Traducere Automata

Stagiar /Comunicații SVN2022-61 OIM

CERERE DE CANDIDATURI

Deschis candidaților externi

Înființată în 1951, OIM este o organizație conexă a Organizației Națiunilor Unite și, în calitate de agenție onu de conducere în domeniul migrației, colaborează îndeaproape cu partenerii guvernamentali, interguvernamentali și neguvernamentali. OIM este dedicată promovării migrației umane și ordonate în beneficiul tuturor. Aceasta face acest lucru prin furnizarea de servicii și consiliere guvernelor și migranților.

OIM este angajată într-un mediu divers și incluziv. Candidații externi sunt eligibili pentru a aplica la acest post vacant.

Context:

Lucrând sub supravegherea generală a șefului misiunii și sub supravegherea directă a responsabilului cu comunicațiile și informațiile publice și în coordonare cu managerii de program ai OIM, stagiarul va asista la activitățile operaționale ale misiunii. Sarcinile vor include:

Colaborarea cu responsabilul de comunicare și informare publică cu privire la activitățile de producție și informare media ale OIM Moldova. Aceasta poate include responsabilități legate de:

Funcții / responsabilități de bază:

1. Monitorizați instituțiile media locale și internaționale.
2. Asistați la planificarea, producerea și distribuirea de produse media, atât textuale, cât și vizuale.
3. Asistarea la redactarea de rapoarte, comunicate de presă, texte scurte pentru social media.
4. Asistarea în organizarea de evenimente media, care include logistică și furnizori.
5. Sprijinirea sarcinilor de administrare legate de Biroul media.
6. Asistarea la mentinerea retelei cu jurnalisti si birouri de comunicare externe.
7. Asistarea la elaborarea analizei media.
8. Asistarea în organizarea de training-uri pe mass-media.
9. Asistarea la dezvoltarea site-ului web al OIM Moldova și a platformelor de social media.
10. Asistarea la monitorizarea performanțelor media ale OIM Moldova.
11. Efectuați toate celelalte sarcini care pot fi atribuite.

Cerințe:

• Nivelul de bază al Excel
• Fluent în engleză și română (orală și scrisă)
• Să se poată adapta la un mediu internațional, multicultural, multilingv, să aibă bune abilități de comunicare, să păstreze confidențialitatea și să poată lucra în echipă

Competențe necesare
Candidatul de succes este de așteptat să demonstreze următoarele valori și competențe:

Valorile

• Incluziunea și respectul pentru diversitate respectă și promovează diferențele individuale și culturale; încurajează diversitatea și incluziunea ori de câte ori este posibil. 
• Integritate și transparență: mențineți standarde etice ridicate și acționează într-o manieră conformă cu principiile / regulile organizaționale și standardele de conduită.
• Profesionalism: demonstrează capacitatea de a lucra într-un mod compus, competent și angajat și exercită o judecată atentă în a face față provocărilor de zi cu zi.

Competențe de bază – indicatori comportamentali

• Lucrul în echipă: dezvoltă și promovează o colaborare eficientă în cadrul și între unități pentru a atinge obiectivele comune și pentru a optimiza rezultatele.
• Obținerea de rezultate: produce și oferă rezultate de calitate într-o manieră orientată spre servicii și în timp util; este orientat spre acțiune și se angajează să obțină rezultate convenite.
• Gestionarea și schimbul de cunoștințe: caută în permanență să învețe, să împărtășească cunoștințe și să inoveze.
• Responsabilitate: își asumă responsabilitatea pentru realizarea priorităților Organizației și își asumă responsabilitatea pentru acțiunile proprii și munca delegată.
• Comunicare: încurajează și contribuie la o comunicare clară și deschisă; explică aspecte complexe într-un mod informativ, inspirațional și motivațional.

Altele__________

Solicitanții programului de internship al OIM trebuie, în momentul depunerii cererii, să îndeplinească una dintre următoarele cerințe:

• Să fie înscris în ultimul an universitar al unui program de studii universitare (nivel minim de licență sau echivalent); sau
• să fie înscriși într-un program de studii universitare (a doua diplomă universitară sau echivalentă sau mai mare); sau
• Au absolvit cu o diplomă universitară sau universitară și, dacă sunt selectate, trebuie să înceapă stagiul în termen de un an de la absolvire; sau
• Să fie sponsorizat de o instituție guvernamentală/neguvernamentală și/sau de o instituție academică pentru a lucra într-un anumit domeniu relevant atât pentru OIM, cât și pentru instituția sponsorului.

