Achiziții de bunuri și contractări de servicii

Agenția Germană de Cooperare Internațională (GIZ) intenționează să contracteze o companie locală care să sprijine Centrul Național pentru Energie Durabilă (CNED) și (GIZ) în monitorizarea și supravegherea lucrărilor de construcție (diriginți de șantier) pentru beneficiarii Fondului pentru Eficiență Energetică în sectorul Rezidențial din Moldova (FEERM) în cadrul implementării proiectului Eficiență Energetică și Energii Regenerabile în Republica Moldova (E4M).          

Serviciile vor fi prestate în perioada iulie 2026 – ianuarie 2027 cu posibilitatea de prelungire.

Compania selectată va desfășura toate activitățile în conformitate cu prevederile Termenilor de Referință (ToR). 

Pentru Termeni de Referință (ToR) și eventuale întrebări, vă rugăm să adresați un mesaj pe:

e-mail: tenders-giz-moldova@giz.de cu indicarea numărului licitației în titlul mesajului, nu mai târziu de 01.07.2026, 15:00 ora locală Chisinău.

Compania trebuie să corespundă următoarelor cerințe:  

• Să dispună de o echipă din cel puțin 3* specialiști atestați ca diriginți de șantier în următoarele domenii: Expert nr.1 - Diriginte de șantier cu certificat de atestare tehnico-profesională în domeniul 1. construcții civile, conform Regulamentului de atestare aprobat prin HG nr.743 din 06.11.2024 sau domeniile similare, conform reglementărilor anterioare.

Expert nr.2 - Diriginte de șantier cu certificat de atestare tehnico-profesională în domeniul 40.1. construcții civile, conform Regulamentului de atestare aprobat prin HG nr.743 din 06.11.2024 sau domeniile similare, conform reglementărilor anterioare.

Expert nr.3 - Diriginte de șantier pentru executarea lucrărilor specializate și instalații aferente construcțiilor, cu atestare în domeniul 42.4.1. instalații și rețele termice cu presiunea agentului termic sub 0,07 MPa și temperatura sub 115 ºC, conform Regulamentului de atestare aprobat prin HG nr.743 din 06.11.2024 sau domeniile similare, conform reglementărilor anterioare.

• Fiecare Expert propus trebuie să aibă cel puțin 5 ani de experiență dovedită la nivel național sau internațional în domeniul de supraveghere a lucrărilor de constrcție în calitate de Diriginte de șantier sau Responsabil tehnic.

*Notă: O persoană poate fi propusă simultan pentru pozițiile de Expert 1 (sau Expert 2) și Expert 3 doar în cazul în care deține certificate de atestare corespunzătoare ambelor poziții.

Companiile sunt rugate să expedieze următoarele documente și informații:  

1. Propunere tehnică conform TOR, care să conțină (într-un document separat):

• CV conform cerințelor descrise.
• Documentul “self-declaration” completat (primii 2 itemi)

2. Propunere financiară, prin completarea fomularului de oferta – Price Schedule, care conține (într-un document separat):

• Tarifele pe zi pentru fiecare expert și valoarea totală a ofertei în MDL (TVA 0%) conform numărului de zile din ToR.

Toate datele cu caracter personal sunt pentru uz intern al GIZ; confidențialitatea este garantată.

Evaluarea ofertei se va face pe baza unui raport de 70% pentru oferta tehnică și 30% pentru oferta financiară.

Cererile se depun într-un plic sigilat la biroul de țară al GIZ – Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt 73/1, National Business Center, etaj 9 – indicând numărul tenderului 7000014291, nu mai târziu de 03.07.2026, 15:00 ora locală Chișinău.

Vă rugăm să rețineți că cererile primite după termenul limită, precum și cererile incomplete nu vor fi luate în considerare. Ofertele financiare care conțin altă monedă decât lei moldovenești nu vor fi luate în considerare. GIZ își rezervă dreptul de a relansa sau de a anula aceast tender.

__________________________________________________________________________________________________________________________

Tender no. 7000014291

for Contracting Construction Site Supervision Services to Support NCSE/CNED and GIZ in Monitoring Construction Works for Beneficiaries of the MREEF Financial Product "Energy Efficiency of Single-Family Houses in Rural Households with Extreme Energy Vulnerability – SOUTH Zone”

The German Agency for International Cooperation (GIZ) intends to contract a local company to support the National Centre for Sustainable Energy (NCSE/CNED) and GIZ in monitoring and supervising construction works (Construction Site Supervision Services) for beneficiaries of the Residential Energy Efficiency Fund of Moldova (MREEF), within the framework of the Energy Efficiency and Renewable Energies in Moldova (E4M) project.

The services are expected to be provided during the period July 2026 – January 2027, with the possibility of extension.

The selected company shall perform all activities in compliance with the requirements set out in these Terms of Reference (ToR).

For the Terms of Reference (ToR) and eventual questions, please address a message to the

e-mail: tenders-giz-moldova@giz.de indicating the tender number in the message title, not later than 01.07.2026, 15:00 Chisinau local time.

The company shall meet the following requirements:  

• The company shall have a team of at least 3* certified Construction Site Supervisors with qualifications in the following fields:

Expert No. 1 – Construction Site Supervisor holding a Technical-Professional Certification Certificate in the field 40.1 Civil Construction Works, in accordance with the Certification Regulation approved by Government Decision No. 743 of 06.11.2024, or in an equivalent field under previous regulations.

Expert No. 2 – Construction Site Supervisor holding a Technical-Professional Certification Certificate in the field 40.1 Civil Construction Works, in accordance with the Certification Regulation approved by Government Decision No. 743 of 06.11.2024, or in an equivalent field under previous regulations.

Expert No. 3 – Construction Site Supervisor for specialized construction works and related installations, holding certification in the field 42.4.1 Thermal Installations and Networks with a heat transfer medium pressure below 0.07 MPa and a temperature below 115°C, in accordance with the Certification Regulation approved by Government Decision No. 743 of 06.11.2024, or in an equivalent field under previous regulations.

• Each proposed Expert shall have at least five (5) years of proven national or international experience in construction supervision as a Construction Site Supervisor or Technical Supervisor.

*Note: One person may be proposed simultaneously for the positions of Expert No. 1 (or Expert No. 2) and Expert No. 3, provided that they hold the certification certificates required for both positions.

Companies are requested to submit the following documents and information:

1. Technical Proposal according TOR (submitted as a separate document), including:

• CVs prepared in accordance with the requirements described above.
• Self-declaration form.

2. Price schedule - Financial Proposal (submitted as a separate document), including:

• Daily rates for each expert and the total value of the offer in MDL (VAT 0%), calculated according to the number of working days indicated in the Price schedule.

All personal data is for the internal use of GIZ; confidentiality is guaranteed.

The bid’s evaluation will be performed based on the ratio 70% for the technical offer and 30% for the financial offer.

Applications shall be submitted in a sealed envelope to the GIZ country office – Chisinau, 73/1 Stefan cel Mare si Sfant Bvd., National Business Center, 9^th floor – indicating the tender number 7000014291, not later than

03.07.2026, 15:00 Chisinau local time.

Please note that applications received after the deadline, as well as incomplete applications will not be considered. Financial offers containing other currency than Moldovan Lei, will not be considered. GIZ retains the discretion to re-advertise or cancel this tender.