicu Pârcălab 8, MD-2009, o all'indirizzo e-mail: law-center@cda.md (per ulteriori informazioni, persona di collegamento – Olga Vacarciuc, telefono (+373) 609 74490.

L'impresa vincitrice sarà annunciata entro 3 giorni dalla data di approvazione dei risultati della valutazione da parte dell'amministrazione aggiudicatrice.

Traducere Automata

Громадське об'єднання «Центр правничого права» (ЦДА) оголошує відкритий конкурс на придбання ноутбуків

Завдання: придбання ноутбуків

Громадське об'єднання «Центр правничого права» (ЦДА) оголошує відкритий конкурс на придбання ноутбуків відповідно до специфікації.

У пропозиції детально зазначаються:

• Ціна за одиницю товару
• Термін дії пропозиції
• Гарантійний термін

Інформація для компаній:

• Пропозиції будуть представлені в лей без ПДВ.
• Оплата буде здійснюватися шляхом перерахування на рахунок постачальника.
• Cda не бере на себе обов'язку вносити передоплату за обладнання.
• Cda залишає за собою право приймати тільки повні пропозиції.
• Неповні тендери або тендери, які не відповідають умовам конкурсу, до уваги не приймаються.
• Обладнання буде доставлено в штаб-квартиру ХДЗ, мун. Кишинів, вул.Влайку Піркалаб, 8 

Критерії оцінки

1. Відповідність функцій, розширених для ремонту, представленим
2. Фінансова пропозиція
3. Умови гарантії
4. Терміни доставки
5. Наявність в наявності

Кінцевий термін подання тендерних пропозицій: 19 грудня 2022 року, 17.00

Пропозиція буде подана до 19.12.2022 року в штаб-квартирі Центру адвокатського права за адресою: mun. Кишинів, вул.Влайку Pârcălab 8, MD-2009, або за електронною адресою: law-center@cda.md (для отримання додаткової інформації, зв'язківець – Ольга Вакарчук, телефон (+373) 609 74490.

Компанія-переможець буде оголошена протягом 3 днів з дати затвердження результатів оцінки замовником.

Traducere Automata

Публичното сдружение "Адвокатски правен център" (ЦДА) обявява открит конкурс за закупуване на лаптопи

Задача: Закупуване на лаптопи

Публичното сдружение "Адвокатски правен център" (ЦДА) обявява открит конкурс за закупуване на лаптопи по спецификацията.

В офертата се посочват подробно:

• Цена за единица
• Срок на валидност на офертата
• Гаранционен срок

Информация за фирми:

• Офертите ще бъдат представени в леи без ДДС.
• Плащането ще се извърши чрез превод по сметката на доставчика.
• CDA не поема задължението да направи авансово плащане за оборудването.
• Cda си запазва правото да приема само пълни оферти.
• Непълните оферти или оферти, които не отговарят на условията на конкурса, няма да бъдат вземани предвид.
• Оборудването ще бъде доставено в централата на CDA, mun. Кишинев, ул. Влайку Пиркалаб 8 

Критерии за оценка

1. Съответствие на функциите, разширени за ремонт, с представените
2. Финансова оферта
3. Гаранционни условия
4. Време за доставка
5. Наличност на склад

Краен срок за подаване на оферти: 19 декември 2022 г., 17.00 ч.

Офертата ще бъде подадена до 19.12.2022 г. в седалището на Адвокатския правен център на адрес: mun. Кишинев, ул. Vlaicu Pârcălab 8, MD-2009, или на електронен адрес: law-center@cda.md (за допълнителна информация, лице за връзка – Олга Вакарчук, телефон (+373) 609 74490.

Спечелилата компания ще бъде обявена в 3-дневен срок от датата на одобряване на резултатите от оценката от възложителя.

Traducere Automata

Общественное объединение «Центр адвокатского права» (ЦДА) объявляет открытый конкурс на приобретение ноутбуков

Задача: Покупка ноутбуков

Общественное объединение «Центр адвокатского права» (ЦДА) объявляет открытый конкурс на приобретение ноутбуков по спецификации.

В оферте должны быть подробно указаны:

• Цена за единицу
• Срок действия предложения
• Гарантийный срок

Информация для компаний:

• Предложения будут представлены в леях без НДС.
• Оплата будет произведена путем перечисления на счет поставщика.
• Cda не берет на себя обязательства по внесению предоплаты за оборудование.
• Cda оставляет за собой право принимать только полные предложения.
• Неполные тендеры или тендеры, которые не соответствуют условиям конкурса, учитываться не будут.
• Оборудование будет доставлено в штаб-квартиру CDA, мун. Кишинев, ул.Влайку Пиркалаб 8 

Критерии оценки

1. Соответствие функций, выдвинутых для ремонта, представленным
2. Финансовое предложение
3. Условия гарантии
4. Срок поставки
5. Наличие на складе

Крайний срок подачи тендеров: 19 декабря 2022 года, 17.00

Предложение будет подано до 19.12.2022 в штаб-квартире Центра адвокатского права по адресу: мун. Кишинев, ул. Влайку Пыркэлаб 8, MD-2009, или по адресу электронной почты: law-center@cda.md (для дополнительной информации, контактное лицо – Ольга Вакарчук, телефон (+373) 609 74490.

Компания-победитель будет объявлена в течение 3 дней с даты утверждения результатов оценки заказчиком.