- Detalii
- Categorie: Evenimente
Cum are Loc Dublarea Serialelor și a Emisiunilor Străine?
Informațiile prezentate în articolul de mai jos pot să nu mai fie actuale sau să nu mai reflecte activitățile și programele curente. Anunțul este păstrat în arhivă pentru a asigura transparența și accesul public la informațiile despre inițiativele și proiectele implementate anterior.
Sunteți curioși să aflați cine stă în spatele dublării filmelor în limba română?
America House Chișinău invită toți doritorii să facă cunoștință cu actorii, sonoriștii, managerii - o echipă de profesioniști care participă la procesul de dublare în limba română a serialelor și emisiunilor străine. Evenimentul va avea loc live pe Facebook (https://fb.me/e/Rx7tTgXL) pe data de 2 iulie începând cu orele 13:00.
Difuzarea serialelor și emisiunilor străine dublate în limba română au loc în cadrul Proiectului „Diversificarea Contentului de Divertisment” , cu suportul IREX in Moldova și U.S. Embassy Moldova. Emisiunile sunt dublate de companiile The Kitchen Moldova și YOUBESC.
Serialele dublate de compania The Kitchen sunt:
-La patru ace/Suits – difuzat la M1
-Familia/Parenthood – difuzat la TV8
-GRIMM/GRIMM – difuzat la SorTV
Serialele dublate de compania Youbesc:
-30 Rock/30 Rock - difuzat la TVC 21
-Parcuri și Zone de Agrement/Parks and --Recreation – difuzat la Cimislia TV
-Profitul/The Profit – difuzat la ELITA TV
America House este un centru de resurse și dezvoltare profesională unde vizitatorii pot veni să învețe, să creeze și să se inspire! Centrul oferă o gamă largă de proiecte și programe culturale și educative menite să împărtășească din istoria, cultura și valorile SUA. Aici veți putea să aflați detalii despre studiile în diverse instituții educaționale din SUA prin intermediul Programului Education USA.
