Articol Original

Complexul Phoenix din or. Riscani angajează expert in planificare strategica si politici organizationale

Cine suntem noi: 

AO Moldova Aid prin Complexul Phoenix din or. Rișcani, oferă servicii sociale de calitate înaltă pentru copii și tinerii cu nevoi speciale. Servicii rezidențiale pentru vârstnici. Un model unic pentru RM prin aspectul inovativ, facilități și echipament modern și servicii profesionale.

Ce persoană căutăm: 

In cadrul Proiectului ”Dezvoltarea de Capacități ca urmare a efectelor pandemiei” din cadrul proiectului regional „COVID-19: Reziliența și Durabilitatea Societății Civile”  implementat de către IREX Europe (activând sub marca ERIM) și finanțat de către Uniunea Europeană, Complexul Phoenix din or. Rișcani, caută un/o consultant/consultantă sau o echipă de consultanți în planificare strategică și dezvoltare de politici organizaționale cu experiență de lucru cu Asociații Obștești din Republica Moldova, dar nu numai.

Consultantul/Consultanta va avea abilități de a defini direcția în care ar trebui să se îndrepte Asociația Moldova Aid și să contribuie la alinierea departamentelor în linie pentru atingerea scopului principal al Asociației Obștești Moldova Aid și anume a Complexului Phoenix. 

Tipul de contract: Contract de prestare servicii

Perioada de contractare: Februarie – August 2023, maxim 30 de zile de consultanță

Termen limită pentru aplicare: 28 Februarie, 2023

Sarcini de bază:

• Consultantul/Consultanta în planificare strategică și dezvoltare de politici organizaționale va efectua evaluarea organizațională împreună cu echipa Complexului Phoenix;
• Consultantul/Consultanta în planificare strategică și dezvoltare de politici organizaționale va fi responsabil/ă de dezvoltarea planului strategic și politicilor identificate in evaluare care să fie în concordanță cu obiectivele propuse de asociație;
• Consultantul/Consultanta în planificare strategică și dezvoltare de politici organizaționale va elabora planul de activități a Asociației in baza planului strategic;
• Consultantul/Consultanta în planificare strategică și dezvoltare de politici organizaționale va lucra in colaborare strânsă cu consultantul in comunicare pentru alinierea documentelor și strategiilor elaborate
• Consultantul/Consultanta în planificare strategică și dezvoltare de politici organizaționale va instrui echipa Asociației in implementarea strategiei și planului de activitate;

Profil și calificări necesare:

• Studii superioare sau studii relevante în cel puțin unul din domeniul: drept, științe politice, sociologie, altele relevante.
• Experiență de lucru în elaborarea planurilor strategice/de acțiuni, documente de dezvoltare organizațională, realizarea studiilor, evaluărilor și analizelor;
• Experiență demonstrată în prestare de servicii de consultanță, facilitare, elaborare de documente strategice și analize
• Disponibilitatea de deplasare la Complexul Phoenix din or. Rișcani

• Experiență in formarea și mentorarea personalului cu privire la importanța comunicării și putea mesajului

Competențe și Abilități:

• Cunoașterea limbii române și rusă
• Responsabilitate
• Abilități de lucru in echipă și individual
• Abilități excelente de interacțiune și comunicare
• Integritate și discreție profesională

 Dosarul consultantului/consultantei va include: 

• Curriculum vitae (CV) (în limba română); 
• O scrisoare de motivare și dovezi ale serviciilor de consultanță similară prestată anterior;
• Oferta financiară (preț per zi de consultanță, in MDL, cu toate taxele incluse)

Criterii de selectare

Dosarele de aplicare vor fi prezentate în format electronic la adresa electronică: ana@mad-aid.org.uk, până pe data de 28 Februarie 2023.  

Anunțul poate fi descărcat aici, 

Persoana de contact pentru întrebări și informații suplimentare: Ana Ciolan, email: ana@mad-aid.org.uk, mobil: 068020808  

Doar candidații pre-selectați vor fi invitați la interviu,

Traducere Automata

The Phoenix complex in Or. Riscani hires an expert in strategic planning and organizational policies

Who we are: 

AO Moldova Aid through Phoenix Complex in Or. Riscani, offers high quality social services for children and young people with special needs. Residential services for the elderly. A unique model for RM through its innovative appearance, modern facilities and equipment and professional services.