Toți stagiarii trebuie să aibă între 19 și 36 de ani (vârsta medie este de 26 de ani). În plus, stagiarii ar trebui să aibă cunoștințe de lucru (atât orale, cât și scrise) a cel puțin uneia dintre limbile oficiale ale OIM (engleză, franceză sau spaniolă).

Pentru mai multe informații puteți accesa Stagii de practică la OIM | Organizația Internațională pentru Migrație

Orice ofertă făcută candidatului în legătură cu acest anunț special de post vacant este condiționată de confirmarea finanțării.

Programarea va fi condiționată de certificarea faptului că candidatul este apt din punct de vedere medical pentru programare, autorizații de securitate și o certificare COVID valabilă.

O condiție prealabilă pentru ocuparea funcției este rezidența legală în țara stației de serviciu și a permisului de muncă, după caz.

Cum se aplică:

Solicitanții interesați sunt invitați să trimită formularul de istoric personal https://civic.md/userfiles/attachments/14191/IOM_Personal_History_Form.xls   și scrisoare de intenție în limba engleză pentru: hrchisinau@iom.int

Vă rugăm să indicați poziția pentru care aplicați și codul de referință în linia de subiect a mesajului.

Data limită pentru depunerea candidaturilor este 12 ianuarie 2023.

Pentru ca o cerere să fie considerată validă, OIM acceptă numai formularele de istoric personal completate în mod corespunzător.

Doar candidații selectați vor fi contactați.

Perioada de postare:

Din 05.01.2023 și 12.01.2023

Articol Original

Intern/Communications SVN2022-61 IOM

CALL FOR APPLICATIONS

Open to External Candidates

Established in 1951, IOM is a Related Organization of the United Nations, and as the leading UN agency in the field of migration, works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners. IOM is dedicated to promoting humane and orderly migration for the benefit of all. It does so by providing services and advice to governments and migrants.

IOM is committed to a diverse and inclusive environment. External candidates are eligible to apply to this vacancy.

Context:

Working under overall supervision of the Chief of Mission and under direct supervision of the Communications and Public Information Officer, and in coordination with IOM Program Managers, the intern will assist with the operational activities of the Mission. Tasks will include:

Work with the Communications and Public Information Officer on IOM Moldova media production and outreach activities. This may include responsibilities related to:

Core Functions / Responsibilities:

1. Monitor local and international media outlets.
2. Assist in planning, producing and distributing media products, both textual and visuals.
3. Assisting in drafting reports, press releases, short texts for social media.
4. Assisting in organizing media events, which includes logistics and suppliers.
5. Supporting administration tasks related to the Media desk.
6. Assisting in maintaining the network with journalists and external communication desks.
7. Assisting in elaborating media analysis.
8. Assisting in organizing trainings on media.
9. Assisting in developing IOM Moldova web site and social media platforms.
10. Assisting in monitoring IOM Moldova media performances.
11. Undertake all other tasks as may be assigned.

Requirements:

• Basic level of Excel
• Fluent in English and Romanian (oral and written)
• Be able to adapt to an international, multicultural, multilingual environment, have good communication skills, keep confidentiality and be able to work in a team

Required Competencies
The successful candidate is expected to demonstrate the following values and competencies:

Values

• Inclusion and respect for diversity respects and promotes individual and cultural differences; encourages diversity and inclusion wherever possible. 
• Integrity and transparency: maintain high ethical standards and acts in a manner consistent with organizational principles/rules and standards of conduct.
• Professionalism: demonstrates ability to work in a composed, competent and committed manner and exercises careful judgment in meeting day-to-day challenges.

