Articol Original

Specialist comunicare

Denumirea postului: Specialist comunicare

Descrierea organizației: Hospices of Hope este o organizație britanică de caritate care a dedicat mai bine de 30 de ani dezvoltării eficiente și active a Serviciilor de Îngrijire Paliativă în Sud-Estul Europei. Prezentă în Republica Moldova încă din 2008, Hospices of Hope Moldova dezvoltă activ, începând cu 2017, Rețeaua Națională de Servicii de Îngrijire Paliativă Hospices of Hope – prima de acest gen din țară.
La momentul actual din această rețea fac parte patru echipe mobile multi-disciplinare care prestează servicii gratuite pentru beneficiari în raioanele Orhei, Soroca, Ocnita și Taraclia iar în 2022 am dezvoltat Centrul de zi pentru servicii de îngrijire paliativă în orașul Orhei și suntem în proces de deschidere a unui Centru de zi pentru servicii în domeniul îngrijirii paliative în orașul Chișinău.

Organizația este parte a rețelei internaționale Hospices of Hope, care mai are filiale în România (Hospice Casa Speranței la Brașov și București), Serbia (BELHospice în Belgrad), Grecia și în Albania, sediul central al organizației fiind în Marea Britanie. Mai multe informații puteți găsi pe website-ul www.hospicesofhope.md.

Scopul postului: Specilistul va fi responsabil/ă de strategia de comunicare a organizatiei și implementarea acesteia pentru a asigura vizibilitatea cauzei, dar și activității organizației

Locul de muncă: mun. Chișinău (oficiul Hospices of Hope Moldova).

Poziție: part time

Se acceptă aplicarea din partea persoanelor fizice sau juridice (companii de consultanță în comunicare)

CERINȚE

• Studii: studii în domeniul jurnalism/comunicare/relații publice sau alte domenii relevante;
• Experiență profesională:preferabil 1 an într-o poziție similară; experiența în cadrul unui ONG sau organizație internațională – va constitui un avantaj;
• Competențe, abilități și alte cerințe specifice:
  • Experiență în comunicare strategică și implementare;
  • Abilități de scriere și redactare a materialelor/comunicate de presă;
  • Cunoștințe și abilități de gestionare a paginilor web și a rețelelor sociale;
  • Abilități de utilizare a computerului (MS Office, Internet); cunoașterea programelor specializate de editare foto/video – va constitui un avantaj;
  • Limba romana, engleza, rusa la nivel fluent.
  • Spirit de inițiativă și creativitate;
  • Integritate și discreție profesională;

RESPONSABILITĂȚI:

• Elaborarea unei strategii de comunicare a Hospices of Hope Moldova pe termen scurt și lung;
• Startarea implementarii strategiei atât pentru organizație cât și pentru partenerii (total 4 echipe mobile paliative din RM);
• Promovarea activitatății de fundraising a organizației dar și a cauzei în sine, importanța serviciilor gratuite de îngrijire paliativă profesionistă;
• Elaborarea campaniilor de informare, flashmob-uri, altele.
• Participarea activă la toate evenimentele organizației și mediatizarea acestora pe platformele disponibile;
• Menținerea şi actualizarea conținutul pe website-ul Hospices of Hope Moldova și pe paginile existente din rețelele sociale ale organizației, Facebook, Instagram, ș.a.;
• Elaborarea și promovarea materialelor de comunicare și vizibilitate (comunicate de presă, postări, spoturi video, produse multimedia, ș.a. după necesitate);
• Monitorizează reflectarea în presă a activităților organizației;
• Alte responsabilități ce țin de imaginea organizației, după caz.

DOSARUL DE APLICARE

Candidații vor prezenta următorul Dosar de Aplicare:

• Curriculum Vitae;
• Scrisoare de motivare.

Dosarul de Aplicare trebuie expediat prin email la adresa info@hospicesofhope.md cu mențiunea “CV – Specialist comunicare”.

