Traducere Automata

CRS Moldova angajează Asistent Financiar

 Candidații interesați sunt bineveniți să aplice prin trimiterea CV-ului lor cu e-mail la crsapplicationsmd@crs.org mentionarea in randul de subiect a titlului postului de "Asistent financiar"

Despre CRS

Catholic Relief Services este agenția umanitară internațională oficială a comunității catolice din Statele Unite. CRS depune eforturi pentru a salva, proteja și transforma viețile aflate în dificultate în peste 100 de țări, fără a ține seama de rasă, religie sau naționalitate. Activitatea de ajutorare și dezvoltare a CRS se realizează prin programe de răspuns la situații de urgență, HIV, sănătate, agricultură, educație, microfinanțare și consolidarea păcii.

Rezumatul postului:

Pe măsură ce invazia rusă se extinde în Ucraina, se dezvoltă o criză umanitară enormă în întreaga țară și regiune. Organizația Națiunilor Unite (ONU) estimează că peste patru milioane de ucraineni vor fi forțați să fugă din țară dacă nu va exista o încetare a invaziei, în timp ce alte milioane de persoane vor fi strămutate pe plan intern în Ucraina. Țările vecine relaxează rapid restricțiile de intrare și se pregătesc să găzduiască un număr mare de refugiați, în condițiile în care mașinile sunt aliniate kilometri întregi pe laturile ucrainene ale granițelor.

Veți furniza în mod eficient informații complete, materiale și servicii de contabilitate pentru a ajuta Departamentul de Finanțe în executarea proceselor și furnizarea de nevoi de servicii care susțin programe de înaltă calitate care deservesc persoanele sărace și vulnerabile. Ca parte a unei echipe financiare cu experiență, veți oferi suport de calitate în rolul dvs., aplicând procese, proceduri și standarde de servicii contabile și de raportare financiară clar definite.

Roluri și responsabilități cheie:

• Completați documentele financiare standard (vouchere, cereri de transfer bancar, verificări etc.) urmând un model de eșantionare cu instrucțiunile prescrise și să circule după cum este necesar.
• Furnizarea de sprijin administrativ și clerical pentru procesarea tranzacțiilor financiare. Pregătiți, tastați, fotocopie și scanați documentația aferentă. Depuneți documentația contabilă și de raportare financiară conform instrucțiunilor.
• Intocmeste documentatie justificativa (pachet de lichidare/primire) pentru a sustine procesarea tranzactiilor financiare. Comunicați cu personalul, subrecipientii, partenerii, furnizorii pentru a urmări documentele necesare.
• Efectuați introducerea datelor pentru înregistrarea tranzacțiilor financiare, în urma validării de către personalul financiar de nivel următor.
• Păstrați custodia diferitelor documente (de exemplu, cecuri necompletate/nelivrate, cupoane de combustibil etc.).

Calificări de bază

• Este necesară diploma de liceu. Diplomă/Certificat profesional sau cursuri în contabilitate, finanțe, economie sau administrarea afacerilor un plus.
• Minim doi ani de experiență de lucru într-un rol similar, cu o anumită familiarizare a practicilor contabile standard. Experiența cu o organizație internațională un plus.

Limbi necesare – este necesară competența vorbită în limba engleză și rusă/română.

Călătorie – Nu este necesar. (Numai în cazuri excepționale și/sau limitate)

Cunoștințe, abilități și abilități

• Excelente abilități organizaționale cu mare atenție la detalii
• Conduita etică în conformitate cu codurile de etică profesionale și organizaționale recunoscute
• Proactiv, inventiv, orientat spre soluții și orientat spre rezultate. Capabil să respecte termenele limită.
• Etică și abilități puternice de servicii pentru clienți. Abilitatea de a lucra în colaborare.

Calificări preferate

• Experimentați utilizarea pachetelor MS Office, în special Excel și Word. Experiență practică cu introducerea datelor în bazele de date și formularele online.

Competențe la nivel de agenție (pentru tot personalul CRS)

Acestea sunt înrădăcinate în misiunea, valorile și principiile directoare ale CRS și sunt utilizate de fiecare membru al personalului pentru a-și îndeplini responsabilitățile și pentru a obține rezultatele dorite.