Which person are we looking for: 

Within the Project "Capacity Development as a result of the effects of the pandemic" within the regional project "COVID-19: Resilience and Sustainability of Civil Society"  implemented by IREX Europe (working under the ERIM brand) and funded by the European Union, the Phoenix Complex in Chisinau. Riscani, is looking for a consultant or a team of consultants in strategic planning and organizational policy development with experience of working with Public Associations in the Republic of Moldova, but not only.

The consultant/consultancy will have the skills to define the direction in which the Moldova Aid Association should go and to contribute to the alignment of the departments in line in order to achieve the main goal of the Moldova Aid Public Association, namely the Phoenix Complex. 

Type of contract: Service contract

Contracting period: February – August 2023, maximum 30 days of consultancy

Deadline for application: February 28, 2023

Basic tasks:

• The Consultant /Consultancy in Strategic Planning and Organizational Policy Development will carry out the organizational evaluation together with the Phoenix Complex team;
• The consultant / Consultancy in strategic planning and organizational policy development will be responsible for the development of the strategic plan and policies identified in the evaluation that are in accordance with the objectives proposed by the association;
• The consultant / Consultancy in strategic planning and organizational policy development will elaborate the plan of activities of the Association based on the strategic plan;
• The consultant / Consultancy in strategic planning and organizational policy development will work in close collaboration with the communication consultant for the alignment of the documents and strategies elaborated
• The consultant /consultancy in strategic planning and organizational policy development will train the Association's team in implementing the strategy and activity plan;

Required profile and qualifications:

• Higher education or relevant studies in at least one of the field: law, political science, sociology, others relevant.
• Work experience in developing strategic/action plans, organizational development documents, carrying out studies, evaluations and analyses;
• Proven experience in providing consultancy services, facilitation, elaboration of strategic documents and analysis
• Travel availability at the Phoenix Complex in or. Riscani

• Experience in training and mentoring staff on the importance of communication and the possibility of the message

Competencies and Skills:

• Knowledge of Romanian and Russian
• Responsibility
• Team and individual skills
• Excellent interaction and communication skills
• Integrity and professional discretion

 The consultant's file will include: 

• Curriculum vitae (CV) (in Romanian); 
• A letter of motivation and evidence of similar consultancy services previously provided;
• Financial offer (price per day of consultancy, in MDL, all taxes included)

Selection criteria

The application files will be submitted in electronic format to the e-mail address: ana@mad-aid.org.uk, until February 28, 2023.  

The ad can be downloaded here, 

Contact person for questions and additional information: Ana Ciolan, email: ana@mad-aid.org.uk, mobile: 068020808  

Only pre-selected candidates will be invited to the interview,

Translation Disclaimer

This article has been translated for your convenience using translation software powered by third party services, such as Microsoft Translator. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of CIVIC.MD website, and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from from the original language, marked as such, into any other language. Some content (such as images, videos, etc.) may not be translated due to the limitations of the translation software.

Traducere Automata

Комплекс «Фенікс» в Ор. Ріскані наймає експерта зі стратегічного планування та організаційної політики

Хто ми: 

АТ Молдова Допомога через комплекс «Фенікс» в ОР. Riscani, пропонує високоякісні соціальні послуги для дітей та молоді з особливими потребами. Житлові послуги для людей похилого віку. Унікальна модель для РМ завдяки своєму інноваційному зовнішньому вигляду, сучасним обладнанням та обладнанню та професійним послугам.

Яку людину ми шукаємо: 

В рамках проекту «Розвиток потенціалу внаслідок наслідків пандемії» в рамках регіонального проекту «COVID-19: стійкість та стійкість громадянського суспільства»,  що реалізується IREX Europe (працює під брендом ERIM) та фінансується Європейським Союзом, комплекс «Фенікс » у Кишиневі. Ріскані шукає консультанта або команду консультантів зі стратегічного планування та розробки організаційної політики з досвідом роботи з громадськими об'єднаннями в Республіці Молдова, але не тільки.

