Apel de participare: writing workshop and school of viewing cu Aljoscha Begrich (Rimini Protokoll) și Axel Toepfer

Ajută-ne să distribuim acest articol:

afis Remote

– – – читайте ниже на русском языке – – –

RO

Apel de participare: writing workshop and school of viewing cu Aljoscha Begrich (Rimini Protokoll) [DE] și Axel Toepfer [CH]

data limită de înscriere: 28 august 2018

Centrul de proiecte culturale Azart lansează un apel deschis pentru persoanele interesate și dispuse să participe la atelierul facilitat de dramaturgul companiei teatrale Rimini Protokolldin Germania, Aljoscha Begrich și artistul vizual elvețian Axel Toepfer.
Atelierul se adresează atât artiștilor cu diferite profiluri de activitate (dramaturgi, regizori, artiști vizuali, actori, teatrologi ș.a.m.d.) cât și persoanelor care vin din alte domenii de activitate, interesate de site specific art ( urbaniști, arhitecți, activiști, antropologi, cercetători etc.)

”Teatrul este peste tot. Toate locurile din oraș pot fi văzute ca scene dintr-un spectacol de teatru: Drame ale vieței noastre cea de toate zilele în care eroii centrali sunt cetățenii orașului. Haideți să redefinim realitatea pentru a redefini teatrul. Direct, local și autentic.” Rimini Protokoll

Faceți cunoștință cu una dintre producțiile Rimini Protocoll aici

Curator: Sava Cebotari

Perioada atelierului: 7 – 10 septembrie, 2018 (Chișinău, Moldova)
Persoanele interesate sunt rugate să completeze formularul de participare până la data de 28 august 2018
Rezultatele selecției vor fi anunțate pe 2 septembrie, 2018
Participarea la atelier este gratuită.
Atenție, locuri limitate!
Pentru informații suplimentare vă rugăm să ne contactați: +37376032494// cpcazart(a)gmail.com// cpcazart.wordpress.com 

Cerințe:
Fiecare participant trebuie să aibă cu el:
– Laptop cu ”Audacity Programme” instalat. Descărcarea programului este gratuită.
– Nu e necesară experiență de lucru cu acest program.
– Căști / Headphones
– Limba engleză la nivel conversațional
– Energie, timp și putere pentru toate cele trei zile și jumătate în care vei descoperi narativitatea spațiilor din Chișinău, vei dezvolta abilități de scriere și vei învăța în câțiva pași simpli tehnica sunetului alături de facilitatorii atelierului.

Acest atelier face parte din proiectul Școala de Dramaturgie Contemporană – serie de ateliere de scriere dramatică- și este susținut de Centrul Cultural German Akzente, Institutul Goethe din România, Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC)Ministerului Educației, Culturii și Cercetării a Republicii Moldova.

Parteneri: Compania Teatrală Sava CebotariAsociația Tinerilor Artiști Oberliht
Parteneri Media: DiezLocalsPLATZFORMA

///////////

RU

Open Call: Мастерская драматургии + школа присутствия
Крайний срок подачи заявок: 28 августа, 2018 года

Центр культурных проектов Azart объявляет приём заявок для участия в мастерской Алешы Бегрич (Театральная компания «Rimini Protokoll»), Германия и Акселя Тёпфера, Швейцария. Мастерская посвящена как молодым артистам (драматургам, режиссерам, художниками, актерам,театроведам и т. д.), так и людям других профессий, интересующихся в Site-specific art (урбанисты, архитекторы, активисты, антропологи, исследователи и т. д.)

«Театр повсюду. Все места города можно рассматривать как сцены театральной пьесы: Драмы повседневной жизни между жителями нашего города. Давайте переопределим реальность, чтобы переопределить театр. Прямой, местный и аутентичный».
Римини Протоколл / Rimini Protokoll

Пример спектакля инсталляции в жанре Сайт-специфик / Site specific: Видео ссылка, проект «Remote X»

Куратор проекта: Сава Чеботарь

Все участники должны иметь при себе:
– Компьютер с программой «Audacity». * Загрузка бесплатна.
– Не обязательно иметь опыт работы с этой программой.
– Наушники
– Английский язык на разговорном уровне
– Энергия, время и сил для всех трех с половиной дней в рамках которых участники заново откроют для себя город Кишинев, будут развивать навыки писания и научаться, в нескольких простых шагов, овладеть техникой звука вместе с координаторами мастерской.

Период мастерской: 7 – 10 СЕНТЯБРЯ, 2018 (Кишинев, Молдова)
Просим заинтересованных  заполнить анкету для участия до 28 августа, 2018 года
Результаты отбора будут объявлены 2 сентября, 2018 года
Подробную информацию можно узнать здесь: + 37376032494 // cpcazart(a)gmail.com // cpcazart.wordpress.com

** Участие бесплатное.

Мастерская Алешы Бегрич и Акселя Тепфер является частью проекта Школа Современной Драматургии – серия мастерских по драматургий – при поддержке Немецкого культурного центра Акзенте, Гёте Институт в Румынии, Швейцарского Бюро по Сотрудничеству (SDC), Министерства Образования, Культуры и Исследований Республики Молдова,

Партнеры: Театральная компания Сава ЧеботарьАссоциация Оберлихт

Медиа-партнеры: LocalsDiezPLATZFORMA

Ajută-ne să distribuim acest articol:
 

Administratorii portalului nu poartă răspundere pentru conţinutul postărilor şi materialelor plasate de utilizatorii site-ului. Utilizaţi informaţia din acest articol pe propriul risc.