
|
Organizația |
A.O. Prietena Mea |
|
Sectorul: |
Non-guvernamental |
|
Scopul: |
Realizarea producției video a unui curs psihologic pentru platforma online abilitare.md, care să ofere suport și informații relevante părinților și îngrijitorilor copiilor cu dizabilități. |
|
Perioada de implementare: |
20.05.2026 - 31.06.2026 |
|
Livrabile: |
12 produse media (video), traduse în limbajul gesturilor (traducătorul contractant de compania de producție) și subtitrate în rusă (traducătorul angajat de A.O. Prietena Mea) |
|
Expertiză: |
Producerea pe larg a materialelor media |
|
Locație: |
Chișinău, Republica Moldova |
|
Termen limită de aplicare |
15.05.2026 |
Despre organizație
„Prietena Mea”, este asociația obștească ce are scopul să sporească gradul de conștientizare și acceptare a sindromului Down și a altor dizabilități prin informarea și sensibilizarea societății.
Background:
Asociația „Prietena Mea” în colaborare cu UNICEF Moldova, a dezvoltat prima platformă pentru părinții cu copii cu dizabilități din Republica Moldova, care sprijină părinții în diferite etape de acceptare a dizabilității. Platforma abilitare.md oferă materiale de suport specializate și va constitui o sursă de informare credibilă atât a părinților și îngrijitorilor copiilor cu dizabilități, cât și a specialiștilor care lucrează cu această categorie de persoane.
Scopul contractării serviciilor
Elaborarea și producerea a 12 produse media (video).
Acestea vor fi subtitrate în limba rusă (traducătorul angajat de A.O.Prietena Mea) și traduse în limbajul gesturilor (traducătorul angajat de compania de producție).
Fiecare produs conține elemente grafice pentru a forma un cadru plăcut și prietenos pentru fiecare produs.
Responsabilitățile companiei:
Livrabile:
Prestatorul va elabora 12 materiale video cu elemente de grafică creativă, în limba română, în limbajul gesturilor și cu subtitrare în limba rusă, cu durată de până în 10 de minute, și va asigura post-producția (montaj, sonorizare, procesare etc.).
Cerințe față de compania aplicantă (cerințele se referă inclusiv la calificările membrilor echipei ce vor presta serviciile):
Perioada de contractare: 20.05.2026 - 31.06.2026
*Compania de media va planifica și coordona toate activitățile cu echipa A.O. Prietena Mea.
Termeni și alte condiții:
Companiile interesate vor transmite dosarele de aplicație cu următorul conținut:
Oferta tehnică:
Oferta financiară întocmită conform tabelului de mai jos și semnată.
|
Tip produs |
Preț unitate, MDL, TVA 0% |
|
Produs video cu durata de 7-10 minute (filmare 4K, ilustrare grafică 2D, subtitrare în limba rusă, traducere în limbajul gesturilor) |
Criteriile de selecție:
Compania va fi analizată în baza criteriului financiar (60%) și cel aferent experienței reieșite din oferta tehnică (40%). Termenul limită pentru depunerea ofertelor – 15.05.2026.
Ofertele vor fi trimise prin e-mail, la adresa: info@prietenamea.com
Vor fi examinate doar dosarele complete, depuse în termenul stabilit. Vor fi contactate doar ofertele preselectate, în baza dosarelor depuse.
Prietena Mea își rezervă dreptul de a solicita referințe și documente suplimentare, de a negocia oferta financiară propusă, de a prelungi sau relansa concursul de selectare a unei companii media sau de comunicare.
Toleranță zero împotriva abuzurilor
Pornind de la principiile cu privire la respectul și demnitatea la locul de muncă ce stau la baza activității A.O. PRIETENA MEA, declarăm aplicarea Politicii de toleranță zero împotriva abuzurilor de orice natură (discriminare, hărțuirea și violența bazată pe gen manifestată în mediul online sau offline) aplicate personalului A.O. PRIETENA MEA și experților afiliați, voluntarilor dar și a beneficiarilor or partenerilor A.O. PRIETENA MEA. Astfel, cu vehemență condamnăm orice formă de violență, inclusiv violența sexuală, iar făptuitorii trebuie pedepsiți. Toți/oate subcontractanții/tele care lucrează la executarea prezentului contract trebuie să respecte prezenta obligație