Data limită pentru depunerea dosarelor candidaților: 20 martie 2023

Traducere Automata

Communication Specialist

Job title: Communication specialist

Description of the organization: Hospices of Hope is a British charity that has dedicated more than 30 years to the effective and active development of Palliative Care Services in South-East Europe. Present in the Republic of Moldova since 2008, Hospices of Hope Moldova actively develops, starting with 2017, the Hospices of Hope National Network of Palliative Care Services – the first of its kind in the country.
Currently, four multi-disciplinary mobile teams are part of this network that provide free services for beneficiaries in the districts of Orhei, Soroca, Ocnita and Taraclia and in 2022 we have developed the Day Care Center for palliative care services in Orhei city and we are in the process of opening a Day Care Center for palliative care services in Chisinau.

The organization is part of the hospices of hope international network, which also has branches in Romania (Hospice Casa Speranţei in Brasov and Bucharest), Serbia (BELHospice in Belgrade), Greece and Albania, the headquarters of the organization being in the UK. More information can be found on www.hospicesofhope.md website.

Purpose of the job: The specilist will be responsible for the communication strategy of the organization and its implementation to ensure the visibility of the cause, but also the activity of the organization

Workplace: mun. Chisinau (Hospices of Hope Moldova office).

Position: part time

Application is accepted from natural or legal persons (communication consultancy companies)

REQUIREMENTS

• Education: studies in journalism / communication / public relations or other relevant fields;
• Professional experience: preferably 1 year in a similar position; experience in an NGO or international organisation – will be an asset;
• Specific competencies, skills and other requirements:
  • Experience in strategic communication and implementation;
  • Writing skills and writing materials/press releases;
  • Knowledge and skills in managing web pages and social networks;
  • Computer skills (MS Office, Internet); knowledge of specialized photo / video editing programs – will be an advantage;
  • Romanian, English, Russian language at fluent level.
  • Spirit of initiative and creativity;
  • Integrity and professional discretion;

RESPONSIBILITIES:

• Elaboration of a communication strategy of Hospices of Hope Moldova on short and long term;
• Starting the implementation of the strategy for both the organization and the partners (a total of 4 mobile palliative teams from the Republic of Moldova);
• Promoting the fundraising activity of the organization but also of the cause itself, the importance of free professional palliative care services;
• Elaboration of information campaigns, flashmobs, others.
• Active participation in all the organization's events and their media coverage on the available platforms;
• Maintaining and updating the content on the Hospices of Hope Moldova website and on the existing pages of the organization's social networks, Facebook, Instagram, etc.;
• Elaboration and promotion of communication and visibility materials (press releases, posts, video spots, multimedia products, etc.);
• Monitors the coverage in the press of the organization's activities;
• Other responsibilities related to the image of the organization, as the case may be.

APPLICATION FILE

Candidates will submit the following Application File:

• Curriculum Vitae;
• Motivation letter.

The Application File must be sent by email to the address info@hospicesofhope.md with the mention "CV – Communication Specialist".

Deadline for submission of candidates' applications: 20 March 2023

Translation Disclaimer

This article has been translated for your convenience using translation software powered by third party services, such as Microsoft Translator. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of CIVIC.MD website, and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from from the original language, marked as such, into any other language. Some content (such as images, videos, etc.) may not be translated due to the limitations of the translation software.

Traducere Automata

Спеціаліст з комунікацій

Назва посади: Спеціаліст з комунікацій

Опис організації: Hospices of Hope – це британська благодійна організація, яка понад 30 років присвятила ефективному та активному розвитку послуг паліативної допомоги в Південно-Східній Європі. Присутній в Республіці Молдова з 2008 року, «Хоспіс надії» Молдова активно розвиває, починаючи з 2017 року, Національну мережу паліативної допомоги «Хоспіси надії» – першу в своєму роді в країні.
Наразі чотири мультидисциплінарні мобільні бригади є частиною цієї мережі, які надають безкоштовні послуги для пільговиків у районах Орхей, Сорока, Окніта та Тараклія, а у 2022 році ми розробили Центр денного догляду за послугами паліативної допомоги в місті Орхей і перебуваємо в процесі відкриття Центру денного догляду за послугами паліативної допомоги в Кишиневі.