Консультант/консультант матиме навички визначати напрямок, в якому повинна рухатися Асоціація допомоги Молдові, та сприяти узгодженню департаментів у черзі для досягнення головної мети Громадської асоціації допомоги Молдові, а саме Комплексу Фенікса. 

Вид договору: Договір про надання послуг

Термін укладання договору: Лютий – серпень 2023 року, максимум 30 днів консультацій

Дедлайн подачі заявок: 28 лютого 2023 року

Основні завдання:

• Консультант/Консультант зі стратегічного планування та розвитку організаційної політики проведе організаційну оцінку разом з командою Phoenix Complex;
• Консультант/Консультант з питань стратегічного планування та розробки організаційної політики відповідатиме за розробку стратегічного плану та політик, визначених при оцінці, які відповідають цілям, запропонованим асоціацією;
• Консультант/Консультант з питань стратегічного планування та розробки організаційної політики розробить план діяльності Асоціації на основі стратегічного плану;
• Консультант/Консалтинг з питань стратегічного планування та розробки організаційної політики працюватиме у тісній співпраці з консультантом з комунікацій для узгодження розроблених документів та стратегій
• Консультант/консультант з питань стратегічного планування та розробки організаційної політики навчатиме команду Асоціації реалізації стратегії та плану діяльності;

Необхідний профіль і кваліфікація:

• Вища освіта або відповідні дослідження хоча б в одній з областей: право, політологія, соціологія, інші актуальні.
• Досвід роботи з розробки стратегічних/планів дій, документів організаційного розвитку, проведення досліджень, оцінок та аналізів;
• Підтверджений досвід надання консультаційних послуг, фасилітації, розробки стратегічних документів та аналізу
• Доступність проїзду в комплексі «Фенікс» в або. Ріскані

• Досвід навчання та наставництва персоналу щодо важливості комунікації та можливості повідомлення

Компетенції та навички:

• Знання румунської та російської мов
• Відповідальність
• Командні та індивідуальні навички
• Відмінні навички взаємодії та спілкування
• Чесність і професійна обачність

 У файлі консультанта будуть вказані: 

• Автобіографія (CV) (румунською мовою); 
• Мотиваційний лист та докази аналогічних консультаційних послуг, що надавалися раніше;
• Фінансова пропозиція (ціна за день консультації, в MDL, всі податки включені)

Критерії відбору

Файли заявок подаються в електронному форматі на електронну адресу: ana@mad-aid.org.uk, до 28 лютого 2023 року.  

Оголошення можна завантажити тут, 

Контактна особа з питань та додаткової інформації: Ана Чіолан, електронна пошта: ana@mad-aid.org.uk, мобільний: 068020808  

На співбесіду будуть запрошені тільки попередньо відібрані кандидати,

Відмова від перекладу

Цю статтю було перекладено для вашої зручності за допомогою програмного забезпечення для перекладу на основі сторонніх служб, таких як Microsoft Translator. Було докладено розумних зусиль, щоб забезпечити точний переклад, однак жоден автоматичний переклад не є ідеальним і не призначений для заміни перекладачів-людей. Переклади надаються як послуга користувачам веб-сайту CIVIC.MD і надаються «як є». Жодних гарантій будь-якого роду, явних або непрямих, не надається щодо точності, надійності чи правильності будь-яких перекладів, зроблених з мови оригіналу, позначених як такі, на будь-яку іншу мову. Деякий вміст (наприклад, зображення, відео тощо) може не перекладатися через обмеження програмного забезпечення перекладу.

Traducere Automata

Комплексът "Феникс" в Ор. Riscani наема експерт по стратегическо планиране и организационни политики

Кои сме ние: 

AO Молдова Помощ чрез комплекс Феникс в или. Riscani, предлага висококачествени социални услуги за деца и младежи със специални нужди. Жилищни услуги за възрастни хора. Уникален модел за RM чрез иновативния си външен вид, модерни съоръжения и оборудване и професионални услуги.

