Articol Original

CJI solicită oferte de prețuri pentru servicii hoteliere

Descriere generală: Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) este o organizație nonguvernamentală (ONG), necomercială, apolitică, care acordă asistență jurnaliștilor şi instituțiilor media din Republica Moldova.

Serviciu solicitat: oferte de prețuri pentru companii care prestează servicii hoteliere pentru a colabora pe parcursul anului 2023.

Criterii:

• Hotel de categorie 3-4 stele;
• Disponibilitatea de a oferi odăi single sau duble cu paturi separate;
• Mic dejun inclus;
• Amplasarea hotelului în zona centrală (istorică) a municipiului Chișinău*;
• Servicii internet gratuite în odăile hotelului;

Oferta trebuie să includă:

• Datele de contact ale companiei;
• Persoana de contact;
• Rechizitele bancare ale companiei;

Criteriile de selecție: 

• Experiența companiei
• Oferta financiară.

Ofertele pot fi depuse la adresa vtataru@ijc.md, până la data de 1 februarie 2023.

Persoana de contact: Victoria Tataru, coordonatoare de programe, Departamentul Instruire și Asistență. Tel: 022 213652.

Doar companiile selectate vor fi contactate.

În procesul de selecție, CJI nu discriminează direct sau indirect candidații pe criterii de sex, vârstă, apartenență națională, rasă, etnie, religie, viziuni politice, orientare sexuală, origine/statut social etc. Dosarele vor fi evaluate strict conform criteriilor anunțate public în cererea de ofertă. CJI oferă șanse egale tuturor, ofertele fiind analizate obiectiv și cu asigurarea deplinei confidențialități.

Traducere Automata

IJC requests price offers for hotel services

General description: The Center for Independent Journalism (IJC) is a non-governmental organization (NGO), non-commercial, apolitical, which provides assistance to journalists and media institutions in the Republic of Moldova.

Requested service: price offers for companies providing hotel services to collaborate throughout 2023.

Criteria:

• Category hotel 3-4 stars;
• Willingness to offer single or double rooms with separate beds;
• Breakfast included;
• Location of the hotel in the central (historical) area of Chisinau municipality*;
• Free internet services in the hotel rooms;

Tenders must include:

• The contact details of the company;
• Contact person;
• The company's bank requisites;

Selection criteria: 

• The company's experience
• Financial offer.

Tenders can be submitted to vtataru@ijc.md address, until February 1, 2023.

Contact person: Victoria Tataru, Program Coordinator, Training and Support Department. Tel: 022 213652.

Only selected companies will be contacted.

In the selection process, the IJC does not directly or indirectly discriminate against candidates on the basis of sex, age, national belonging, race, ethnicity, religion, political visions, sexual orientation, origin/social status, etc. The files will be evaluated strictly according to the criteria publicly announced in the call for tenders. The IJC offers equal opportunities to all, the offers being analyzed objectively and with the assurance of full confidentiality.

Traducere Automata

IJC richiede offerte di prezzo per servizi alberghieri

Descrizione generale: Il Centro per il giornalismo indipendente (IJC) è un'organizzazione non governativa (ONG), non commerciale, apolitica, che fornisce assistenza ai giornalisti e alle istituzioni dei media nella Repubblica di Moldova.

Servizio richiesto: offerte di prezzo per le aziende che forniscono servizi alberghieri per collaborare per tutto il 2023.

Criteri:

• Categoria hotel 3-4 stelle;
• Disponibilità ad offrire camere singole o doppie con letti separati;
• Colazione inclusa;
• Posizione dell'hotel nella zona centrale (storica) del comune di Chisinau*;
• Servizi internet gratuiti nelle camere dell'hotel;

Le offerte devono contenere:

• I dati di contatto dell'azienda;
• Persona di contatto;
• I requisiti bancari della società;

Criteri di selezione: 

• L'esperienza dell'azienda
• Offerta finanziaria.

Le offerte possono essere presentate al vtataru@ijc.md indirizzo, fino al 1° febbraio 2023.

Persona di contatto: Victoria Tataru, Coordinatore del programma, Dipartimento di formazione e supporto. Tel: 022 213652.

Saranno contattate solo aziende selezionate.

Nel processo di selezione, l'IJC non discrimina direttamente o indirettamente i candidati sulla base di sesso, età, appartenenza nazionale, razza, etnia, religione, visioni politiche, orientamento sessuale, origine / status sociale, ecc. I fascicoli saranno valutati rigorosamente secondo i criteri pubblicamente annunciati nel bando di gara. L'IJC offre pari opportunità a tutti, le offerte vengono analizzate obiettivamente e con la garanzia della massima riservatezza.