• Integritate
• Îmbunătățire continuă și inovare
• Construiește relații
• Dezvoltă talentul
• Mentalitate strategică
• Responsabilitate & Stewardship

Responsabilități de supraveghere (dacă nu există, nu se menționează niciuna)

Intern:  Echipa CRS Finance and Operations, alt personal CRS

Extern:  Caritas Moldova, oficiali ai Ministerului Muncii și Protecției Sociale, oficiali ai administrației locale, lideri ai comunității și bisericii, ICNUR, coordonatori coordonatori de coordonare a grupurilor de lucru

Identitatea noastră catolică se află în centrul misiunii și operațiunilor noastre. Catholic Relief Services desfășoară angajamentul episcopilor din Statele Unite de a-i ajuta pe cei săraci și vulnerabili de peste mări. Salutăm ca parte a personalului nostru oameni de toate credințele și tradițiile laice care împărtășesc valorile noastre și angajamentul nostru de a-i sluji pe cei aflați în nevoie. Procesele și politicile CRS reflectă angajamentul nostru de a proteja copiii și adulții vulnerabili împotriva abuzurilor și exploatării.

Declinarea responsabilității:  Această descriere a postului nu este o listă exhaustivă a abilităților, efortului, îndatoririlor și responsabilităților asociate poziției.

Procedurile crs de achiziție a talentelor reflectă angajamentul nostru de a proteja copiii și adulții vulnerabili împotriva abuzurilor și exploatării.

CRS este un angajator cu șanse egale

Articol Original

CRS Moldova is hiring Finance Assistant

 Interested candidates are welcome to apply by sending their CV with email to crsapplicationsmd@crs.org mentioning in the subject line the title of the position “Finance Assistant”

About CRS

Catholic Relief Services is the official international humanitarian agency of the Catholic community in the United States. CRS works to save, protect, and transform lives in need in more than 100 countries, without regard to race, religion or nationality. CRS’ relief and development work is accomplished through programs of emergency response, HIV, health, agriculture, education, microfinance and peacebuilding.

Job Summary:

As the Russian invasion expands in Ukraine, an enormous humanitarian crisis is developing across the country and region. The United Nations (UN) estimates that more than four million Ukrainians will be forced to flee the country if there is no cessation of the invasion, while millions of others will be displaced internally within Ukraine. Neighboring countries are quickly easing entry restrictions and preparing to host large numbers of refugees, as cars are lined up for miles on the Ukrainian sides of borders.

You will efficiently provide comprehensive information, clerical, and accounting services to assist the Finance Department in executing processes and delivering service needs that support high-quality programs serving the poor and vulnerable. As part of an experienced finance team you will deliver quality support in your role, applying clearly defined accounting and financial reporting processes, procedures and service standards.

Roles and Key Responsibilities:

• Complete standard financial documents (vouchers, wire transfer requests, checks, etc.) following a sample template with prescribed guidelines and circulate as needed.
• Provide administrative and clerical support to financial transactions processing. Prepare, type, photocopy, and scan related documentation. File accounting and financial reporting documentation as instructed.
• Compile supporting documentation (liquidation/receipt package) to support processing of financial transactions. Communicate with staff, subrecipients, partners, suppliers to follow up on required documents.
• Perform data entry for financial transactions recording, following validation by the next-level Finance staff.
• Keep custody of various documents (e.g. blank/undelivered checks, fuel coupons, etc.).

Basic Qualifications

• High School Diploma required. Professional diploma/Certificate or courses in Accounting, Finance, Economics, or Business Administration a plus.
• Minimum of two years work experience in a similar role with some familiarity of standard accounting practices. Experience with an international organization a plus.

Required Languages – Spoken proficiency in English and Russian/Romanian required.

Travel – Not required. (Only in exceptional and/or limited cases)

Knowledge, Skills and Abilities

• Excellent organizational skills with great attention to detail
• Ethical conduct in accordance with recognized professional and organizational codes of ethics
• Proactive, resourceful, solutions oriented and results-oriented. Able to meet deadlines.
• Strong customer service ethic and abilities. Ability to work collaboratively.

Preferred Qualifications

• Experience using MS Office packages, in particular Excel and Word. Hands-on experience with data entry into online databases and forms.

Agency-wide Competencies (for all CRS Staff)

These are rooted in the mission, values, and guiding principles of CRS and used by each staff member to fulfill his or her responsibilities and achieve the desired results.