Кой човек търсим: 

В рамките на проект "Развитие на капацитета в резултат на ефектите от пандемията" в рамките на регионалния проект "COVID-19: Устойчивост и устойчивост на гражданското общество",  изпълняван от IREX Europe (работещ под марката ERIM) и финансиран от Европейския съюз, комплекс "Феникс " в Кишинев. Riscani, търси консултант или екип от консултанти по стратегическо планиране и разработване на организационна политика с опит в работата с обществени асоциации в Република Молдова, но не само.

Консултантът/консултантът ще има уменията да определи посоката, в която трябва да върви Асоциацията за помощ на Молдова и да допринесе за привеждането в съответствие на отделите, за да постигне основната цел на Обществената асоциация за помощ на Молдова, а именно комплекса "Феникс". 

Вид на договора: Договор за сервиз

Срок на договаряне: февруари – август 2023 г., максимум 30 дни консултации

Краен срок за кандидатстване: 28 февруари 2023 г.

Основни задачи:

• Консултантът/консултантът по стратегическо планиране и разработване на организационна политика ще извърши организационната оценка съвместно с екипа на комплекс "Феникс";
• Консултантът/консултантът по стратегическо планиране и разработване на организационна политика ще отговаря за разработването на стратегическия план и политиките, определени в оценката, които са в съответствие с целите, предложени от сдружението;
• Консултантът/консултантът по стратегическо планиране и разработване на организационна политика ще изготви план за дейността на Сдружението въз основа на стратегическия план;
• Консултантът/консултантът по стратегическо планиране и разработване на организационна политика ще работи в тясно сътрудничество с комуникационния консултант за привеждане в съответствие на разработените документи и стратегии
• Консултантът/консултантът по стратегическо планиране и разработване на организационна политика ще обучи екипа на Сдружението в изпълнение на стратегията и плана за дейност;

Необходим профил и квалификация:

• Висше образование или съответни изследвания в поне една от областите: право, политически науки, социология, други релевантни.
• Трудов стаж в разработването на стратегически/планове за действие, документи за организационно развитие, извършване на проучвания, оценки и анализи;
• Доказан опит в предоставянето на консултантски услуги, улесняване, разработване на стратегически документи и анализи
• Наличност за пътуване в комплекс Феникс в или. Рискани

• Опит в обучението и наставничеството на персонала относно важността на комуникацията и възможността за посланието

Компетенции и умения:

• Познания по румънски и руски език
• Отговорност
• Екипни и индивидуални умения
• Отлични умения за взаимодействие и комуникация
• Почтеност и професионална дискретност

 Досието на консултанта ще включва: 

• Автобиография (CV) (на румънски език); 
• Мотивационно писмо и доказателства за подобни консултантски услуги, предоставяни преди това;
• Финансова оферта (цена на ден консултация, в MDL, с включени всички данъци)

Критерии за подбор

Файловете за кандидатстване ще бъдат подадени в електронен формат на e-mail адрес: ana@mad-aid.org.uk, до 28 февруари 2023 г.  

Обявата може да бъде изтеглена тук, 

Лице за контакт за въпроси и допълнителна информация: Ана Чолан, имейл: ana@mad-aid.org.uk, мобилен: 068020808  

На интервюто ще бъдат поканени само предварително подбрани кандидати,

Отказ от отговорност за превода

Тази статия е преведена за ваше удобство с помощта на софтуер за превод, поддържан от услуги на трети страни, като Microsoft Translator. Бяха положени разумни усилия за осигуряване на точен превод, но нито един автоматичен превод не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на уебсайта CIVIC.MD и се предоставят „както е“. Не се дава гаранция от какъвто и да било вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или коректността на преводи, направени от оригиналния език, обозначен като такъв, на който и да е друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове и др.) може да не бъде преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Traducere Automata

Комплекс Феникс в Ор. Riscani нанимает эксперта по стратегическому планированию и организационной политике

Кто мы: 

АО Молдова Помощь через комплекс Феникс в Ор. Riscani, предлагает высококачественные социальные услуги для детей и молодых людей с особыми потребностями. Жилые услуги для пожилых людей. Уникальная модель для РМ благодаря своему инновационному внешнему виду, современным удобствам и оборудованию и профессиональным услугам.

