Achiziții de bunuri și contractări de servicii

RO
Organizația: Asociația Obștească Clinica Juridică din Bălți
Poziția: Expert/ă, persoană fizică

Termen limită pentru aplicare: 03.07.2026, ora 23:59

1. Context și justificarea misiunii

Asociația Obștească Clinica Juridică din Bălți își propune elaborarea unei noi strategii organizaționale care să ghideze direcțiile de dezvoltare, extindere și sustenabilitate ale instituției pentru următorii ani (2027 - 2030). Pentru a asigura un proces participativ, adaptat pe deplin realităților echipei și nevoilor beneficiarilor, procesul de colectare a datelor și analiză internă va începe printr-un training intensiv de 2 zile, organizat împreună cu echipa Clinicii Juridice. În cadrul acestui workshop, expertul/ta selectat/ă va facilita sesiunile de lucru și va colecta toate informațiile necesare de la personalul organizației.

2. Obiectivele contractului

1. Pregătirea și facilitarea unui atelier de lucru (training intensiv) de 2 zile cu echipa Clinicii Juridice. Perioada orientativă a organizării atelierului este 15-26 iulie 2026.

2. Ghidarea echipei în definirea/revizuirea misiunii, viziunii, valorilor și a obiectivelor strategice.
3. Elaborarea documentului final al Strategiei de Dezvoltare Organizaționale pentru 2027-2030, însoțit de cele 3 anexe tehnice obligatorii.

3. Sarcini și responsabilități (Livrabile)

Expertul/a va fi responsabil/ă de livrarea următoarelor produse:

1. Metodologia și agenda celor 2 zile de training intensiv.
2. Facilitarea propriu-zisă a atelierului de lucru de 2 zile.
3. Documentul final al Strategiei de Dezvoltare Organizaționale pentru 2027-2030.
4. Anexa 1: Planul Strategic Consolidat 2027-2030.
5. Anexa 2: Managementul riscurilor (Risks and Risk Management).
6. Anexa 3: Cadrul de evaluare a rezultatelor (Results Assessment Framework - RAF).
7. Anexa 4: Strategia de colectare de fonduri 2027-2030.
8. Anexa 5: Instrument de monitorizare și evaluare a implementării Strategiei de dezvoltare organizațională și a Planului anual de acțiuni

Notă: Livrabilele menționate mai sus vor fi elaborate în limbile română și engleză. Termenul limită pentru predarea documentelor finale este de 2 luni de la data realizării atelierului.

4. Profilul candidatului

• Studii superioare în management, drept, științe sociale sau domenii conexe.
• Experiență demonstrată de minimum 3-5 ani în planificare strategică și facilitare de workshop-uri/traininguri pentru ONG-uri (experiența în sectorul juridic/drepturile omului constituie un avantaj).
• Abilități excelente de analiză, sinteză și redactare în limbile română și engleză.

5. Condiții și criterii de calificare pentru expert/companie

1. Experiență demonstrată în domeniul dezvoltării strategice a organizațiilor societății civile.
2. Cunoașterea profundă a specificului de activitate al sectorului neguvernamental (ONG) din Republica Moldova.
3. Cunoștințe solide/elementare în domeniul activității organelor de drept, accesului la justiție, drepturilor omului și statului de drept.
4. Deschidere și capacitate de a interacționa eficient și participativ cu membrii echipei Clinicii Juridice din Bălți.
5. Disponibilitatea completă de a participa la sesiunile de dezbatere și analiză a documentelor, inclusiv facilitarea celor 2 zile de training intensiv desfășurate în aria municipiului Bălți (sau locația stabilită de comun acord).

6. Procedura de aplicare

Persoanele interesate vor transmite dosarul de aplicare la adresa de e-mail: tendercju@gmail.com cu mențiunea „Expert/ă Strategie” până în data de 3 iulie 2026, ora 23:59.

Întrebările de concretizare pot fi expediate până în data de 1 iulie 2026, ora 18:00, cu mențiunea „concretizare expert strategie”.

Dosarul de aplicare trebuie să conțină:

• CV-ul expertului/tei
• O scurtă propunere metodologică pentru cele 2 zile de training și procesul ulterior de redactare.
• Oferta financiară în MDL brut, care va include toate impozitele și taxele reținute conform legislației Republicii Moldova.