• Integrity
• Continuous Improvement & Innovation
• Builds Relationships
• Develops Talent
• Strategic Mindset
• Accountability & Stewardship

Supervisory Responsibilities (if none, state none)

Internal: CRS Finance and Operations team, other CRS staff

External: Caritas Moldova, Ministry of Labor and Social Protection officials, local government officials, community and Church leaders, UNHCR, working group coordination coordinators

***Our Catholic identity is at the heart of our mission and operations. Catholic Relief Services carries out the commitment of the Bishops of the United States to assist the poor and vulnerable overseas. We welcome as a part of our staff people of all faiths and secular traditions who share our values and our commitment to serving those in need. CRS’ processes and policies reflect our commitment to protecting children and vulnerable adults from abuse and exploitation.

Disclaimer:  This job description is not an exhaustive list of the skill, effort, duties, and responsibilities associated with the position.

CRS' talent acquisition procedures reflect our commitment to protecting children and vulnerable adults from abuse and exploitation.

CRS is an Equal Opportunity Employer

Traducere Automata

CRS Moldova sta assumendo Finance Assistant

 I candidati interessati sono invitati a candidarsi inviando il proprio CV con e-mail a crsapplicationsmd@crs.org menzionando nell'oggetto il titolo della posizione "Finance Assistant"

Informazioni su CRS

Catholic Relief Services è l'agenzia umanitaria internazionale ufficiale della comunità cattolica negli Stati Uniti. CRS lavora per salvare, proteggere e trasformare vite bisognose in più di 100 paesi, indipendentemente da razza, religione o nazionalità. Il lavoro di soccorso e sviluppo del CRS è realizzato attraverso programmi di risposta alle emergenze, HIV, salute, agricoltura, istruzione, microfinanza e costruzione della pace.

Riepilogo del lavoro:

Mentre l'invasione russa si espande in Ucraina, un'enorme crisi umanitaria si sta sviluppando in tutto il paese e nella regione. Le Nazioni Unite (ONU) stimano che più di quattro milioni di ucraini saranno costretti a fuggire dal paese se non ci sarà la cessazione dell'invasione, mentre milioni di altri saranno sfollati all'interno dell'Ucraina. I paesi vicini stanno rapidamente allentando le restrizioni all'ingresso e si preparano ad ospitare un gran numero di rifugiati, mentre le auto sono allineate per chilometri sui lati ucraini dei confini. 

Fornirai in modo efficiente informazioni complete, servizi d'ufficio e contabilità per assistere il dipartimento finanziario nell'esecuzione dei processi e nella fornitura di servizi che supportano programmi di alta qualità al servizio dei poveri e dei vulnerabili. Come parte di un team finanziario esperto, fornirai un supporto di qualità nel tuo ruolo, applicando processi, procedure e standard di servizio contabili e finanziari chiaramente definiti.

Ruoli e responsabilità chiave:

• Completa i documenti finanziari standard (voucher, richieste di bonifico bancario, assegni, ecc.) seguendo un modello di esempio con le linee guida prescritte e distribuiscili secondo necessità.
• Fornire supporto amministrativo e amministrativo all'elaborazione delle transazioni finanziarie. Preparare, digitare, fotocopiare e scansionare la documentazione correlata. Archiviare la documentazione contabile e finanziaria come indicato.
• Compilare la documentazione di supporto (pacchetto liquidazione/ricevuta) per supportare l'elaborazione delle transazioni finanziarie. Comunicare con personale, subdestinatari, partner, fornitori per seguire i documenti richiesti.
• Eseguire l'immissione dei dati per la registrazione delle transazioni finanziarie, dopo la convalida da parte del personale finanziario di livello successivo.
• Custodire vari documenti (ad es. assegni in bianco/non consegnati, buoni carburante, ecc.).

Qualifiche di base

• È richiesto il diploma di scuola superiore. Diploma professionale / certificato o corsi in contabilità, finanza, economia o amministrazione aziendale un plus.
• Almeno due anni di esperienza lavorativa in un ruolo simile con una certa familiarità con le pratiche contabili standard. L'esperienza con un'organizzazione internazionale è un plus.

Lingue richieste - È richiesta la conoscenza parlata in inglese e russo / rumeno.

Viaggio – Non richiesto. (Solo in casi eccezionali e/o limitati)

Conoscenze, abilità e abilità

• Ottime capacità organizzative con grande attenzione ai dettagli
• Condotta etica in conformità con i codici etici professionali e organizzativi riconosciuti
• Proattivo, intraprendente, orientato alle soluzioni e orientato ai risultati. In grado di rispettare le scadenze.
• Forte etica e capacità del servizio clienti. Capacità di lavorare in modo collaborativo.

