TENDERE, ACHIZIȚII ȘI CONTRACTĂRI ÎN MOLDOVA

Tender nr. 91136699

pentru achiziționarea Sistemelor din două piese pentru monitorizarea deținuților (SDPMD)

Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei (GIZ) anunță tender pentru achiziționarea Sistemelor din două piese pentru monitorizarea deținuților (SDPMD) în cadrul proiectului “Consilierea Guvernului Republicii Moldova în reforma economică”.

 Specificațiile tehnice detaliate și răspunsurile la eventualele întrebări apărute pot fi solicitate printr-o cerere scrisă la adresa de e-mail tenders-giz-moldova@giz.de

 Ofertanții vor prezenta următorul set de documente:

• Oferta în original (cu semnătură și ștampilă), incluzând toate pozițiile menționate inclusiv cheltuielile de transport până la destinația finală, calculată în MDL, TVA cu drept de deducere 0% (ofertele prezentate în alte valute decât MDL vor fi descalificate), cu indicarea perioadei de livrare a bunurilor; Ofertele alternative nu se acceptă;
• Formularul Oferta Tehnica completat;
• Certificatele de origine a bunurilor oferite;
• Profilul companiei, cu descrierea experienței și calificărilor în domeniu;
• Datele de contact ale ofertantului și ale persoanei responsabile de ofertă;
• Datele bancare, care să includă denumirea băncii, codul băncii și IBAN (MDL);
• Copia certificatului de înregistrare (pe teritoriul RM), a licențelor și permiselor aferente activităților;
• Certificatul care demonstrează lipsa datoriilor la bugetul de stat, eliberat de Inspectoratul Fiscal de Stat sau copia ultimului raport financiar.

Ofertele se vor depune în plicuri sigilate, cu indicarea denumirii și numărului de tender (91136699) pe plic.

Ofertele se vor livra la adresa Oficiului GIZ Chisinau (str. Bernardazzi 66, et. 5, aripa stângă, Chișinău, MD-2009) nu mai târziu de luni, 9 martie 2020, orele 17:00.

Tender no. 91136699

for the procurement of Two-piece systems for monitoring detainees (TPSMD)

 The German Development Cooperation through GIZ is announcing a tender for Two-piece systems for monitoring detainees (TPSMD) within its project “Economic policy advice to the Moldovan Government”.

Interested bidders can obtain the detailed technical specifications and the answers to the eventual questions by writing an email at tenders-giz-moldova@giz.de

Interested bidders are required to submit the following set of documents:

• Offer (duly signed and stamped), including all positions mentioned in the specification inclusive the transportation costs till the final destinations, calculated in MDL at 0% VAT (Offers containing other currencies will be disqualified) and goods delivery time. Only one version of offer has to be submitted.
• Technical offer, based on attached form;
• Certificates of origin for the goods offered;
• Short description/overview of the company experience and qualification;
• Bidder’s information, including contact information and persons responsible for acquisition;
• Copy of company registration certificate (registration in the Republic of Moldova), as well as other related licenses, permissions, and certificates;
• Bank data including bank name, bank code and IBAN (MDL);
• No-debt certificate from the Moldovan State Inspection or copy of the latest financial report.

All documents shall be submitted in a sealed envelope, showing the tender name and number (91136699) on it.

 The applications shall be delivered to the address of GIZ Office Chisinau. (66 Bernardazzi St., 5th floor, left wing, Chisinau, MD-2009) not later than Monday, 9^th March 2020, time 17:00.