Організація є частиною міжнародної мережі хоспісів надії, яка також має філії в Румунії (Hospice Casa Speranţei в Брашові і Бухаресті), Сербії (BELHospice в Белграді), Греції та Албанії, штаб-квартира організації знаходиться у Великобританії. Більш детальну інформацію можна знайти на www.hospicesofhope.md сайті.

Мета роботи: Спеціаліст буде відповідати за комунікаційну стратегію організації та її реалізацію для забезпечення видимості причини, а також діяльності організації

Робоче місце: мун. Кишинів (офіс «Хоспіс надії», Молдова).

Посада: неповний робочий день

Заявка приймається від фізичних або юридичних осіб (комунікаційно-консалтингових компаній)

ВИМОГИ

• Освіта: навчання в журналістиці / комунікації / зв'язках з громадськістю або інших відповідних областях;
• Професійний стаж: бажано 1 рік на аналогічній посаді; досвід роботи в НУО або міжнародній організації – буде перевагою;
• Специфічні компетенції, навички та інші вимоги:
  • Досвід стратегічних комунікацій та впровадження;
  • Навички письма та написання матеріалів/прес-релізів;
  • Знання та навички в управлінні веб-сторінками та соціальними мережами;
  • Володіння комп'ютером (MS Office, Інтернет); знання спеціалізованих програм для фото/відеомонтажу – буде перевагою;
  • Румунська, англійська, російська мови на вільному рівні.
  • Дух ініціативи та творчості;
  • Чесність і професійна розсудливість;

ОБОВ'ЯЗКИ:

• Розробка комунікаційної стратегії Хоспісу Надії Молдови на короткострокову та довгострокову перспективу;
• Початок реалізації стратегії як для організації, так і для партнерів (загалом 4 мобільні паліативні бригади з Республіки Молдова);
• Сприяння фандрейзинговій діяльності організації, а також самої справи, важливості безкоштовних професійних послуг паліативної допомоги;
• Розробка інформаційних кампаній, флешмоби тощо.
• Активна участь у всіх заходах організації та їх висвітлення в ЗМІ на доступних платформах;
• Підтримка та оновлення контенту на сайті «Хоспіс Надії Молдови» та на існуючих сторінках соціальних мереж організації, Facebook, Instagram тощо;
• Розробка та просування комунікаційних та видимих матеріалів (прес-релізи, дописи, відеоролики, мультимедійні продукти тощо);
• Стежить за висвітленням в пресі діяльності організації;
• Інші обов'язки, пов'язані з іміджем організації, в залежності від обставин.

ФАЙЛ ЗАЯВКИ

Кандидати подадуть наступну аплікаційну картку:

• автобіографія;
• Мотиваційний лист.

Файл заявки необхідно надіслати електронною поштою на адресу info@hospicesofhope.md із зазначенням «CV – Спеціаліст з комунікацій».

Кінцевий термін подання заявок кандидатів: 20 березня 2023 року

Відмова від перекладу

Цю статтю було перекладено для вашої зручності за допомогою програмного забезпечення для перекладу на основі сторонніх служб, таких як Microsoft Translator. Було докладено розумних зусиль, щоб забезпечити точний переклад, однак жоден автоматичний переклад не є ідеальним і не призначений для заміни перекладачів-людей. Переклади надаються як послуга користувачам веб-сайту CIVIC.MD і надаються «як є». Жодних гарантій будь-якого роду, явних або непрямих, не надається щодо точності, надійності чи правильності будь-яких перекладів, зроблених з мови оригіналу, позначених як такі, на будь-яку іншу мову. Деякий вміст (наприклад, зображення, відео тощо) може не перекладатися через обмеження програмного забезпечення перекладу.