Core Competencies – behavioral indicators

• Teamwork: develops and promotes effective collaboration within and across units to achieve shared goals and optimize results.
• Delivering results: produces and delivers quality results in a service-oriented and timely manner; is action oriented and committed to achieving agreed outcomes.
• Managing and sharing knowledge: continuously seeks to learn, share knowledge and innovate.
• Accountability: takes ownership for achieving the Organization’s priorities and assumes responsibility for own action and delegated work.
• Communication: encourages and contributes to clear and open communication; explains complex matters in an informative, inspiring and motivational way.

Other

Applicants to the IOM internship programme must, at the time of application, meet one of the following requirements:

• Be enrolled in the final academic year of a university degree programme (minimum Bachelor’s level or equivalent); or
• Be enrolled in a graduate degree programme (second university degree or equivalent, or higher); or
• Have graduated with a university or graduate degree and, if selected, must commence the internship within one-year of graduation; or
• Be sponsored by a governmental/non-governmental institution and/or academic institution to work in a specific area relevant to both IOM and the sponsor institution.

All interns must be between 19 and 36 years of age (average age is 26). Furthermore, interns should have a working knowledge (both oral and written) of at least one of IOM’s official languages (English, French or Spanish).

For more info you can access Internships at IOM | International Organization for Migration

Any offer made to the candidate in relation to this special vacancy notice is subject to funding confirmation.

Appointment will be subject to certification that the candidate is medically fit for appointment, security clearances and a valid COVID certification.

A prerequisite for taking up the position is legal residency in the country of the duty station and work permit, as applicable.

How to apply:

Interested applicants are invited to send the Personal History form https://civic.md/userfiles/attachments/14191/IOM_Personal_History_Form.xls   and cover letter in English to: hrchisinau@iom.int

Please, indicate the position you are applying for and reference code in the subject line of your message.

Closing date for applications is 12 January 2023.

In order for an application to be considered valid, IOM only accepts the Personal History Forms duly completed.

Only shortlisted candidates will be contacted.

Posting period:

From 05.01.2023 and 12.01.2023

Traducere Automata

Stagista/Comunicazioni SVN2022-61 IOM

BANDO DI CONCORSO

Aperto a candidati esterni

Fondata nel 1951, l'OIM è un'organizzazione correlata delle Nazioni Unite e, in qualità di principale agenzia delle Nazioni Unite nel campo della migrazione, lavora a stretto contatto con partner governativi, intergovernativi e non governativi. L'OIM si impegna a promuovere una migrazione umana e ordinata a beneficio di tutti. Lo fa fornendo servizi e consulenza ai governi e ai migranti.

L'OIM si impegna per un ambiente diversificato e inclusivo. I candidati esterni possono candidarsi per questo posto vacante.

Contesto:

Lavorando sotto la supervisione generale del Capo Missione e sotto la diretta supervisione del Responsabile delle Comunicazioni e dell'Informazione Pubblica, e in coordinamento con i Responsabili del Programma IOM, lo stagista assisterà nelle attività operative della Missione. I compiti includeranno:

Lavorare con il responsabile delle comunicazioni e dell'informazione pubblica sulla produzione dei media dell'OIM Moldova e sulle attività di sensibilizzazione. Ciò può includere responsabilità relative a:

Funzioni / Responsabilità principali:

1. Monitorare i media locali e internazionali.
2. Assistere nella pianificazione, produzione e distribuzione di prodotti multimediali, sia testuali che visivi.
3. Assistenza nella stesura di report, comunicati stampa, brevi testi per i social media.
4. Assistenza nell'organizzazione di eventi mediatici, che includono logistica e fornitori.
5. Supporto alle attività amministrative relative al Media desk.
6. Assistenza nella manutenzione della rete con giornalisti e sportelli di comunicazione esterni.
7. Assistenza nell'elaborazione dell'analisi dei media.
8. Assistenza nell'organizzazione di corsi di formazione sui media.
9. Assistenza nello sviluppo del sito web dell'OIM Moldova e delle piattaforme di social media.
10. Assistenza nel monitoraggio delle performance mediatiche dell'OIM Moldova.
11. Intraprendere tutti gli altri compiti che possono essere assegnati.