Какого человека мы ищем: 

В рамках проекта «Развитие потенциала в результате последствий пандемии» в рамках регионального проекта «COVID-19: Устойчивость и устойчивость гражданского общества»,  реализуемого IREX Europe (работает под брендом ERIM) и финансируемого Европейским Союзом, комплекса Phoenix в Кишиневе. Riscani, ищет консультанта или команду консультантов по стратегическому планированию и разработке организационной политики с опытом работы с общественными объединениями в Республике Молдова, но не только.

Консультант / консультант будет обладать навыками, чтобы определить направление, в котором должна идти Ассоциация помощи Молдове, и внести свой вклад в согласование департаментов для достижения главной цели Общественной ассоциации помощи Молдове, а именно комплекса Феникс. 

Тип договора: Договор на обслуживание

Срок заключения договора: Февраль – август 2023 года, максимум 30 дней консультаций

Крайний срок подачи заявок: 28 февраля 2023 г.

Основные задачи:

• Консультант/консультант по стратегическому планированию и разработке организационной политики будет проводить организационную оценку совместно с командой Phoenix Complex;
• Консультант / Консультант по стратегическому планированию и разработке организационной политики будет отвечать за разработку стратегического плана и политики, определенных в оценке, которые соответствуют целям, предложенным ассоциацией;
• Консультант/Консультант по стратегическому планированию и разработке организационной политики разработает план деятельности Ассоциации на основе стратегического плана;
• Консультант / Консультант по стратегическому планированию и разработке организационной политики будет работать в тесном сотрудничестве с консультантом по коммуникациям для согласования разработанных документов и стратегий.
• Консультант/консультант по стратегическому планированию и разработке организационной политики будет обучать команду Ассоциации реализации стратегии и плана деятельности;

Требуемый профиль и квалификация:

• Высшее образование или соответствующие исследования хотя бы в одной из областей: юриспруденция, политология, социология, другие актуальные.
• Опыт работы по разработке стратегических планов/планов действий, документов по организационному развитию, проведению исследований, оценок и анализов;
• Подтвержденный опыт в предоставлении консультационных услуг, фасилитации, разработке стратегических документов и анализе
• Наличие мест в комплексе Феникс в или. Рышкановка

• Опыт обучения и наставничества персонала о важности общения и возможности сообщения

Компетенции и навыки:

• Знание румынского и русского языков
• Ответственность
• Командные и индивидуальные навыки
• Отличные навыки взаимодействия и общения
• Честность и профессиональная осмотрительность

 Файл консультанта будет включать: 

• Биографические данные (CV) (на румынском языке); 
• Мотивационное письмо и подтверждение аналогичных консультационных услуг, которые ранее предоставлялись;
• Финансовое предложение (цена в день консультации, в леях, все налоги включены)

Критерии отбора

Файлы заявки будут поданы в электронном формате на адрес электронной почты: ana@mad-aid.org.uk, до 28 февраля 2023 года.  

Объявление можно скачать здесь, 

Контактное лицо по вопросам и дополнительной информации: Ана Чолан, email: ana@mad-aid.org.uk, мобильный: 068020808  

На собеседование будут приглашены только предварительно отобранные кандидаты,

Отказ от ответственности за перевод

Эта статья была переведена для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода, предоставляемого сторонними службами, такими как Microsoft Translator. Были предприняты разумные усилия для обеспечения точного перевода, однако автоматический перевод не идеален и не предназначен для замены переводчиков-людей. Переводы предоставляются в качестве услуги пользователям веб-сайта CIVIC.MD и предоставляются «как есть». Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с исходного языка, отмеченного как таковой, на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео и т. д.) не может быть переведен из-за ограничений программного обеспечения для перевода.