Traducere Automata

IJC запитує цінові пропозиції на готельні послуги

Загальна характеристика: Центр незалежної журналістики (IJC) - це неурядова організація (НУО), некомерційна, аполітична, яка надає допомогу журналістам та медіа-установам в Республіці Молдова.

Запитувана послуга: цінові пропозиції для компаній, що надають готельні послуги, для співпраці протягом 2023 року.

Критерії:

• Категорія готелю 3-4 зірки;
• Готовність запропонувати одно- або двомісні номери з окремими ліжками;
• Сніданок включений;
• Розташування готелю в центральному (історичному) районі муніципалітету Кишинева*;
• Безкоштовні інтернет-послуги в номерах готелю;

Тендери повинні включати:

• Контактні дані компанії;
• Контактна особа;
• Банківські реквізити компанії;

Критерії відбору: 

• Досвід компанії
• Фінансова пропозиція.

Тендери можна подавати за vtataru@ijc.md адресою, до 1 лютого 2023 року.

Контактна особа: Вікторія Татару, координатор програми, відділ навчання та підтримки. Тел: 022 213652.

Зв'язуватися будуть тільки з обраними компаніями.

У процесі відбору IJC прямо чи опосередковано не дискримінує кандидатів за ознакою статі, віку, національної приналежності, раси, етнічної приналежності, релігії, політичних поглядів, сексуальної орієнтації, походження/соціального статусу тощо. Файли будуть оцінюватися строго за критеріями, публічно оголошеними в оголошенні конкурсу тендерів. IJC пропонує рівні можливості для всіх, пропозиції аналізуються об'єктивно і з гарантією повної конфіденційності.

Traducere Automata

IJC изисква ценови оферти за хотелски услуги

 Център за независима журналистика (IJC) е неправителствена организация (НПО), некомерсиална, аполитична, която оказва помощ на журналисти и медийни институции в Република Молдова.

Поискана услуга: ценови оферти за компании, предоставящи хотелски услуги, за сътрудничество през цялата 2023 г.

Критерии:

• Категория хотел 3-4 звезди;
• Желание за предлагане на единични или двойни стаи с отделни легла;
• Включена закуска;
• Местоположение на хотела в централната (историческа) местност на община Кишинев*;
• Безплатни интернет услуги в хотелските стаи;

Офертите трябва да включват:

• Данните за контакт на дружеството;
• Лице за контакт;
• Банковите реквизити на дружеството;

Критерии за подбор: 

• Опитът на компанията
• Финансова оферта.

Офертите могат да се подават на vtataru@ijc.md адрес, до 1 февруари 2023 г.

Лице за контакт: Виктория Татару, програмен координатор, отдел "Обучение и подкрепа". Тел.: 022 213652.

Ще се свържем само с избрани фирми.

В процеса на подбор IJC не дискриминира пряко или косвено кандидатите въз основа на пол, възраст, национална принадлежност, раса, етническа принадлежност, религия, политически визии, сексуална ориентация, произход/социален статус и др. Досиетата ще бъдат оценявани стриктно по критериите, обявени публично в поканата за участие в търг. IJC предлага равни възможности на всички, като офертите се анализират обективно и с гаранция за пълна поверителност.

Traducere Automata

ЦНЖ запрашивает ценовые предложения на гостиничные услуги

Общее описание: Центр независимой журналистики (ЦНЖ) является неправительственной организацией (НПО), некоммерческой, аполитичной, которая оказывает помощь журналистам и медиа-учреждениям в Республике Молдова.

Запрашиваемая услуга: ценовые предложения для компаний, предоставляющих гостиничные услуги, для сотрудничества в течение 2023 года.

Критерии:

• Категория отеля 3-4 звезды;
• Готовность предложить одноместные или двухместные номера с отдельными кроватями;
• Завтрак включен;
• Расположение гостиницы в центральном (историческом) районе муниципия Кишинэу*;
• Бесплатный доступ в Интернет в номерах отеля;

Тендеры должны включать:

• Контактные данные компании;
• Контактное лицо;
• Банковские реквизиты компании;

Критерии отбора: 

• Опыт компании
• Финансовое предложение.

Тендеры могут быть поданы по vtataru@ijc.md адресу, до 1 февраля 2023 года.

Контактное лицо: Виктория Татару, координатор программы, отдел обучения и поддержки. Тел: 022 213652.

Свяжутся только с выбранными компаниями.

В процессе отбора ЦНЖ не проводит прямой или косвенной дискриминации в отношении кандидатов по признаку пола, возраста, национальной принадлежности, расы, этнической принадлежности, религии, политических взглядов, сексуальной ориентации, происхождения/социального статуса и т.д. Файлы будут оцениваться строго в соответствии с критериями, публично объявленными в объявлении тендеров. ЦНЖ предлагает равные возможности для всех, предложения анализируются объективно и с гарантией полной конфиденциальности.