Fabbisogno:

• Livello base di Excel
• Ottima conoscenza di inglese e rumeno (orale e scritta)
• Essere in grado di adattarsi a un ambiente internazionale, multiculturale e multilingue, avere buone capacità comunicative, mantenere la riservatezza ed essere in grado di lavorare in team

Competenze richieste
Ci si aspetta che il candidato prescelto dimostri i seguenti valori e competenze:

Valori

• L'inclusione e il rispetto della diversità rispetta e promuove le differenze individuali e culturali; incoraggia la diversità e l'inclusione ove possibile. 
• Integrità e trasparenza: mantenere elevati standard etici e agire in modo coerente con i principi/regole organizzative e gli standard di condotta.
• Professionalità: dimostra capacità di lavorare in modo composto, competente e impegnato ed esercita un attento giudizio nell'affrontare le sfide quotidiane.

Competenze chiave – indicatori comportamentali

• Lavoro di squadra: sviluppa e promuove una collaborazione efficace all'interno e tra le unità per raggiungere obiettivi condivisi e ottimizzare i risultati.
• Fornire risultati: produce e fornisce risultati di qualità in modo orientato al servizio e tempestivo; è orientato all'azione e impegnato a raggiungere risultati concordati.
• Gestire e condividere la conoscenza: cerca continuamente di imparare, condividere conoscenze e innovare.
• Responsabilità: assume la responsabilità di raggiungere le priorità dell'Organizzazione e si assume la responsabilità della propria azione e del lavoro delegato.
• Comunicazione: incoraggia e contribuisce a una comunicazione chiara e aperta; spiega questioni complesse in modo informativo, stimolante e motivazionale.

Altro

I candidati al programma di tirocinio dell'OIM devono, al momento della domanda, soddisfare uno dei seguenti requisiti:

• Essere iscritti all'ultimo anno accademico di un corso di laurea universitario (livello minimo di Bachelor o equivalente); o
• Essere iscritti a un corso di laurea (secondo diploma universitario o equivalente, o superiore); o
• Essersi laureato con un diploma universitario o universitario e, se selezionato, deve iniziare il tirocinio entro un anno dalla laurea; o
• Essere sponsorizzato da un'istituzione governativa / non governativa e / o istituzione accademica per lavorare in un'area specifica rilevante sia per l'OIM che per l'istituzione sponsor.

Tutti gli stagisti devono avere un'età compresa tra i 19 e i 36 anni (l'età media è di 26 anni). Inoltre, gli stagisti dovrebbero avere una conoscenza pratica (sia orale che scritta) di almeno una delle lingue ufficiali dell'OIM (inglese, francese o spagnolo).

Per maggiori informazioni puoi accedere agli Stage presso IOM | Organizzazione internazionale per le migrazioni

Qualsiasi offerta fatta al candidato in relazione a questo avviso speciale di posto vacante è soggetta a conferma del finanziamento.

L'appuntamento sarà soggetto a certificazione che il candidato è idoneo dal punto di vista medico per l'appuntamento, autorizzazioni di sicurezza e una certificazione COVID valida.

Un prerequisito per assumere la posizione è la residenza legale nel paese della stazione di servizio e il permesso di lavoro, a seconda dei casi.

Come candidarsi:

I candidati interessati sono invitati a inviare il modulo Storia personale https://civic.md/userfiles/attachments/14191/IOM_Personal_History_Form.xls   e lettera di presentazione in inglese a: hrchisinau@iom.int

Si prega di indicare la posizione per cui si sta facendo domanda e il codice di riferimento nella riga dell'oggetto del messaggio.

Il termine ultimo per la presentazione delle candidature è il 12 gennaio 2023.

Affinché una domanda sia considerata valida, l'OIM accetta solo i moduli di storia personale debitamente compilati.

Saranno contattati solo i candidati preselezionati.

Periodo di pubblicazione:

Dal 05.01.2023 e dal 12.01.2023

Traducere Automata

Стажер/зв'язок SVN2022-61 МОМ

ПРИЙОМ ЗАЯВОК

Відкрито для зовнішніх кандидатів

Заснована в 1951 році, МОМ є пов'язаною організацією ООН і, як провідна агенція ООН у сфері міграції, тісно співпрацює з урядовими, міжурядовими та неурядовими партнерами. МОМ прагне сприяти гуманній та впорядкованій міграції на благо всіх. Він робить це, надаючи послуги та консультації урядам та мігрантам.