Qualifiche preferite

• Esperienza nell'utilizzo di pacchetti MS Office, in particolare Excel e Word. Esperienza pratica con l'inserimento di dati in database e moduli online.

Competenze a livello di agenzia (per tutto il personale CRS)

Questi sono radicati nella missione, nei valori e nei principi guida del CRS e utilizzati da ciascun membro dello staff per adempiere alle proprie responsabilità e raggiungere i risultati desiderati.

• Integrità
• Miglioramento continuo e innovazione
• Costruisce relazioni
• Sviluppa il talento
• Mentalità strategica
• Responsabilità e gestione

Responsabilità di vigilanza (se nessuna, non dichiarare)

Interno:  Team Finance and Operations di CRS, altro personale CRS

Esterno:  Caritas Moldova, funzionari del Ministero del Lavoro e della Protezione Sociale, funzionari del governo locale, leader della comunità e della Chiesa, UNHCR, coordinatori del coordinamento dei gruppi di lavoro

La nostra identità cattolica è al centro della nostra missione e delle nostre operazioni. Catholic Relief Services porta avanti l'impegno dei Vescovi degli Stati Uniti di assistere i poveri e i vulnerabili all'estero. Accogliamo come parte del nostro staff persone di tutte le fedi e tradizioni secolari che condividono i nostri valori e il nostro impegno a servire i bisognosi. I processi e le politiche di CRS riflettono il nostro impegno a proteggere i bambini e gli adulti vulnerabili da abusi e sfruttamento.

Dichiarazione di non responsabilità:  questa descrizione del lavoro non è un elenco esaustivo delle abilità, degli sforzi, dei doveri e delle responsabilità associati alla posizione.

Le procedure di acquisizione dei talenti di CRS riflettono il nostro impegno a proteggere i bambini e gli adulti vulnerabili da abusi e sfruttamento.

CRS è un datore di lavoro per le pari opportunità

Traducere Automata

CRS Moldova наймає фінансового помічника

 Зацікавлені кандидати можуть подати заявку, надіславши своє резюме електронною поштою на адресу crsapplicationsmd@crs.org згадування в темі листа назви посади «Фінансовий помічник»

Про CRS

Католицька служба допомоги є офіційним міжнародним гуманітарним агентством католицької громади в Сполучених Штатах. CRS працює над порятунком, захистом та перетворенням життів , які потребують допомоги, у більш ніж 100 країнах, незалежно від раси, релігії чи національності. Робота з надання допомоги та розвитку CRS здійснюється за допомогою програм реагування на надзвичайні ситуації, ВІЛ, охорони здоров'я, сільського господарства, освіти, мікрофінансування та розбудови миру.

Резюме роботи:

У міру розширення російського вторгнення в Україні по всій країні та регіоні розвивається величезна гуманітарна криза. За оцінками Організації Об'єднаних Націй (ООН), понад чотири мільйони українців будуть змушені тікати з країни, якщо не буде припинення вторгнення, тоді як мільйони інших будуть переміщені внутрішньо в межах України. Сусідні країни швидко послаблюють обмеження на в'їзд і готуються прийняти велику кількість біженців, оскільки автомобілі шикуються в чергу на милі по українських сторонах кордонів. 

Ви ефективно надасте вичерпні інформаційні, канцелярські та бухгалтерські послуги, щоб допомогти фінансовому відділу у виконанні процесів та забезпеченні потреб у послугах, які підтримують високоякісні програми, що обслуговують бідних та вразливих верств населення. У складі досвідченої фінансової команди ви надасте якісну підтримку у своїй ролі, застосовуючи чітко визначені процеси бухгалтерського обліку та фінансової звітності, процедури та стандарти обслуговування.

Ролі та основні обов'язки:

• Заповніть стандартні фінансові документи (ваучери, запити на банківський переказ, чеки тощо) за зразком шаблону з прописаними вказівками та розповсюджуються за потреби.
• Надавати адміністративну та діловодську підтримку обробці фінансових операцій. Підготуйте, введіть, ксерокопію та відскануйте пов'язану документацію. Подавати бухгалтерську та фінансову звітність документацію за вказівкою.
• Складати супровідну документацію (пакет ліквідації/отримання) для супроводу обробки фінансових операцій. Спілкуйтеся з персоналом, субреципієнтами, партнерами, постачальниками, щоб уточнити необхідні документи.
• Виконайте введення даних для обліку фінансових операцій після перевірки фінансовим персоналом наступного рівня.
• Зберігайте на зберіганні різні документи (наприклад, порожні/недоставлені чеки, талони на пальне тощо).

