WeWorld este o organizație italiană și independentă care lucrează din anul 1971 în domeniul cooperării internaționale și al ajutorului umanitar. Membră italiană a ChildFund Alliance, rețea globală pentru apărarea drepturilor copilului și prezentă în 27 de țări, WeWorld activează în următoarele domenii de asistență: drepturile omului (egalitate de gen, prevenirea și combaterea violenței împotriva copiilor și femeilor, migrație), ajutor umanitar (prevenire, ajutor de urgență și reabilitare), securitate alimentară, acces la apă, sănătate și igienă, educație și voluntariat internațional.

WeWorld Moldova este în căutarea unui Interpret, limba română-rusă și rusă-română (RO-RU/RU-RO)

Obiectivul angajării: Serviciu de interpretariat pentru un curs de formare profesională la Colegiul Alexei Mateevici din Chișinău.

Durata contractului: 25 de ore pe săptămână, 5 zile pe săptămână, între orele 9.00 - 14.30. Contract de prestări servicii în perioada 3 iulie 23 - 18 august 23.

Responsabilități:

- Abilitatea de a traduce atât din română în rusă, cât și din rusă în română

- Capacitate de a asigura atât interpretare consecutivă, cât și simultană (din română în rusă și din rusă în română)

- Abilitatea de a traduce documente, dacă este necesar

- Cel puțin 2 ani de experiență ca interpret profesionist

Cerințe privind studii:

- Diplomă universitară în domeniul limbilor străine sau al traducerii și interpretării sau în alt domeniu relevant pentru postul vacant.

- Preferabil formare specializată în domeniul traducerii/interpretării

Candidații interesați sunt rugați să trimită CV-ul la următoarea adresă de e-mail: md.hr@weworld.it, cu mențiunea Interpret WeWorld Moldova ca subiect al e-mail-ului.

Doar candidații preselectați vor fi contactați.