МОМ прагне до різноманітного та інклюзивного середовища. Зовнішні кандидати мають право подати заявку на цю вакансію.

Контексті:

Працюючи під загальним наглядом Голови Місії та під безпосереднім керівництвом Спеціаліста з комунікацій та інформування громадськості, а також у координації з менеджерами програм МОМ, стажер допомагатиме в операційній діяльності Місії. Завдання включатимуть:

Співпрацюйте зі Спеціалістом з комунікацій та публічної інформації щодо виробництва та інформаційно-просвітницької діяльності МОМ у Молдові. Сюди можна віднести обов'язки, пов'язані з:

Основні функції / обов'язки:

1. Слідкуйте за місцевими та міжнародними ЗМІ.
2. Допомога в плануванні, виробництві та розповсюдженні медіа-продуктів, як текстових, так і візуальних.
3. Допомога у складанні звітів, прес-релізів, коротких текстів для соціальних мереж.
4. Допомога в організації медіа-заходів, що включає логістику та постачальників.
5. Підтримка завдань адміністрування, пов'язаних із медіа-службою.
6. Допомога у підтримці мережі з журналістами та зовнішніми комунікаційними службами.
7. Допомога в розробці медіааналізу.
8. Допомога в організації тренінгів з медіа.
9. Допомога у розробці веб-сайту МОМ у Молдові та платформ соціальних мереж.
10. Допомога у моніторингу виступів МОМ у Молдовських ЗМІ.
11. Виконувати всі інші завдання, які можуть бути призначені.

Вимоги:

• Базовий рівень Excel
• Вільно володіє англійською та румунською мовами (усно та письмово)
• Вміти адаптуватися до міжнародного, мультикультурного, багатомовного середовища, мати хороші комунікативні навички, зберігати конфіденційність і вміти працювати в команді

необхідні компетенції
Очікується, що успішний кандидат продемонструє наступні цінності та компетенції:

Значення

• Інклюзія та повага до різноманітності поважає та сприяє індивідуальним та культурним відмінностям; заохочує різноманітність та інклюзію, де це можливо. 
• Доброчесність та прозорість: підтримувати високі етичні стандарти та діяти відповідно до організаційних принципів/правил та стандартів поведінки.
• Професіоналізм: демонструє здатність працювати в складеній, компетентній та відданій справі та виявляє ретельне судження у вирішенні повсякденних завдань.

Основні компетенції – поведінкові індикатори 

• Командна робота: розвиває та сприяє ефективній співпраці всередині та між підрозділами для досягнення спільних цілей та оптимізації результатів.
• Досягнення результатів: виробляє та забезпечує якісні результати в сервіс-орієнтованому та своєчасному порядку; орієнтований на дії і відданий досягненню узгоджених результатів.
• Управління та обмін знаннями: постійно прагне вчитися, ділитися знаннями та впроваджувати інновації.
• Підзвітність: бере на себе відповідальність за досягнення пріоритетів Організації та бере на себе відповідальність за власні дії та делеговану роботу.
• Комунікація: заохочує і сприяє чіткому і відкритому спілкуванню; пояснює складні питання інформативно, надихаюче та мотиваційно.

Інше __________

Заявники на стажування в МОМ повинні під час подання заявки відповідати одній з наступних вимог:

• Бути зарахованим на останній навчальний рік програми університетського ступеня (мінімальний рівень бакалавра або еквівалент); або
• Бути зарахованим до аспірантури (другий університетський ступінь або еквівалент, або вище); або
• Закінчили навчання з вищим навчальним закладом або аспірантурою і, якщо їх обрали, повинні розпочати стажування протягом одного року після закінчення навчання; або
• Бути спонсором урядової/неурядової установи та/або академічної установи для роботи в певній сфері, що стосується як МОМ, так і установи-спонсора.

Всі інтерни повинні бути у віці від 19 до 36 років (середній вік - 26). Крім того, інтерни повинні мати робоче знання (як усне, так і письмове) принаймні однієї з офіційних мов МОМ (англійської, французької чи іспанської).