Базова кваліфікація

• Необхідний атестат про середню освіту. Професійний диплом / сертифікат або курси з бухгалтерського обліку, фінансів, економіки або ділового адміністрування плюс.
• Мінімум два роки досвіду роботи в аналогічній ролі з деяким знайомством зі стандартною бухгалтерською практикою. Досвід роботи з міжнародною організацією плюс.

Обов'язкові мови - Потрібне володіння англійською та російською / румунською мовами.

Подорожі – не обов'язково. (Лише у виняткових та/або обмежених випадках)

Знання, вміння та навички

• Відмінні організаторські здібності з великою увагою до деталей
• Етична поведінка відповідно до визнаних професійних та організаційних кодексів етики
• Проактивний, винахідливий, орієнтований на рішення та орієнтований на результат. Здатний вкластися в терміни.
• Сильна етика та здібності до обслуговування клієнтів. Вміння працювати спільно.

Бажана кваліфікація

• Досвід використання пакетів MS Office, зокрема Excel і Word. Практичний досвід введення даних в онлайн-бази даних і форми.

Компетенції в масштабах агентства (для всього персоналу CRS)

Вони ґрунтуються на місії, цінностях та керівних принципах CRS і використовуються кожним співробітником для виконання своїх обов'язків та досягнення бажаних результатів.

• Цілісність
• Постійне вдосконалення & інновації
• Будує відносини
• Розвиває талант
• Стратегічне мислення
• Підзвітність та управління

Наглядові обов'язки (якщо їх немає, держава відсутня)

Внутрішні:  Команда з фінансів та операцій CRS, інші співробітники CRS

Зовнішній:  Карітас Молдови, чиновники Міністерства праці та соціального захисту, представники місцевого самоврядування, лідери громад та Церкви, УВКБ ООН, координатори координації робочих груп

***Наша католицька ідентичність лежить в основі нашої місії та діяльності. Католицька служба допомоги виконує зобов'язання єпископів Сполучених Штатів допомагати бідним і вразливим за кордоном. Ми вітаємо як частину нашого персоналу людей усіх віросповідань та світських традицій, які поділяють наші цінності та нашу відданість служінню нужденним. Процеси та політика CRS відображають наше зобов'язання щодо захисту дітей та вразливих дорослих від жорстокого поводження та експлуатації.

Відмова від відповідальності:  Ця посадова інструкція не є вичерпним переліком навичок, зусиль, обов'язків та відповідальності, пов'язаних із посадою.

Процедури залучення талантів CRS відображають наше зобов'язання щодо захисту дітей та вразливих дорослих від жорстокого поводження та експлуатації.

CRS - роботодавець з рівними можливостями

Traducere Automata

CRS Молдова наема финансов асистент

 Заинтересованите кандидати са добре дошли да кандидатстват, като изпратят автобиографията си с имейл до crsapplicationsmd@crs.org споменаване в реда на темата на заглавието на длъжността "Финансов асистент"

За CRS

Catholic Relief Services е официалната международна хуманитарна агенция на католическата общност в САЩ. CRS работи за спасяване, защита и трансформиране на живота в нужда в повече от 100 страни, без оглед на раса, религия или националност. Работата на CRS за подпомагане и развитие се осъществява чрез програми за реагиране при извънредни ситуации, ХИВ, здравеопазване, селско стопанство, образование, микрофинансиране и изграждане на мира.

Резюме на длъжността:

С разширяването на руската инвазия в Украйна се развива огромна хуманитарна криза в цялата страна и регион. Организацията на обединените нации (ООН) изчислява, че повече от четири милиона украинци ще бъдат принудени да напуснат страната, ако няма прекратяване на инвазията, докато милиони други ще бъдат разселени вътрешно в рамките на Украйна. Съседните страни бързо облекчават ограниченията за влизане и се готвят да приемат голям брой бежанци, тъй като колите са подредени на километри от украинската страна на границите. 