Traducere Automata

Комуникационен специалист

Наименование на длъжността: Специалист по комуникации

Описание на организацията: Hospices of Hope е британска благотворителна организация, посветила повече от 30 години на ефективното и активно развитие на услугите за палиативни грижи в Югоизточна Европа. Присъстваща в Република Молдова от 2008 г., Хосписи на надеждата Молдова активно развива, започвайки от 2017 г., Националната мрежа на Хосписите на надеждата за услуги за палиативни грижи – първата по рода си в страната.
В момента четири мултидисциплинарни мобилни екипа са част от тази мрежа, които предоставят безплатни услуги за бенефициентите в областите Орхей, Сорока, Окнита и Тараклия и през 2022 г. разработихме Дневен център за услуги за палиативни грижи в град Орхей и сме в процес на откриване на Дневен център за услуги за палиативни грижи в Кишинев.

Организацията е част от международната мрежа на хосписите на надеждата, която също има клонове в Румъния (Hospice Casa Speranţei в Брашов и Букурещ), Сърбия (BELHospice в Белград), Гърция и Албания, като седалището на организацията е във Великобритания. Повече информация можете да намерите на www.hospicesofhope.md уебсайт.

Цел на работата: Специфистът ще отговаря за комуникационната стратегия на организацията и нейното изпълнение, за да се гарантира видимостта на каузата, но и дейността на организацията

Работно място: мун. Кишинев (Хосписи на надеждата Молдова офис).

Позиция: непълно работно време

Заявлението се приема от физически или юридически лица (комуникационни консултантски компании)

ИЗИСКВАНИЯ

• Образование: изследвания по журналистика / комуникация / връзки с обществеността или други съответни области;
• Професионален опит: за предпочитане 1 година на подобна позиция; опит в НПО или международна организация – ще бъде предимство;
• Специфични компетенции, умения и други изисквания:
  • Опит в стратегическата комуникация и изпълнение;
  • Умения за писане и материали за писане / прессъобщения;
  • Знания и умения за управление на уеб страници и социални мрежи;
  • Компютърни умения (MS Office, Интернет); познаване на специализирани програми за редактиране на снимки/видео – ще бъде предимство;
  • Румънски, английски, руски език на свободно ниво.
  • Дух на инициативност и творчество;
  • Почтеност и професионална дискретност;

ОТГОВОРНОСТИ:

• Разработване на комуникационна стратегия на Хосписи на надеждата Молдова в краткосрочен и дългосрочен план;
• Стартиране на изпълнението на стратегията както за организацията, така и за партньорите (общо 4 мобилни палиативни екипа от Република Молдова);
• Насърчаване на дейността по набиране на средства на организацията, но и на самата кауза, значението на безплатните професионални услуги за палиативни грижи;
• Разработване на информационни кампании, флашмоби, други.
• Активно участие във всички събития на организацията и медийното им отразяване на наличните платформи;
• Поддържане и актуализиране на съдържанието на уебсайта на Хосписите на надеждата в Молдова и на съществуващите страници на социалните мрежи на организацията, Facebook, Instagram и др.;
• Разработване и популяризиране на материали за комуникация и видимост (прессъобщения, публикации, видео спотове, мултимедийни продукти и др.);
• Следи за отразяването в пресата на дейността на организацията;
• Други отговорности, свързани с имиджа на организацията, според случая.

ДОСИЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕТО

Кандидатите ще подадат следното досие за кандидатстване:

• автобиография;
• Мотивационно писмо.

Досието за кандидатстване трябва да бъде изпратено по имейл на адреса info@hospicesofhope.md с упоменаване "CV – комуникационен специалист".

Краен срок за подаване на кандидатури: 20 март 2023 г. 

Отказ от отговорност за превода

Тази статия е преведена за ваше удобство с помощта на софтуер за превод, поддържан от услуги на трети страни, като Microsoft Translator. Бяха положени разумни усилия за осигуряване на точен превод, но нито един автоматичен превод не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на уебсайта CIVIC.MD и се предоставят „както е“. Не се дава гаранция от какъвто и да било вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или коректността на преводи, направени от оригиналния език, обозначен като такъв, на който и да е друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове и др.) може да не бъде преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Traducere Automata