Notă importantă: Nu sunt eligibile ofertele persoanelor fizice în baza de patentă sau ca freelancer (fără formă juridică de organizare).

7. Criteriile de selecție

Expertul/experta va fi selectat/ă în baza următoarelor criterii:

• Experiența relevantă în domeniu (60%);
• Oferta financiară (40%).

*Doar candidații/tele preselectați vor fi contactați/te.

ENG

CALL FOR APPLICATIONS: Expert for Facilitating the Development of the Organizational Development Strategy for 2027-2030

Organization: Asociația Obștească Clinica Juridica din Bălți

Position: Individual Expert

Application Deadline: July 3, 2026, 23:59

1. Context and Justification of the Mission

Public association Balti Legal Clinic aims to develop a new organizational strategy to guide the institution's development, expansion, and sustainability directions for the coming years (2027–2030). To ensure a participatory process that is fully adapted to the team's realities and the beneficiaries' needs, the data collection and internal analysis stage will debut with a 2-days intensive training, organized jointly with the Legal Clinic team. During this workshop, the selected expert will facilitate the working sessions and collect all necessary information from the organization's staff.

2. Contract Objectives

1. Preparation and facilitation of a 2-days workshop (intensive training) with the Legal Clinic team. The indicative period for organizing the workshop is July 15–26, 2026.
2. Guiding the team in defining/revising the mission, vision, values, and strategic objectives.
3. Elaborating the final document of the Organizational Development Strategy for 2027–2030, accompanied by the 5 mandatory technical annexes.

3. Tasks and Responsibilities (Deliverables)

The expert will be responsible for delivering the following products:

1. The methodology and agenda for the 2-days intensive training.
2. The actual facilitation of the 2-days workshop.
3. The final document of the Organizational Development Strategy for 2027–2030.
4. Annex 1: The Consolidated Strategic Plan 2027–2030.
5. Annex 2: Risk Management (Risks and Risk Management).
6. Annex 3: Results Assessment Framework (RAF).
7. Annex 4: Fundraising Strategy 2027–2030.
8. Annex 5: Monitoring and Evaluation Tool for the implementation of the Organizational Development Strategy and the Annual Action Plan.

Note: The deliverables mentioned above will be developed in both languages Romanian and English. The deadline for submitting the final documents is 2 months from the date of the workshop execution.

4. Candidate Profile

- Advanced degree (University degree or equivalent) in Management, Law, Social Sciences, or related fields.

- Proven experience of minimum 3–5 years in strategic planning and facilitating workshops/trainings for NGOs (experience in the legal sector/human rights constitutes an advantage).

- Excellent analysis, synthesis, and drafting skills in both languages Romanian and English.

5. Conditions and Qualification Criteria for the Expert/Company

- Demonstrated experience in the field of strategic development of civil society organizations.

- Deep knowledge of the specific operational realities of the non-governmental (NGO) sector in the Republic of Moldova.

- Solid/elementary knowledge in the field of law enforcement activity, access to justice, human rights, and the rule of law.

- Openness and capacity to interact efficiently and participatively with the members of the Balti Legal Clinic team.

- Full availability to participate in the debate and document analysis sessions, including facilitating the 2 days of intensive training held in the area of ​​Balti municipality (or a mutually agreed location).

6. Application Procedure

Interested candidates shall submit their application package to the e-mail address: tendercju@gmail.com with the subject line "Strategy expert" no later than July 3, 2026, 23:59.

Clarification questions may be sent until July 1, 2026, 18:00, with the subject line "strategy expert specification".

The application package must contain:

1. The expert's CV.
2. A brief methodological proposal for the 2-days training and the subsequent drafting process.
3. The financial offer in gross MDL, which shall include all taxes and duties withheld in accordance with the legislation of the Republic of Moldova.

Important Note: Applications from individuals operating on the basis of a business patent (patentă) or as freelancers (without a legal form of organization) are not eligible.

7. Selection Criteria

The expert will be selected based on the following criteria:

• Relevant experience in the field (60%);
• Financial offer (40%).

*Only pre-selected candidates will be contacted.