Ефективно ще предоставяте изчерпателна информация, чиновнически и счетоводни услуги, за да подпомогнете финансовия отдел при изпълнението на процесите и предоставянето на нужди от услуги, които поддържат висококачествени програми, обслужващи бедните и уязвимите. Като част от опитен финансов екип ще осигурите качествена подкрепа във Вашата роля, прилагайки ясно дефинирани счетоводни и финансови отчетни процеси, процедури и стандарти за обслужване.

Роли и ключови отговорности:

• Попълнете стандартни финансови документи (ваучери, заявки за банков превод, проверки и т.н.), следвайки примерен образец с предписани указания и ги разпространявайте, ако е необходимо.
• Осигуряване на административна и чиновническа подкрепа при обработката на финансови транзакции. Подгответе, въведете, фотокопирайте и сканирайте свързаната с него документация. Подаване на документация за счетоводно и финансово отчитане, както е указано.
• Съставяне на подкрепяща документация (ликвидационен / разпизен пакет) за подпомагане на обработката на финансови транзакции. Комуникирайте с персонала, подполучателите, партньорите, доставчиците за проследяване на необходимите документи.
• Извършване на въвеждане на данни за запис на финансови транзакции, след валидиране от финансовия персонал на следващо ниво.
• Съхранявайте различни документи (напр. празни/недоставени чекове, купони за гориво и др.).

Основни квалификации

• Изисква се диплома за средно образование. Професионална диплома / сертификат или курсове по счетоводство, финанси, икономика или бизнес администрация плюс.
• Минимум две години трудов стаж в подобна роля с известно познаване на стандартните счетоводни практики. Опит с международна организация плюс.

Задължителни езици - Изисква се владеене на английски език и руски / румънски език.

Пътуване – Не се изисква. (Само в изключителни и/или ограничени случаи)

Знания, умения и способности

• Отлични организационни умения с голямо внимание към детайла
• Етично поведение в съответствие с признати професионални и организационни етични кодекси
• Проактивни, находчиви, ориентирани към решения и ориентирани към резултатите. Възможност за спазване на сроковете.
• Силна етика и способности за обслужване на клиенти. Способност за съвместна работа.

Предпочитани квалификации

• Използване на пакети на MS Office, по-специално Excel и Word. Практически опит с въвеждането на данни в онлайн бази данни и формуляри.

Компетенции на цялата агенция (за целия персонал на CRS)

Те се коренят в мисията, ценностите и ръководните принципи на CRS и се използват от всеки член на персонала, за да изпълни своите отговорности и да постигне желаните резултати.

• Целостта
• Непрекъснато усъвършенстване и иновации
• Изгражда взаимоотношения
• Развива таланта
• Стратегически начин на мислене
• Отчетност и стопанисване

Надзорни отговорности (ако няма такива, не се посочват)

Вътрешния:  CRS Екип за финанси и операции, друг персонал на CRS

Външен:  "Каритас Молдова", служители на Министерството на труда и социалната закрила, служители на местната власт, лидери на общности и църкви, ВКБООН, координатори за координация на работните групи

Нашата католическа идентичност е в основата на нашата мисия и операции. Католическите служби за помощ изпълняват ангажимента на епископите на Съединените щати да помагат на бедните и уязвимите в чужбина. Ние приветстваме като част от нашия персонал хора от всички вероизповедания и светски традиции, които споделят нашите ценности и нашия ангажимент да служим на нуждаещите се. Процесите и политиките на CRS отразяват нашия ангажимент за защита на децата и уязвимите възрастни от злоупотреба и експлоатация.

Отказ от отговорност:  Тази длъжностна характеристика не е изчерпателен списък на уменията, усилията, задълженията и отговорностите, свързани с позицията.

Процедурите за придобиване на таланти на CRS отразяват нашия ангажимент за защита на децата и уязвимите възрастни от злоупотреба и експлоатация.

CRS е работодател с равни възможности

Traducere Automata

CRS Moldova нанимает финансового ассистента

 Заинтересованные кандидаты могут подать заявку, отправив свое резюме по электронной почте crsapplicationsmd@crs.org упоминание в теме письма названия должности «Помощник по финансам»

О CRS

Католическая служба помощи является официальным международным гуманитарным агентством католической общины в Соединенных Штатах. CRS работает над спасением, защитой и преобразованием нуждающихся жизней в более чем 100 странах, независимо от расы, религии или национальности. Работа CRS по оказанию помощи и развитию осуществляется в рамках программ реагирования на чрезвычайные ситуации, ВИЧ, здравоохранения, сельского хозяйства, образования, микрофинансирования и миростроительства.