Для отримання додаткової інформації ви можете отримати доступ до стажування в МОМ | Міжнародна організація з міграції

Будь-яка пропозиція, зроблена кандидату щодо цього спеціального повідомлення про вакансію, підлягає підтвердженню фінансуванням.

Призначення буде підлягати сертифікації того, що кандидат за медичними показаннями придатний для призначення, дозволів на безпеку та дійсної COVID-сертифікації.

Обов'язковою умовою для зайняття посади є легальне проживання в країні місця служби та дозвіл на роботу, залежно від обставин.

Як застосовувати:

Зацікавленим заявникам пропонується відправити форму «Особиста історія» https://civic.md/userfiles/attachments/14191/IOM_Personal_History_Form.xls   та супровідний лист англійською мовою до: hrchisinau@iom.int

Будь ласка, вкажіть посаду, на яку ви претендуєте, та довідковий код у темі вашого повідомлення.

Кінцевий термін подання заявок: 12 січня 2023 року.

Для того, щоб заявка вважалася дійсною, МОМ приймає лише належним чином заповнені Форми особистої історії.

Зв'язуватимуться лише з кандидатами, які потрапили до шорт-листа.

Період проводки:

З 05.01.2023 та 12.01.2023

Traducere Automata

Стажант/Комуникации SVN2022-61 МОМ

Покана за представяне на кандидатури

Отворен за външни кандидати

Създадена през 1951 г., МОМ е свързана организация на ООН и като водеща агенция на ООН в областта на миграцията работи в тясно сътрудничество с правителствени, междуправителствени и неправителствени партньори. МОМ е посветена на насърчаването на хуманната и организирана миграция в полза на всички. Това се постига чрез предоставяне на услуги и съвети на правителства и мигранти.

МОМ се ангажира с разнообразна и приобщаваща среда. Външните кандидати имат право да кандидатстват за това свободно работно място.

Контекста:

Работейки под общия надзор на ръководителя на мисията и под прякото ръководство на служителя по комуникациите и обществената информация, както и в координация с програмните мениджъри на МОМ, стажантът ще подпомага оперативната дейност на мисията. Задачите ще включват:

Работа със служителя по комуникации и обществена информация относно дейностите на МОМ Молдова за медийно производство и популяризиране. Това може да включва отговорности, свързани с:

Основни функции / отговорности:

1. Наблюдение на местни и международни медии.
2. Съдейства при планирането, производството и разпространението на медийни продукти, както текстови, така и визуални.
3. Съдействие при изготвяне на доклади, прессъобщения, кратки текстове за социалните медии.
4. Съдействие при организиране на медийни събития, което включва логистика и доставчици.
5. Поддържащи административни задачи, свързани с бюрото за медии.
6. Съдействие за поддържане на мрежата с журналисти и външни комуникационни бюра.
7. Съдействие при разработването на медиен анализ.
8. Съдействие при организиране на обучения по медии.
9. Съдействие при разработването на уеб сайт на МОМ Молдова и социални медийни платформи.
10. Съдействие при наблюдение на медийните изяви на МОМ Молдова.
11. Изпълнявайте всички други задачи, които могат да бъдат възложени.

Изисквания:

• Основно ниво на Excel
• Владее английски и румънски език (устно и писмено)
• Да могат да се адаптират към международна, мултикултурна, многоезична среда, да имат добри комуникативни умения, да пазят конфиденциалност и да могат да работят в екип

Необходими компетенции
От успешния кандидат се очаква да демонстрира следните ценности и компетенции:

Стойности

• Включването и зачитането на многообразието зачита и насърчава индивидуалните и културните различия; насърчава многообразието и приобщаването, когато това е възможно. 
• Почтеност и прозрачност: поддържане на високи етични стандарти и действия по начин, съответстващ на организационните принципи/правила и стандарти на поведение.
• Професионализъм: демонстрира способност за работа по композиран, компетентен и ангажиран начин и упражнява внимателна преценка при посрещане на ежедневните предизвикателства.