Специалист по коммуникациям

Должность: Специалист по коммуникациям

Описание организации: Hospices of Hope - британская благотворительная организация, которая посвятила более 30 лет эффективному и активному развитию служб паллиативной помощи в Юго-Восточной Европе. Присутствуя в Республике Молдова с 2008 года, Hospices of Hope Moldova активно развивает, начиная с 2017 года, Национальную сеть услуг паллиативной помощи Hospices of Hope – первую в своем роде в стране.
В настоящее время четыре многопрофильные мобильные бригады являются частью этой сети, которые предоставляют бесплатные услуги для бенефициаров в районах Оргеев, Сорока, Окница и Тараклия, а в 2022 году мы разработали Центр дневного ухода за услугами паллиативной помощи в городе Оргеев и находимся в процессе открытия Центра дневного ухода за паллиативной помощью в Кишиневе.

Организация является частью международной сети хосписов надежды, которая также имеет филиалы в Румынии (Hospice Casa Speranţei в Брашове и Бухаресте), Сербии (BELHospice в Белграде), Греции и Албании, штаб-квартира организации находится в Великобритании. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте www.hospicesofhope.md.

Цель работы: Специалист будет отвечать за коммуникационную стратегию организации и ее реализацию для обеспечения видимости причины, а также за деятельность организации.

Место работы: мун. Кишинев (Хосписы Надежды Молдова офис).

Должность: неполный рабочий день

Заявка принимается от физических или юридических лиц (коммуникационных консалтинговых компаний)

ТРЕБОВАНИЯ

• Образование: исследования в области журналистики / коммуникации / связей с общественностью или других соответствующих областей;
• Профессиональный опыт: желательно 1 год на аналогичной должности; опыт работы в НПО или международной организации – будет активом;
• Конкретные компетенции, навыки и другие требования:
  • Опыт стратегической коммуникации и реализации;
  • Навыки письма и написания материалов/пресс-релизов;
  • Знания и навыки в управлении веб-страницами и социальными сетями;
  • Компьютерные навыки (MS Office, Интернет); знание специализированных программ для редактирования фото/видео – будет преимуществом;
  • Румынский, английский, русский язык на свободном уровне.
  • Дух инициативы и творчества;
  • Честность и профессиональная осмотрительность;

ОБЯЗАННОСТИ:

• Разработка коммуникационной стратегии Хосписов Надежды Молдова на краткосрочную и долгосрочную перспективу;
• Начало реализации стратегии как для организации, так и для партнеров (всего 4 мобильные паллиативные команды из Республики Молдова);
• Содействие деятельности организации по сбору средств, а также самого дела, важности бесплатных профессиональных услуг паллиативной помощи;
• Разработка информационных кампаний, флешмобов и др.
• Активное участие во всех мероприятиях организации и их освещение в СМИ на доступных площадках;
• Ведение и обновление контента на сайте Hospices of Hope Moldova и на существующих страницах социальных сетей организации, Facebook, Instagram и т.д.;
• Разработка и продвижение коммуникационных и наглядных материалов (пресс-релизы, посты, видеоролики, мультимедийные продукты и т.д.);
• Осуществляет мониторинг освещения в прессе деятельности организации;
• Другие обязанности, связанные с имиджем организации, в зависимости от обстоятельств.

ФАЙЛ ПРИЛОЖЕНИЯ

Кандидаты подадут следующий файл заявки:

• Резюме;
• Мотивационное письмо.

Файл заявки должен быть отправлен по электронной почте на адрес , info@hospicesofhope.md с указанием «CV – Специалист по коммуникациям».

Крайний срок подачи заявок кандидатов: 20 марта 2023 года

Отказ от ответственности за перевод

Эта статья была переведена для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода, предоставляемого сторонними службами, такими как Microsoft Translator. Были предприняты разумные усилия для обеспечения точного перевода, однако автоматический перевод не идеален и не предназначен для замены переводчиков-людей. Переводы предоставляются в качестве услуги пользователям веб-сайта CIVIC.MD и предоставляются «как есть». Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с исходного языка, отмеченного как таковой, на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео и т. д.) не может быть переведен из-за ограничений программного обеспечения для перевода.