Резюме работы:

По мере расширения российского вторжения в Украину по всей стране и региону развивается огромный гуманитарный кризис. По оценкам Организации Объединенных Наций (ООН), более четырех миллионов украинцев будут вынуждены покинуть страну, если не будет прекращения вторжения, в то время как миллионы других будут перемещены внутри Украины. Соседние страны быстро ослабляют ограничения на въезд и готовятся принять большое количество беженцев, поскольку автомобили выстраиваются на многие мили по украинским сторонам границ.

Вы будете эффективно предоставлять всесторонние информационные, канцелярские и бухгалтерские услуги, чтобы помочь финансовому департаменту в выполнении процессов и удовлетворении потребностей в услугах, которые поддерживают высококачественные программы, обслуживающие бедных и уязвимых. Как часть опытной финансовой команды, вы будете оказывать качественную поддержку в своей роли, применяя четко определенные процессы бухгалтерского учета и финансовой отчетности, процедуры и стандарты обслуживания.

Роли и ключевые обязанности:

• Заполняйте стандартные финансовые документы (ваучеры, запросы на банковский перевод, чеки и т. д.) в соответствии с образцом шаблона с предписанными руководящими принципами и распространяйте их по мере необходимости.
• Оказание административной и канцелярской поддержки обработке финансовых операций. Подготавливайте, печатайте, копируйте и сканируйте соответствующую документацию. Подайте бухгалтерскую и финансовую отчетность в соответствии с инструкциями.
• Составление подтверждающей документации (ликвидационный пакет/пакет квитанций) для сопровождения обработки финансовых операций. Общайтесь с персоналом, подразделениями, партнерами, поставщиками для отслеживания необходимых документов.
• Выполните ввод данных для регистрации финансовых операций после проверки финансовым персоналом следующего уровня.
• Храните на хранении различные документы (например, пустые/недоставленные чеки, топливные талоны и т.д.).

Базовая квалификация

• Требуется диплом средней школы. Профессиональный диплом / сертификат или курсы в области бухгалтерского учета, финансов, экономики или делового администрирования плюс.
• Минимум два года опыта работы в аналогичной роли с некоторым знакомством со стандартной практикой бухгалтерского учета. Опыт работы с международной организацией плюс.

Требуемые языки – Требуется знание английского и русского/румынского языков.

Путешествие – Не требуется. (Только в исключительных и/или ограниченных случаях)

Знания, навыки и умения

• Отличные организаторские способности с большим вниманием к деталям
• Этическое поведение в соответствии с признанными профессиональными и организационными этическими кодексами
• Проактивный, находчивый, ориентированный на решения и ориентированный на результат. Способен уложиться в сроки.
• Сильная этика и способности обслуживания клиентов. Способность работать совместно.

Предпочтительные квалификации

• Опыт использования пакетов MS Office, в частности Excel и Word. Практический опыт ввода данных в онлайн-базы данных и формы.

Общеагентские компетенции (для всех сотрудников CRS)

Они основаны на миссии, ценностях и руководящих принципах CRS и используются каждым сотрудником для выполнения своих обязанностей и достижения желаемых результатов.

• Целостность
• Постоянное совершенствование и инновации
• Строит отношения
• Развивает таланты
• Стратегическое мышление
• Подотчетность и управление

Надзорные обязанности (если нет, укажите нет)

Внутренний:  Группа по финансам и операциям CRS, другие сотрудники CRS

Внешний:  Каритас Молдова, должностные лица Министерства труда и социальной защиты, должностные лица местных органов власти, лидеры общин и церквей, УВКБ ООН, координаторы координации рабочих групп

Наша католическая идентичность лежит в основе нашей миссии и операций. Католическая служба помощи выполняет обязательство епископов Соединенных Штатов по оказанию помощи бедным и уязвимым за рубежом. Мы приветствуем как часть наших сотрудников людей всех вероисповеданий и светских традиций, которые разделяют наши ценности и нашу приверженность служению нуждающимся. Процессы и политика CRS отражают нашу приверженность защите детей и уязвимых взрослых от жестокого обращения и эксплуатации.

Отказ от ответственности:  Это описание работы не является исчерпывающим списком навыков, усилий, обязанностей и ответственности, связанных с должностью.

Процедуры CRS по привлечению талантов отражают нашу приверженность защите детей и уязвимых взрослых от жестокого обращения и эксплуатации.

CRS является работодателем равных возможностей