Основни компетенции – поведенчески индикатори 

• Работа в екип: развива и насърчава ефективното сътрудничество в рамките на и между звената за постигане на споделени цели и оптимизиране на резултатите.
• Постигане на резултати: произвежда и доставя качествени резултати по ориентиран към услугите и навременен начин; е ориентирана към действия и ангажирана с постигането на договорени резултати.
• Управление и споделяне на знания: непрекъснато се стреми да учи, да споделя знания и иновации.
• Отчетност: поема отговорност за постигане на приоритетите на организацията и поема отговорност за собствените си действия и делегирана работа.
• Комуникация: насърчава и допринася за ясна и открита комуникация; обяснява сложните въпроси по информативен, вдъхновяващ и мотивационен начин.

Други __________

Кандидатите за стажантската програма на МОМ трябва към момента на кандидатстване да отговарят на едно от следните изисквания:

• Да са записани в последната учебна година на университетска програма (минимално бакалавърско ниво или еквивалент); или
• Да са записани в програма за висше образование (втора университетска степен или еквивалентна, или по-висока); или
• Да са завършили висше или висше образование и, ако бъдат избрани, трябва да започнат стажа в рамките на една година от дипломирането; или
• Да бъдат спонсорирани от правителствена / неправителствена институция и / или академична институция, за да работят в определена област, свързана както с МОМ, така и със спонсориращата институция.

Всички стажанти трябва да са на възраст между 19 и 36 години (средната възраст е 26 години). Освен това стажантите трябва да имат работни познания (както устни, така и писмени) на поне един от официалните езици на МОМ (английски, френски или испански).

За повече информация можете да получите достъп до стажове в IOM | Международна организация по миграция

Всяка оферта, отправена към кандидата във връзка с това специално обявление за свободна длъжност, подлежи на потвърждение за финансиране.

Назначаването ще подлежи на удостоверяване, че кандидатът е медицински годен за назначаване, разрешения за достъп до класифицирана информация и валидно сертифициране за COVID.

Предпоставка за заемане на длъжността е законното пребиваване в страната на дежурната станция и разрешението за работа, според случая.

Как да кандидатствате:

Заинтересованите кандидати са поканени да изпратят формуляра за лична история https://civic.md/userfiles/attachments/14191/IOM_Personal_History_Form.xls   и мотивационно писмо на английски език на: hrchisinau@iom.int

Моля, посочете позицията, за която кандидатствате, и референтния код в полето за тема на вашето съобщение.

Крайният срок за кандидатстване е 12 януари 2023 г.

За да може дадено заявление да се счита за валидно, МОМ приема само надлежно попълнените формуляри за лична история.

Ще бъде осъществен контакт само с одобрените кандидати.

Период на осчетоводяване:

От 05.01.2023 г. и 12.01.2023 г.

Traducere Automata

Стажер/Связь SVN2022-61 МОМ

ПРИЕМ ЗАЯВОК

Открыт для внешних кандидатов

Созданная в 1951 году, МОМ является родственной организацией Организации Объединенных Наций и, как ведущее учреждение ООН в области миграции, тесно сотрудничает с правительственными, межправительственными и неправительственными партнерами. МОМ стремится содействовать гуманной и упорядоченной миграции на благо всех. Он делает это, предоставляя услуги и консультации правительствам и мигрантам.

МОМ привержена разнообразной и инклюзивной среде. Внешние кандидаты имеют право подать заявку на эту вакансию.

Контекст:

Работая под общим руководством главы Миссии и под непосредственным руководством сотрудника по коммуникации и общественной информации, а также в координации с руководителями программ МОМ, стажер будет оказывать помощь в оперативной деятельности Миссии. Задачи будут включать:

Работа с сотрудником по коммуникациям и общественной информации по вопросам производства и информационно-пропагандистской деятельности МОМ в Молдове. Это может включать в себя обязанности, связанные с:

Основные функции / обязанности:

1. Мониторинг местных и международных СМИ.
2. Помощь в планировании, производстве и распространении медиа-продуктов, как текстовых, так и визуальных.
3. Помощь в составлении отчетов, пресс-релизов, коротких текстов для социальных сетей.
4. Помощь в организации медиа-мероприятий, включая логистику и поставщиков.
5. Поддержка задач администрирования, связанных с Media desk.
6. Оказание помощи в поддержании сети с журналистами и внешними отделами связи.
7. Помощь в разработке медиа-анализа.
8. Помощь в организации тренингов по СМИ.
9. Содействие в разработке веб-сайта МОМ Молдова и платформ социальных сетей.
10. Содействие в мониторинге деятельности СМИ МОМ в Молдове.
11. Выполняйте все другие задачи, которые могут быть назначены.

Требования:

• Базовый уровень Excel
• Свободно владеет английским и румынским языками (устными и письменными)
• Уметь адаптироваться к международной, мультикультурной, многоязычной среде, обладать хорошими коммуникативными навыками, сохранять конфиденциальность и уметь работать в команде

Необходимые компетенции
Ожидается, что успешный кандидат продемонстрирует следующие ценности и компетенции:

Значения

• Инклюзивность и уважение разнообразия обеспечивает уважение и поощрение индивидуальных и культурных различий; поощряет разнообразие и инклюзивность везде, где это возможно. 
• Честность и прозрачность: поддерживать высокие этические стандарты и действовать в соответствии с организационными принципами/правилами и стандартами поведения.
• Профессионализм: демонстрирует способность работать в собранной, компетентной и целеустремленной манере и проявляет тщательное суждение в решении повседневных задач.

Основные компетенции – поведенческие индикаторы

• Командная работа: развивает и продвигает эффективное сотрудничество внутри подразделений и между ними для достижения общих целей и оптимизации результатов.
• Достижение результатов: производит и обеспечивает качественные результаты ориентированным на обслуживание и своевременным образом; ориентирована на конкретные действия и привержена достижению согласованных результатов.
• Управление и обмен знаниями: постоянно стремится учиться, делиться знаниями и внедрять инновации.
• Подотчетность: берет на себя ответственность за достижение приоритетов Организации и берет на себя ответственность за собственные действия и делегированную работу.
• Коммуникация: поощряет и способствует четкому и открытому общению; объясняет сложные вопросы в информативной, вдохновляющей и мотивационной форме.

Другое__________

Кандидаты на участие в программе стажировки МОМ должны на момент подачи заявки соответствовать одному из следующих требований:

• Быть зачисленным в последний учебный год программы университетского образования (минимальный уровень бакалавра или эквивалент); или
• Быть зачисленным в аспирантуру (вторая университетская степень или эквивалент, или выше); или
• Окончили университет или аспирантуру и, в случае выбора, должны начать стажировку в течение одного года после окончания учебы; или
• Быть спонсируемым правительственным/неправительственным учреждением и/или академическим учреждением для работы в конкретной области, имеющей отношение как к МОМ, так и к учреждению-спонсору.

Все стажеры должны быть в возрасте от 19 до 36 лет (средний возраст составляет 26 лет). Кроме того, стажеры должны иметь практические знания (как устные, так и письменные) по крайней мере одного из официальных языков МОМ (английского, французского или испанского).

Для получения дополнительной информации вы можете получить доступ к стажировкам в МОМ | Международная организация по миграции

Любое предложение, сделанное кандидату в связи с этим специальным уведомлением о вакансии, подлежит подтверждению финансирования.

Назначение будет подлежать сертификации того, что кандидат с медицинской точки зрения годен для назначения, допусков к безопасности и действительной сертификации COVID.

Обязательным условием для вступления в должность является законное проживание в стране места службы и разрешение на работу, в зависимости от обстоятельств.

Как подать заявку:

Заинтересованным заявителям предлагается отправить форму Личной истории https://civic.md/userfiles/attachments/14191/IOM_Personal_History_Form.xls   и сопроводительное письмо на английском языке: hrchisinau@iom.int

Пожалуйста, укажите должность, на которую Вы претендуете, и справочный код в строке темы Вашего сообщения.

Последний день подачи заявок - 12 января 2023 года.

Для того, чтобы заявление считалось действительным, МОМ принимает только должным образом заполненные формы личной истории.

Будут связываться только с кандидатами, включенными в шорт-лист.

Период проводки:

С 05.01.2023 и 12.01.2023